Hellas Alive Dictionary - συναδικεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συναδικέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συναδικέω συναδικήσω

Structure: συν (Prefix) + ἀδικέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to join in wrong or injury, with, to be wronged alike

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναδίκω	συναδίκεις	συναδίκει
	Dual		συναδίκειτον	συναδίκειτον
	Plural	συναδίκουμεν	συναδίκειτε	συναδίκουσιν*
Subjunctive	Singular	συναδίκω	συναδίκῃς	συναδίκῃ
	Dual		συναδίκητον	συναδίκητον
	Plural	συναδίκωμεν	συναδίκητε	συναδίκωσιν*
Optative	Singular	συναδίκοιμι	συναδίκοις	συναδίκοι
	Dual		συναδίκοιτον	συναδικοίτην
	Plural	συναδίκοιμεν	συναδίκοιτε	συναδίκοιεν
Imperative	Singular		συναδῖκει	συναδικεῖτω
	Dual		συναδίκειτον	συναδικεῖτων
	Plural		συναδίκειτε	συναδικοῦντων, συναδικεῖτωσαν
Infinitive		συναδίκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναδικων συναδικουντος	συναδικουσα συναδικουσης	συναδικουν συναδικουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναδίκουμαι	συναδίκει, συναδίκῃ	συναδίκειται
	Dual		συναδίκεισθον	συναδίκεισθον
	Plural	συναδικοῦμεθα	συναδίκεισθε	συναδίκουνται
Subjunctive	Singular	συναδίκωμαι	συναδίκῃ	συναδίκηται
	Dual		συναδίκησθον	συναδίκησθον
	Plural	συναδικώμεθα	συναδίκησθε	συναδίκωνται
Optative	Singular	συναδικοίμην	συναδίκοιο	συναδίκοιτο
	Dual		συναδίκοισθον	συναδικοίσθην
	Plural	συναδικοίμεθα	συναδίκοισθε	συναδίκοιντο
Imperative	Singular		συναδίκου	συναδικεῖσθω
	Dual		συναδίκεισθον	συναδικεῖσθων
	Plural		συναδίκεισθε	συναδικεῖσθων, συναδικεῖσθωσαν
Infinitive		συναδίκεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναδικουμενος συναδικουμενου	συναδικουμενη συναδικουμενης	συναδικουμενον συναδικουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναδικήσω	συναδικήσεις	συναδικήσει
	Dual		συναδικήσετον	συναδικήσετον
	Plural	συναδικήσομεν	συναδικήσετε	συναδικήσουσιν*
Optative	Singular	συναδικήσοιμι	συναδικήσοις	συναδικήσοι
	Dual		συναδικήσοιτον	συναδικησοίτην
	Plural	συναδικήσοιμεν	συναδικήσοιτε	συναδικήσοιεν
Infinitive		συναδικήσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναδικησων συναδικησοντος	συναδικησουσα συναδικησουσης	συναδικησον συναδικησοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συναδικήσομαι	συναδικήσει, συναδικήσῃ	συναδικήσεται
	Dual		συναδικήσεσθον	συναδικήσεσθον
	Plural	συναδικησόμεθα	συναδικήσεσθε	συναδικήσονται
Optative	Singular	συναδικησοίμην	συναδικήσοιο	συναδικήσοιτο
	Dual		συναδικήσοισθον	συναδικησοίσθην
	Plural	συναδικησοίμεθα	συναδικήσοισθε	συναδικήσοιντο
Infinitive		συναδικήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		συναδικησομενος συναδικησομενου	συναδικησομενη συναδικησομενης	συναδικησομενον συναδικησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηδῖκουν	συνηδῖκεις	συνηδῖκειν*
	Dual		συνηδίκειτον	συνηδικεῖτην
	Plural	συνηδίκουμεν	συνηδίκειτε	συνηδῖκουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	συνηδικοῦμην	συνηδίκου	συνηδίκειτο
	Dual		συνηδίκεισθον	συνηδικεῖσθην
	Plural	συνηδικοῦμεθα	συνηδίκεισθε	συνηδίκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἐκ δὲ τούτου κατήγοροι μὲν ἐπέμφθησαν εἰσ Σπάρτην ἐξ Ἀθηνῶν, εὑρ͂ον δὲ κατηγορίασ μηδὲν ἐπὶ τὸν Σφοδρίαν δεομένουσ τοὺσ ἄρχοντασ, ἀλλὰ θανάτου κρίσιν αὐτῷ προειρηκότασ, ἣν ἐκεῖνοσ ὑπομένειν ἀπέγνω, φοβούμενοσ τὴν ὀργὴν τῶν πολιτῶν αἰσχυνομένων τοὺσ Ἀθηναίουσ καί βουλομένων συναδικεῖσθαι δοκεῖν, ἵνα μὴ συναδικεῖν δοκῶσιν. (Plutarch, Agesilaus, chapter 24 6:1)
Ἀριστείδησ δὲ καθ’ ἑαυτὸν ὥσπερ ὁδὸν ἰδίαν ἐβάδιζε διὰ τῆσ πολιτείασ, πρῶτον μὲν οὐ βουλόμενοσ συναδικεῖν τοῖσ ἑταίροισ ἢ λυπηρὸσ εἶναι μὴ χαριζόμενοσ, ἔπειτα τὴν ἀπὸ τῶν φίλων δύναμιν οὐκ ὀλίγουσ ἰδὼν ἐπαίρουσαν ἀδικεῖν ἐφυλάττετο, μόνῳ τῷ χρηστὰ καὶ δίκαια πράττειν καὶ λέγειν ἀξιῶν θαρρεῖν τὸν ἀγαθὸν πολίτην. (Plutarch, , chapter 2 5:1)
ἐδανείσαντο γὰρ ὑποφθάσαντεσ ἀργύριον πολὺ καὶ μετ’ ὀλίγον χρόνον εἰσ φῶσ τοῦ νόμου προαχθέντοσ οἱ μὲν ἐφάνησαν οἰκίασ τε λαμπρὰσ καὶ γῆν συνεωνημένοι πολλὴν ἐξ ὧν ἐδανείσαντο χρημάτων, ὁ δὲ Σόλων αἰτίαν ἔσχε συναδικεῖν ἠδικημένοσ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 14:2)
καθῆσθαι προσήκει τὴν περὶ αὑτὸν ἀταραξίαν ὑμνοῦντα καὶ τὸν ἀπράγμονα καὶ μακάριον βίον, ἐν ἑτέροισ ἐπιτερπόμενον ἀγνωμονοῦσιν ἀλλ’ ἐνταῦθα δεῖ μάλιστα τὸν Θηραμένουσ κόθορνον ὑποδούμενον ἀμφοτέροισ ὁμιλεῖν καὶ μηδετέροισ προστίθεσθαι δόξεισ γὰρ οὐχὶ τῷ μὴ συναδικεῖν ἀλλότριοσ ἀλλὰ τῷ βοηθεῖν κοινὸσ εἶναι πάντων καὶ τὸ μὴ συνατυχεῖν οὐχ ἕξει φθόνον, ἂν πᾶσι φαίνῃ συναλγῶν ὁμοίωσ. (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 32 7:1)
μὴ συνεξαπατᾶν, καὶ συνατυχεῖν νὴ Δία συναδικεῖν. (Plutarch, Quomodo adulator ab amico internoscatur, chapter, section 23 4:3)

Derived

ἀδικέω (to do wrong, to sin, break the law)
προαδικέω (to be the first in wronging, to be wronged before or first)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συναδικέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συναδικέω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어