헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεπανορθόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεπανορθόω συνεπηνώρθωσα

형태분석: συν (접두사) + ἐπ (접두사) + ἀνορθό (어간) + ω (인칭어미)

어원: v. a)norqo/w

  1. to join in reestablishing

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπανόρθω

συνεπανόρθοις

συνεπανόρθοι

쌍수 συνεπανόρθουτον

συνεπανόρθουτον

복수 συνεπανόρθουμεν

συνεπανόρθουτε

συνεπανόρθουσιν*

접속법단수 συνεπανόρθω

συνεπανόρθοις

συνεπανόρθοι

쌍수 συνεπανόρθωτον

συνεπανόρθωτον

복수 συνεπανόρθωμεν

συνεπανόρθωτε

συνεπανόρθωσιν*

기원법단수 συνεπανόρθοιμι

συνεπανόρθοις

συνεπανόρθοι

쌍수 συνεπανόρθοιτον

συνεπανορθοίτην

복수 συνεπανόρθοιμεν

συνεπανόρθοιτε

συνεπανόρθοιεν

명령법단수 συνεπανο͂ρθου

συνεπανορθοῦτω

쌍수 συνεπανόρθουτον

συνεπανορθοῦτων

복수 συνεπανόρθουτε

συνεπανορθοῦντων, συνεπανορθοῦτωσαν

부정사 συνεπανόρθουν

분사 남성여성중성
συνεπανορθων

συνεπανορθουντος

συνεπανορθουσα

συνεπανορθουσης

συνεπανορθουν

συνεπανορθουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπανόρθουμαι

συνεπανόρθοι

συνεπανόρθουται

쌍수 συνεπανόρθουσθον

συνεπανόρθουσθον

복수 συνεπανορθοῦμεθα

συνεπανόρθουσθε

συνεπανόρθουνται

접속법단수 συνεπανόρθωμαι

συνεπανόρθοι

συνεπανόρθωται

쌍수 συνεπανόρθωσθον

συνεπανόρθωσθον

복수 συνεπανορθώμεθα

συνεπανόρθωσθε

συνεπανόρθωνται

기원법단수 συνεπανορθοίμην

συνεπανόρθοιο

συνεπανόρθοιτο

쌍수 συνεπανόρθοισθον

συνεπανορθοίσθην

복수 συνεπανορθοίμεθα

συνεπανόρθοισθε

συνεπανόρθοιντο

명령법단수 συνεπανόρθου

συνεπανορθοῦσθω

쌍수 συνεπανόρθουσθον

συνεπανορθοῦσθων

복수 συνεπανόρθουσθε

συνεπανορθοῦσθων, συνεπανορθοῦσθωσαν

부정사 συνεπανόρθουσθαι

분사 남성여성중성
συνεπανορθουμενος

συνεπανορθουμενου

συνεπανορθουμενη

συνεπανορθουμενης

συνεπανορθουμενον

συνεπανορθουμενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπηνώρθωσα

συνεπηνώρθωσας

συνεπηνώρθωσεν*

쌍수 συνεπηνωρθώσατον

συνεπηνωρθωσάτην

복수 συνεπηνωρθώσαμεν

συνεπηνωρθώσατε

συνεπηνώρθωσαν

접속법단수 συνεπηνωρθώσω

συνεπηνωρθώσῃς

συνεπηνωρθώσῃ

쌍수 συνεπηνωρθώσητον

συνεπηνωρθώσητον

복수 συνεπηνωρθώσωμεν

συνεπηνωρθώσητε

συνεπηνωρθώσωσιν*

기원법단수 συνεπηνωρθώσαιμι

συνεπηνωρθώσαις

συνεπηνωρθώσαι

쌍수 συνεπηνωρθώσαιτον

συνεπηνωρθωσαίτην

복수 συνεπηνωρθώσαιμεν

συνεπηνωρθώσαιτε

συνεπηνωρθώσαιεν

명령법단수 συνεπηνώρθωσον

συνεπηνωρθωσάτω

쌍수 συνεπηνωρθώσατον

συνεπηνωρθωσάτων

복수 συνεπηνωρθώσατε

συνεπηνωρθωσάντων

부정사 συνεπηνωρθώσαι

분사 남성여성중성
συνεπηνωρθωσᾱς

συνεπηνωρθωσαντος

συνεπηνωρθωσᾱσα

συνεπηνωρθωσᾱσης

συνεπηνωρθωσαν

συνεπηνωρθωσαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεπηνωρθωσάμην

συνεπηνωρθώσω

συνεπηνωρθώσατο

쌍수 συνεπηνωρθώσασθον

συνεπηνωρθωσάσθην

복수 συνεπηνωρθωσάμεθα

συνεπηνωρθώσασθε

συνεπηνωρθώσαντο

접속법단수 συνεπηνωρθώσωμαι

συνεπηνωρθώσῃ

συνεπηνωρθώσηται

쌍수 συνεπηνωρθώσησθον

συνεπηνωρθώσησθον

복수 συνεπηνωρθωσώμεθα

συνεπηνωρθώσησθε

συνεπηνωρθώσωνται

기원법단수 συνεπηνωρθωσαίμην

συνεπηνωρθώσαιο

συνεπηνωρθώσαιτο

쌍수 συνεπηνωρθώσαισθον

συνεπηνωρθωσαίσθην

복수 συνεπηνωρθωσαίμεθα

συνεπηνωρθώσαισθε

συνεπηνωρθώσαιντο

명령법단수 συνεπηνώρθωσαι

συνεπηνωρθωσάσθω

쌍수 συνεπηνωρθώσασθον

συνεπηνωρθωσάσθων

복수 συνεπηνωρθώσασθε

συνεπηνωρθωσάσθων

부정사 συνεπηνωρθώσεσθαι

분사 남성여성중성
συνεπηνωρθωσαμενος

συνεπηνωρθωσαμενου

συνεπηνωρθωσαμενη

συνεπηνωρθωσαμενης

συνεπηνωρθωσαμενον

συνεπηνωρθωσαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION