헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπαραμιγνύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπαραμιγνύω

형태분석: συμ (접두사) + παραμιγνύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to mix in together

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαραμιγνύω

συμπαραμιγνύεις

συμπαραμιγνύει

쌍수 συμπαραμιγνύετον

συμπαραμιγνύετον

복수 συμπαραμιγνύομεν

συμπαραμιγνύετε

συμπαραμιγνύουσιν*

접속법단수 συμπαραμιγνύω

συμπαραμιγνύῃς

συμπαραμιγνύῃ

쌍수 συμπαραμιγνύητον

συμπαραμιγνύητον

복수 συμπαραμιγνύωμεν

συμπαραμιγνύητε

συμπαραμιγνύωσιν*

기원법단수 συμπαραμιγνύοιμι

συμπαραμιγνύοις

συμπαραμιγνύοι

쌍수 συμπαραμιγνύοιτον

συμπαραμιγνυοίτην

복수 συμπαραμιγνύοιμεν

συμπαραμιγνύοιτε

συμπαραμιγνύοιεν

명령법단수 συμπαραμίγνυε

συμπαραμιγνυέτω

쌍수 συμπαραμιγνύετον

συμπαραμιγνυέτων

복수 συμπαραμιγνύετε

συμπαραμιγνυόντων, συμπαραμιγνυέτωσαν

부정사 συμπαραμιγνύειν

분사 남성여성중성
συμπαραμιγνυων

συμπαραμιγνυοντος

συμπαραμιγνυουσα

συμπαραμιγνυουσης

συμπαραμιγνυον

συμπαραμιγνυοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαραμιγνύομαι

συμπαραμιγνύει, συμπαραμιγνύῃ

συμπαραμιγνύεται

쌍수 συμπαραμιγνύεσθον

συμπαραμιγνύεσθον

복수 συμπαραμιγνυόμεθα

συμπαραμιγνύεσθε

συμπαραμιγνύονται

접속법단수 συμπαραμιγνύωμαι

συμπαραμιγνύῃ

συμπαραμιγνύηται

쌍수 συμπαραμιγνύησθον

συμπαραμιγνύησθον

복수 συμπαραμιγνυώμεθα

συμπαραμιγνύησθε

συμπαραμιγνύωνται

기원법단수 συμπαραμιγνυοίμην

συμπαραμιγνύοιο

συμπαραμιγνύοιτο

쌍수 συμπαραμιγνύοισθον

συμπαραμιγνυοίσθην

복수 συμπαραμιγνυοίμεθα

συμπαραμιγνύοισθε

συμπαραμιγνύοιντο

명령법단수 συμπαραμιγνύου

συμπαραμιγνυέσθω

쌍수 συμπαραμιγνύεσθον

συμπαραμιγνυέσθων

복수 συμπαραμιγνύεσθε

συμπαραμιγνυέσθων, συμπαραμιγνυέσθωσαν

부정사 συμπαραμιγνύεσθαι

분사 남성여성중성
συμπαραμιγνυομενος

συμπαραμιγνυομενου

συμπαραμιγνυομενη

συμπαραμιγνυομενης

συμπαραμιγνυομενον

συμπαραμιγνυομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔπειτ’ ἔφλα ἐν τῇ θυείᾳ συμπαραμιγνύων ὀπὸν καὶ σχῖνον· (Aristophanes, Plutus, Episode 2:22)

    (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:22)

유의어

  1. to mix in together

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION