헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπαρακύπτω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπαρακύπτω συμπαρακύψω

형태분석: συμπαρακύπτ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to bend oneself along with

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαρακύπτω

συμπαρακύπτεις

συμπαρακύπτει

쌍수 συμπαρακύπτετον

συμπαρακύπτετον

복수 συμπαρακύπτομεν

συμπαρακύπτετε

συμπαρακύπτουσιν*

접속법단수 συμπαρακύπτω

συμπαρακύπτῃς

συμπαρακύπτῃ

쌍수 συμπαρακύπτητον

συμπαρακύπτητον

복수 συμπαρακύπτωμεν

συμπαρακύπτητε

συμπαρακύπτωσιν*

기원법단수 συμπαρακύπτοιμι

συμπαρακύπτοις

συμπαρακύπτοι

쌍수 συμπαρακύπτοιτον

συμπαρακυπτοίτην

복수 συμπαρακύπτοιμεν

συμπαρακύπτοιτε

συμπαρακύπτοιεν

명령법단수 συμπαράκυπτε

συμπαρακυπτέτω

쌍수 συμπαρακύπτετον

συμπαρακυπτέτων

복수 συμπαρακύπτετε

συμπαρακυπτόντων, συμπαρακυπτέτωσαν

부정사 συμπαρακύπτειν

분사 남성여성중성
συμπαρακυπτων

συμπαρακυπτοντος

συμπαρακυπτουσα

συμπαρακυπτουσης

συμπαρακυπτον

συμπαρακυπτοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαρακύπτομαι

συμπαρακύπτει, συμπαρακύπτῃ

συμπαρακύπτεται

쌍수 συμπαρακύπτεσθον

συμπαρακύπτεσθον

복수 συμπαρακυπτόμεθα

συμπαρακύπτεσθε

συμπαρακύπτονται

접속법단수 συμπαρακύπτωμαι

συμπαρακύπτῃ

συμπαρακύπτηται

쌍수 συμπαρακύπτησθον

συμπαρακύπτησθον

복수 συμπαρακυπτώμεθα

συμπαρακύπτησθε

συμπαρακύπτωνται

기원법단수 συμπαρακυπτοίμην

συμπαρακύπτοιο

συμπαρακύπτοιτο

쌍수 συμπαρακύπτοισθον

συμπαρακυπτοίσθην

복수 συμπαρακυπτοίμεθα

συμπαρακύπτοισθε

συμπαρακύπτοιντο

명령법단수 συμπαρακύπτου

συμπαρακυπτέσθω

쌍수 συμπαρακύπτεσθον

συμπαρακυπτέσθων

복수 συμπαρακύπτεσθε

συμπαρακυπτέσθων, συμπαρακυπτέσθωσαν

부정사 συμπαρακύπτεσθαι

분사 남성여성중성
συμπαρακυπτομενος

συμπαρακυπτομενου

συμπαρακυπτομενη

συμπαρακυπτομενης

συμπαρακυπτομενον

συμπαρακυπτομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαρακύψω

συμπαρακύψεις

συμπαρακύψει

쌍수 συμπαρακύψετον

συμπαρακύψετον

복수 συμπαρακύψομεν

συμπαρακύψετε

συμπαρακύψουσιν*

기원법단수 συμπαρακύψοιμι

συμπαρακύψοις

συμπαρακύψοι

쌍수 συμπαρακύψοιτον

συμπαρακυψοίτην

복수 συμπαρακύψοιμεν

συμπαρακύψοιτε

συμπαρακύψοιεν

부정사 συμπαρακύψειν

분사 남성여성중성
συμπαρακυψων

συμπαρακυψοντος

συμπαρακυψουσα

συμπαρακυψουσης

συμπαρακυψον

συμπαρακυψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμπαρακύψομαι

συμπαρακύψει, συμπαρακύψῃ

συμπαρακύψεται

쌍수 συμπαρακύψεσθον

συμπαρακύψεσθον

복수 συμπαρακυψόμεθα

συμπαρακύψεσθε

συμπαρακύψονται

기원법단수 συμπαρακυψοίμην

συμπαρακύψοιο

συμπαρακύψοιτο

쌍수 συμπαρακύψοισθον

συμπαρακυψοίσθην

복수 συμπαρακυψοίμεθα

συμπαρακύψοισθε

συμπαρακύψοιντο

부정사 συμπαρακύψεσθαι

분사 남성여성중성
συμπαρακυψομενος

συμπαρακυψομενου

συμπαρακυψομενη

συμπαρακυψομενης

συμπαρακυψομενον

συμπαρακυψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to bend oneself along with

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION