헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπληθύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπληθύω

형태분석: συμ (접두사) + πληθύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to help to fill or increase

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπληθύω

συμπληθύεις

συμπληθύει

쌍수 συμπληθύετον

συμπληθύετον

복수 συμπληθύομεν

συμπληθύετε

συμπληθύουσιν*

접속법단수 συμπληθύω

συμπληθύῃς

συμπληθύῃ

쌍수 συμπληθύητον

συμπληθύητον

복수 συμπληθύωμεν

συμπληθύητε

συμπληθύωσιν*

기원법단수 συμπληθύοιμι

συμπληθύοις

συμπληθύοι

쌍수 συμπληθύοιτον

συμπληθυοίτην

복수 συμπληθύοιμεν

συμπληθύοιτε

συμπληθύοιεν

명령법단수 συμπλήθυε

συμπληθυέτω

쌍수 συμπληθύετον

συμπληθυέτων

복수 συμπληθύετε

συμπληθυόντων, συμπληθυέτωσαν

부정사 συμπληθύειν

분사 남성여성중성
συμπληθυων

συμπληθυοντος

συμπληθυουσα

συμπληθυουσης

συμπληθυον

συμπληθυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπληθύομαι

συμπληθύει, συμπληθύῃ

συμπληθύεται

쌍수 συμπληθύεσθον

συμπληθύεσθον

복수 συμπληθυόμεθα

συμπληθύεσθε

συμπληθύονται

접속법단수 συμπληθύωμαι

συμπληθύῃ

συμπληθύηται

쌍수 συμπληθύησθον

συμπληθύησθον

복수 συμπληθυώμεθα

συμπληθύησθε

συμπληθύωνται

기원법단수 συμπληθυοίμην

συμπληθύοιο

συμπληθύοιτο

쌍수 συμπληθύοισθον

συμπληθυοίσθην

복수 συμπληθυοίμεθα

συμπληθύοισθε

συμπληθύοιντο

명령법단수 συμπληθύου

συμπληθυέσθω

쌍수 συμπληθύεσθον

συμπληθυέσθων

복수 συμπληθύεσθε

συμπληθυέσθων, συμπληθυέσθωσαν

부정사 συμπληθύεσθαι

분사 남성여성중성
συμπληθυομενος

συμπληθυομενου

συμπληθυομενη

συμπληθυομενης

συμπληθυομενον

συμπληθυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὕτη τε δὴ ἡ χιὼν ἐσδιδοῦσα ἐσ αὐτὸν συμπληθύει καὶ ὄμβροι πολλοί τε καὶ λάβροι σὺν αὐτῇ· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 50 3:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 50 3:2)

유의어

  1. to help to fill or increase

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION