헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συνεκτρέφω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συνεκτρέφω συνεκθρέψω

형태분석: συν (접두사) + ἐκ (접두사) + τρέφ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to rear up along with or together, to grow up with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκτρέφω

συνεκτρέφεις

συνεκτρέφει

쌍수 συνεκτρέφετον

συνεκτρέφετον

복수 συνεκτρέφομεν

συνεκτρέφετε

συνεκτρέφουσιν*

접속법단수 συνεκτρέφω

συνεκτρέφῃς

συνεκτρέφῃ

쌍수 συνεκτρέφητον

συνεκτρέφητον

복수 συνεκτρέφωμεν

συνεκτρέφητε

συνεκτρέφωσιν*

기원법단수 συνεκτρέφοιμι

συνεκτρέφοις

συνεκτρέφοι

쌍수 συνεκτρέφοιτον

συνεκτρεφοίτην

복수 συνεκτρέφοιμεν

συνεκτρέφοιτε

συνεκτρέφοιεν

명령법단수 συνεκτρέφε

συνεκτρεφέτω

쌍수 συνεκτρέφετον

συνεκτρεφέτων

복수 συνεκτρέφετε

συνεκτρεφόντων, συνεκτρεφέτωσαν

부정사 συνεκτρέφειν

분사 남성여성중성
συνεκτρεφων

συνεκτρεφοντος

συνεκτρεφουσα

συνεκτρεφουσης

συνεκτρεφον

συνεκτρεφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκτρέφομαι

συνεκτρέφει, συνεκτρέφῃ

συνεκτρέφεται

쌍수 συνεκτρέφεσθον

συνεκτρέφεσθον

복수 συνεκτρεφόμεθα

συνεκτρέφεσθε

συνεκτρέφονται

접속법단수 συνεκτρέφωμαι

συνεκτρέφῃ

συνεκτρέφηται

쌍수 συνεκτρέφησθον

συνεκτρέφησθον

복수 συνεκτρεφώμεθα

συνεκτρέφησθε

συνεκτρέφωνται

기원법단수 συνεκτρεφοίμην

συνεκτρέφοιο

συνεκτρέφοιτο

쌍수 συνεκτρέφοισθον

συνεκτρεφοίσθην

복수 συνεκτρεφοίμεθα

συνεκτρέφοισθε

συνεκτρέφοιντο

명령법단수 συνεκτρέφου

συνεκτρεφέσθω

쌍수 συνεκτρέφεσθον

συνεκτρεφέσθων

복수 συνεκτρέφεσθε

συνεκτρεφέσθων, συνεκτρεφέσθωσαν

부정사 συνεκτρέφεσθαι

분사 남성여성중성
συνεκτρεφομενος

συνεκτρεφομενου

συνεκτρεφομενη

συνεκτρεφομενης

συνεκτρεφομενον

συνεκτρεφομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκθρέψω

συνεκθρέψεις

συνεκθρέψει

쌍수 συνεκθρέψετον

συνεκθρέψετον

복수 συνεκθρέψομεν

συνεκθρέψετε

συνεκθρέψουσιν*

기원법단수 συνεκθρέψοιμι

συνεκθρέψοις

συνεκθρέψοι

쌍수 συνεκθρέψοιτον

συνεκθρεψοίτην

복수 συνεκθρέψοιμεν

συνεκθρέψοιτε

συνεκθρέψοιεν

부정사 συνεκθρέψειν

분사 남성여성중성
συνεκθρεψων

συνεκθρεψοντος

συνεκθρεψουσα

συνεκθρεψουσης

συνεκθρεψον

συνεκθρεψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεκθρέψομαι

συνεκθρέψει, συνεκθρέψῃ

συνεκθρέψεται

쌍수 συνεκθρέψεσθον

συνεκθρέψεσθον

복수 συνεκθρεψόμεθα

συνεκθρέψεσθε

συνεκθρέψονται

기원법단수 συνεκθρεψοίμην

συνεκθρέψοιο

συνεκθρέψοιτο

쌍수 συνεκθρέψοισθον

συνεκθρεψοίσθην

복수 συνεκθρεψοίμεθα

συνεκθρέψοισθε

συνεκθρέψοιντο

부정사 συνεκθρέψεσθαι

분사 남성여성중성
συνεκθρεψομενος

συνεκθρεψομενου

συνεκθρεψομενη

συνεκθρεψομενης

συνεκθρεψομενον

συνεκθρεψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to rear up along with or together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION