헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπαρανεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπαρανεύω συμπαρανεύσω

형태분석: συμπαρανεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to express assent also

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαρανεύω

συμπαρανεύεις

συμπαρανεύει

쌍수 συμπαρανεύετον

συμπαρανεύετον

복수 συμπαρανεύομεν

συμπαρανεύετε

συμπαρανεύουσιν*

접속법단수 συμπαρανεύω

συμπαρανεύῃς

συμπαρανεύῃ

쌍수 συμπαρανεύητον

συμπαρανεύητον

복수 συμπαρανεύωμεν

συμπαρανεύητε

συμπαρανεύωσιν*

기원법단수 συμπαρανεύοιμι

συμπαρανεύοις

συμπαρανεύοι

쌍수 συμπαρανεύοιτον

συμπαρανευοίτην

복수 συμπαρανεύοιμεν

συμπαρανεύοιτε

συμπαρανεύοιεν

명령법단수 συμπαράνευε

συμπαρανευέτω

쌍수 συμπαρανεύετον

συμπαρανευέτων

복수 συμπαρανεύετε

συμπαρανευόντων, συμπαρανευέτωσαν

부정사 συμπαρανεύειν

분사 남성여성중성
συμπαρανευων

συμπαρανευοντος

συμπαρανευουσα

συμπαρανευουσης

συμπαρανευον

συμπαρανευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαρανεύομαι

συμπαρανεύει, συμπαρανεύῃ

συμπαρανεύεται

쌍수 συμπαρανεύεσθον

συμπαρανεύεσθον

복수 συμπαρανευόμεθα

συμπαρανεύεσθε

συμπαρανεύονται

접속법단수 συμπαρανεύωμαι

συμπαρανεύῃ

συμπαρανεύηται

쌍수 συμπαρανεύησθον

συμπαρανεύησθον

복수 συμπαρανευώμεθα

συμπαρανεύησθε

συμπαρανεύωνται

기원법단수 συμπαρανευοίμην

συμπαρανεύοιο

συμπαρανεύοιτο

쌍수 συμπαρανεύοισθον

συμπαρανευοίσθην

복수 συμπαρανευοίμεθα

συμπαρανεύοισθε

συμπαρανεύοιντο

명령법단수 συμπαρανεύου

συμπαρανευέσθω

쌍수 συμπαρανεύεσθον

συμπαρανευέσθων

복수 συμπαρανεύεσθε

συμπαρανευέσθων, συμπαρανευέσθωσαν

부정사 συμπαρανεύεσθαι

분사 남성여성중성
συμπαρανευομενος

συμπαρανευομενου

συμπαρανευομενη

συμπαρανευομενης

συμπαρανευομενον

συμπαρανευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαρανεύσω

συμπαρανεύσεις

συμπαρανεύσει

쌍수 συμπαρανεύσετον

συμπαρανεύσετον

복수 συμπαρανεύσομεν

συμπαρανεύσετε

συμπαρανεύσουσιν*

기원법단수 συμπαρανεύσοιμι

συμπαρανεύσοις

συμπαρανεύσοι

쌍수 συμπαρανεύσοιτον

συμπαρανευσοίτην

복수 συμπαρανεύσοιμεν

συμπαρανεύσοιτε

συμπαρανεύσοιεν

부정사 συμπαρανεύσειν

분사 남성여성중성
συμπαρανευσων

συμπαρανευσοντος

συμπαρανευσουσα

συμπαρανευσουσης

συμπαρανευσον

συμπαρανευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαρανεύσομαι

συμπαρανεύσει, συμπαρανεύσῃ

συμπαρανεύσεται

쌍수 συμπαρανεύσεσθον

συμπαρανεύσεσθον

복수 συμπαρανευσόμεθα

συμπαρανεύσεσθε

συμπαρανεύσονται

기원법단수 συμπαρανευσοίμην

συμπαρανεύσοιο

συμπαρανεύσοιτο

쌍수 συμπαρανεύσοισθον

συμπαρανευσοίσθην

복수 συμπαρανευσοίμεθα

συμπαρανεύσοισθε

συμπαρανεύσοιντο

부정사 συμπαρανεύσεσθαι

분사 남성여성중성
συμπαρανευσομενος

συμπαρανευσομενου

συμπαρανευσομενη

συμπαρανευσομενης

συμπαρανευσομενον

συμπαρανευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅταν γὰρ λέγωσιν ἀμφίβολα, συμπαρανεύουσιν ‐ Κροῖσοσ Ἅλυν διαβὰσ μεγάλην ἀρχὴν καταλύσει , ‐ καὶ διὰ τὸ ὅλωσ ἔλαττον εἶναι ἁμάρτημα διὰ τῶν γενῶν τοῦ πράγματοσ λέγουσιν οἱ μάντεισ· (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 5 4:5)

    (아리스토텔레스, 수사학, Book 3, chapter 5 4:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION