Hellas Alive Dictionary - συμπαθης

Ancient Greek-English Dictionary

συμπαθής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: συμπαθής συμπαθές

Structure: συμπαθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: paqei=n

Sense

sympathizing with, sympathetic

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	συμπαθής	σύμπαθες
	Genitive	συμπαθούς	συμπάθους
	Dative	συμπαθεί	συμπάθει
	Accusative	συμπαθή	σύμπαθες
	Vocative	συμπαθές	σύμπαθες
Dual	N/A/V	συμπαθεί	συμπάθει
Dual	G/D	συμπαθοίν	συμπάθοιν
Plural	Nominative	συμπαθείς	συμπάθη
	Genitive	συμπαθών	συμπάθων
	Dative	συμπαθέσιν*	συμπάθεσιν*
	Accusative	συμπαθείς	συμπάθη
	Vocative	συμπαθείς	συμπάθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συμπαθής συμπαθούς	συμπαθέστερος συμπαθεστέρου	συμπαθέστατος συμπαθεστάτου
Adverb	συμπαθέως	συμπαθέστερον	συμπαθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

παραδιδόντεσ, ἀλλ’ αἴσχιον ἀνατρέπονται καὶ πίπτουσιν, οἱ μὲν ἔχθρασ καὶ κολάσεισ ἀνιέντεσ ἀνθρώποισ πονηροῖσ, ἵν’ ἐλεήμονεσ καὶ φιλάνθρωποι καὶ συμπαθεῖσ κληθῶσιν οἱ δὲ τοὐναντίον ἀπεχθείασ καὶ κατηγορίασ οὐκ ἀναγκαίασ οὐδ’ ἀκινδύνουσ ἀναδέξασθαι πεισθέντεσ ὑπὸ τῶν ἐπαινούντων ὡσ μόνουσ ἄνδρασ καὶ μόνουσ ἀκολακεύτουσ καὶ νὴ Δία στόματα καὶ φωνὰσ προσαγορευόντων. (Plutarch, De vitioso pudore, section 18 7:1)
καὶ φιλοφρονούμενοσ, ὥστε πάντασ ἀνθρώπουσ καὶ Καίσαρα παρῆν γὰρ ὁ γέρων Οὐεσπασιανὸσ ἐν τῷ Μαρκέλλου θεάτρῳ συμπαθεῖσ γενέσθαι. (Plutarch, De sollertia animalium, chapter, section 19 21:1)
ἔτι δὲ ἀκροώμενοι τῶν μιμήσεων γίγνονται πάντεσ συμπαθεῖσ, καὶ χωρὶσ τῶν ῥυθμῶν καὶ τῶν μελῶν αὐτῶν. (Aristotle, Politics, Book 8 71:2)
ἔπειθ’ ἥ τε Οὐαλερία πάλιν ἑτέρασ ἐξέτεινε μακρὰσ καὶ συμπαθεῖσ δεήσεισ, αἵ τ’ ἄλλαι γυναῖκεσ αἱ κατὰ φιλίαν ἢ συγγένειαν ἑκατέρᾳ τῶν γυναικῶν προσήκουσαι, καὶ παρέμενον λιπαροῦσαί τε καὶ γονάτων ἁπτόμεναι, ὥστ’ οὐκ ἔχουσα, ὅ τι πάθῃ πρὸσ τοὺσ ὀδυρμοὺσ αὐτῶν καὶ τὰσ πολλὰσ δεήσεισ, εἶξεν ἡ Οὐετουρία καὶ τελέσειν τὴν πρεσβείαν ὑπὲρ τῆσ πατρίδοσ ὑπέσχετο τήν τε γυναῖκα τοῦ Μαρκίου παραλαβοῦσα καὶ τὰ τέκνα καὶ τῶν ἄλλων πολιτίδων τὰσ βουλομένασ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 43 2:1)
Νικόλαοσ μὲν οὖν πρὸσ τοὺσ Συρακοσίουσ τοιούτοισ χρησάμενοσ λόγοισ κατέπαυσε τὴν δημηγορίαν, συμπαθεῖσ ποιήσασ τοὺσ ἀκούοντασ. (Diodorus Siculus, Library, book xiii, chapter 28 2:1)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συμπαθής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συμπαθής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어