헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συναναμίγνυμι

-νυμι 무어간모음 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συναναμίγνυμι συναναμίξω

형태분석: συν (접두사) + ἀνα (접두사) + μίγνῡ (어간) + μι (인칭어미)

  1. to mix up together, to be associated with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναναμίγνῡμι

συναναμίγνῡς

συναναμίγνῡσιν*

쌍수 συναναμίγνῡτον

συναναμίγνῡτον

복수 συναναμίγνῡμεν

συναναμίγνῡτε

συναναμιγνῡ́ᾱσιν*

접속법단수 συναναμιγνῡ́ω

συναναμιγνῡ́ῃς

συναναμιγνῡ́ῃ

쌍수 συναναμιγνῡ́ητον

συναναμιγνῡ́ητον

복수 συναναμιγνῡ́ωμεν

συναναμιγνῡ́ητε

συναναμιγνῡ́ωσιν*

기원법단수 συναναμιγνῡ́οιμι

συναναμιγνῡ́οις

συναναμιγνῡ́οι

쌍수 συναναμιγνῡ́οιτον

συναναμιγνῡοίτην

복수 συναναμιγνῡ́οιμεν

συναναμιγνῡ́οιτε

συναναμιγνῡ́οιεν

명령법단수 συναναμίγνῡ

συναναμιγνῡ́τω

쌍수 συναναμίγνῡτον

συναναμιγνῡ́των

복수 συναναμίγνῡτε

συναναμιγνῡ́ντων

부정사 συναναμιγνῡ́ναι

분사 남성여성중성
συναναμιγνῡ̄ς

συναναμιγνῡντος

συναναμιγνῡ̄σα

συναναμιγνῡ̄σης

συναναμιγνῡν

συναναμιγνῡντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναναμίγνῡμαι

συναναμίγνῡσαι

συναναμίγνῡται

쌍수 συναναμίγνῡσθον

συναναμίγνῡσθον

복수 συναναμιγνῡ́μεθα

συναναμίγνῡσθε

συναναμίγνῡνται

접속법단수 συναναμιγνῡ́ωμαι

συναναμιγνῡ́ῃ

συναναμιγνῡ́ηται

쌍수 συναναμιγνῡ́ησθον

συναναμιγνῡ́ησθον

복수 συναναμιγνῡώμεθα

συναναμιγνῡ́ησθε

συναναμιγνῡ́ωνται

기원법단수 συναναμιγνῡοίμην

συναναμιγνῡ́οιο

συναναμιγνῡ́οιτο

쌍수 συναναμιγνῡ́οισθον

συναναμιγνῡοίσθην

복수 συναναμιγνῡοίμεθα

συναναμιγνῡ́οισθε

συναναμιγνῡ́οιντο

명령법단수 συναναμίγνῡσο

συναναμιγνῡ́σθω

쌍수 συναναμίγνῡσθον

συναναμιγνῡ́σθων

복수 συναναμίγνῡσθε

συναναμιγνῡ́σθων

부정사 συναναμίγνῡσθαι

분사 남성여성중성
συναναμιγνῡμενος

συναναμιγνῡμενου

συναναμιγνῡμενη

συναναμιγνῡμενης

συναναμιγνῡμενον

συναναμιγνῡμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναναμίξω

συναναμίξεις

συναναμίξει

쌍수 συναναμίξετον

συναναμίξετον

복수 συναναμίξομεν

συναναμίξετε

συναναμίξουσιν*

기원법단수 συναναμίξοιμι

συναναμίξοις

συναναμίξοι

쌍수 συναναμίξοιτον

συναναμιξοίτην

복수 συναναμίξοιμεν

συναναμίξοιτε

συναναμίξοιεν

부정사 συναναμίξειν

분사 남성여성중성
συναναμιξων

συναναμιξοντος

συναναμιξουσα

συναναμιξουσης

συναναμιξον

συναναμιξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναναμίξομαι

συναναμίξει, συναναμίξῃ

συναναμίξεται

쌍수 συναναμίξεσθον

συναναμίξεσθον

복수 συναναμιξόμεθα

συναναμίξεσθε

συναναμίξονται

기원법단수 συναναμιξοίμην

συναναμίξοιο

συναναμίξοιτο

쌍수 συναναμίξοισθον

συναναμιξοίσθην

복수 συναναμιξοίμεθα

συναναμίξοισθε

συναναμίξοιντο

부정사 συναναμίξεσθαι

분사 남성여성중성
συναναμιξομενος

συναναμιξομενου

συναναμιξομενη

συναναμιξομενης

συναναμιξομενον

συναναμιξομενου

수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναναμιχθήσομαι

συναναμιχθήσῃ

συναναμιχθήσεται

쌍수 συναναμιχθήσεσθον

συναναμιχθήσεσθον

복수 συναναμιχθησόμεθα

συναναμιχθήσεσθε

συναναμιχθήσονται

기원법단수 συναναμιχθησοίμην

συναναμιχθήσοιο

συναναμιχθήσοιτο

쌍수 συναναμιχθήσοισθον

συναναμιχθησοίσθην

복수 συναναμιχθησοίμεθα

συναναμιχθήσοισθε

συναναμιχθήσοιντο

부정사 συναναμιχθήσεσθαι

분사 남성여성중성
συναναμιχθησομενος

συναναμιχθησομενου

συναναμιχθησομενη

συναναμιχθησομενης

συναναμιχθησομενον

συναναμιχθησομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανέμιξα

συνανέμιξας

συνανέμιξεν*

쌍수 συνανεμίξατον

συνανεμιξάτην

복수 συνανεμίξαμεν

συνανεμίξατε

συνανέμιξαν

접속법단수 συναναμίξω

συναναμίξῃς

συναναμίξῃ

쌍수 συναναμίξητον

συναναμίξητον

복수 συναναμίξωμεν

συναναμίξητε

συναναμίξωσιν*

기원법단수 συναναμίξαιμι

συναναμίξαις

συναναμίξαι

쌍수 συναναμίξαιτον

συναναμιξαίτην

복수 συναναμίξαιμεν

συναναμίξαιτε

συναναμίξαιεν

명령법단수 συναναμίξον

συναναμιξάτω

쌍수 συναναμίξατον

συναναμιξάτων

복수 συναναμίξατε

συναναμιξάντων

부정사 συναναμίξαι

분사 남성여성중성
συναναμιξᾱς

συναναμιξαντος

συναναμιξᾱσα

συναναμιξᾱσης

συναναμιξαν

συναναμιξαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανεμιξάμην

συνανεμίξω

συνανεμίξατο

쌍수 συνανεμίξασθον

συνανεμιξάσθην

복수 συνανεμιξάμεθα

συνανεμίξασθε

συνανεμίξαντο

접속법단수 συναναμίξωμαι

συναναμίξῃ

συναναμίξηται

쌍수 συναναμίξησθον

συναναμίξησθον

복수 συναναμιξώμεθα

συναναμίξησθε

συναναμίξωνται

기원법단수 συναναμιξαίμην

συναναμίξαιο

συναναμίξαιτο

쌍수 συναναμίξαισθον

συναναμιξαίσθην

복수 συναναμιξαίμεθα

συναναμίξαισθε

συναναμίξαιντο

명령법단수 συναναμίξαι

συναναμιξάσθω

쌍수 συναναμίξασθον

συναναμιξάσθων

복수 συναναμίξασθε

συναναμιξάσθων

부정사 συναναμίξεσθαι

분사 남성여성중성
συναναμιξαμενος

συναναμιξαμενου

συναναμιξαμενη

συναναμιξαμενης

συναναμιξαμενον

συναναμιξαμενου

수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνανεμίχθην

συνανεμίχθης

συνανεμίχθη

쌍수 συνανεμίχθητον

συνανεμιχθήτην

복수 συνανεμίχθημεν

συνανεμίχθητε

συνανεμίχθησαν

접속법단수 συναναμίχθω

συναναμίχθῃς

συναναμίχθῃ

쌍수 συναναμίχθητον

συναναμίχθητον

복수 συναναμίχθωμεν

συναναμίχθητε

συναναμίχθωσιν*

기원법단수 συναναμιχθείην

συναναμιχθείης

συναναμιχθείη

쌍수 συναναμιχθείητον

συναναμιχθειήτην

복수 συναναμιχθείημεν

συναναμιχθείητε

συναναμιχθείησαν

명령법단수 συναναμίχθητι

συναναμιχθήτω

쌍수 συναναμίχθητον

συναναμιχθήτων

복수 συναναμίχθητε

συναναμιχθέντων

부정사 συναναμιχθῆναι

분사 남성여성중성
συναναμιχθεις

συναναμιχθεντος

συναναμιχθεισα

συναναμιχθεισης

συναναμιχθεν

συναναμιχθεντος

완료(Perfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναναμέμιχα

συναναμέμιχας

συναναμέμιχεν*

쌍수 συναναμεμίχατον

συναναμεμίχατον

복수 συναναμεμίχαμεν

συναναμεμίχατε

συναναμεμίχᾱσιν*

접속법단수 συναναμεμίχω

συναναμεμίχῃς

συναναμεμίχῃ

쌍수 συναναμεμίχητον

συναναμεμίχητον

복수 συναναμεμίχωμεν

συναναμεμίχητε

συναναμεμίχωσιν*

기원법단수 συναναμεμίχοιμι

συναναμεμίχοις

συναναμεμίχοι

쌍수 συναναμεμίχοιτον

συναναμεμιχοίτην

복수 συναναμεμίχοιμεν

συναναμεμίχοιτε

συναναμεμίχοιεν

명령법단수 συναναμέμιχε

συναναμεμιχέτω

쌍수 συναναμεμίχετον

συναναμεμιχέτων

복수 συναναμεμίχετε

συναναμεμιχόντων

부정사 συναναμεμιχέναι

분사 남성여성중성
συναναμεμιχως

συναναμεμιχοντος

συναναμεμιχυῑα

συναναμεμιχυῑᾱς

συναναμεμιχον

συναναμεμιχοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συναναμέμιγμαι

συναναμέμιξαι

συναναμέμικται

쌍수 συναναμέμιχθον

συναναμέμιχθον

복수 συναναμεμίγμεθα

συναναμέμιχθε

συναναμεμίχαται

명령법단수 συναναμέμιξο

συναναμεμίχθω

쌍수 συναναμέμιχθον

συναναμεμίχθων

복수 συναναμέμιχθε

συναναμεμίχθων

부정사 συναναμέμιχθαι

분사 남성여성중성
συναναμεμιγμενος

συναναμεμιγμενου

συναναμεμιγμενη

συναναμεμιγμενης

συναναμεμιγμενον

συναναμεμιγμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to mix up together

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION