헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμφιλοσοφέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμφιλοσοφέω

형태분석: συμ (접두사) + φιλοσοφέ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. to join in philosophic study

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμφιλοσόφω

 συμφιλοσόφεις

 συμφιλοσόφει
쌍수 συμφιλοσόφειτον

 συμφιλοσόφειτον
복수 συμφιλοσόφουμεν

 συμφιλοσόφειτε

 συμφιλοσόφουσιν*
접속법단수 συμφιλοσόφω

 συμφιλοσόφῃς

 συμφιλοσόφῃ
쌍수 συμφιλοσόφητον

 συμφιλοσόφητον
복수 συμφιλοσόφωμεν

 συμφιλοσόφητε

 συμφιλοσόφωσιν*
기원법단수 συμφιλοσόφοιμι

 συμφιλοσόφοις

 συμφιλοσόφοι
쌍수 συμφιλοσόφοιτον

 συμφιλοσοφοίτην
복수 συμφιλοσόφοιμεν

 συμφιλοσόφοιτε

 συμφιλοσόφοιεν
명령법단수 συμφιλοσο͂φει

 συμφιλοσοφεῖτω
쌍수 συμφιλοσόφειτον

 συμφιλοσοφεῖτων
복수 συμφιλοσόφειτε

 συμφιλοσοφοῦντων, συμφιλοσοφεῖτωσαν
부정사 συμφιλοσόφειν
분사 남성여성중성
συμφιλοσοφων

συμφιλοσοφουντος

 συμφιλοσοφουσα

συμφιλοσοφουσης

 συμφιλοσοφουν

συμφιλοσοφουντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συμφιλοσόφουμαι

 συμφιλοσόφει, συμφιλοσόφῃ

 συμφιλοσόφειται
쌍수 συμφιλοσόφεισθον

 συμφιλοσόφεισθον
복수 συμφιλοσοφοῦμεθα

 συμφιλοσόφεισθε

 συμφιλοσόφουνται
접속법단수 συμφιλοσόφωμαι

 συμφιλοσόφῃ

 συμφιλοσόφηται
쌍수 συμφιλοσόφησθον

 συμφιλοσόφησθον
복수 συμφιλοσοφώμεθα

 συμφιλοσόφησθε

 συμφιλοσόφωνται
기원법단수 συμφιλοσοφοίμην

 συμφιλοσόφοιο

 συμφιλοσόφοιτο
쌍수 συμφιλοσόφοισθον

 συμφιλοσοφοίσθην
복수 συμφιλοσοφοίμεθα

 συμφιλοσόφοισθε

 συμφιλοσόφοιντο
명령법단수 συμφιλοσόφου

 συμφιλοσοφεῖσθω
쌍수 συμφιλοσόφεισθον

 συμφιλοσοφεῖσθων
복수 συμφιλοσόφεισθε

 συμφιλοσοφεῖσθων, συμφιλοσοφεῖσθωσαν
부정사 συμφιλοσόφεισθαι
분사 남성여성중성
συμφιλοσοφουμενος

συμφιλοσοφουμενου

 συμφιλοσοφουμενη

συμφιλοσοφουμενης

 συμφιλοσοφουμενον

συμφιλοσοφουμενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεφιλοσο͂φουν

 συνεφιλοσο͂φεις

 συνεφιλοσο͂φειν*
쌍수 συνεφιλοσόφειτον

 συνεφιλοσοφεῖτην
복수 συνεφιλοσόφουμεν

 συνεφιλοσόφειτε

 συνεφιλοσο͂φουν
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 συνεφιλοσοφοῦμην

 συνεφιλοσόφου

 συνεφιλοσόφειτο
쌍수 συνεφιλοσόφεισθον

 συνεφιλοσοφεῖσθην
복수 συνεφιλοσοφοῦμεθα

 συνεφιλοσόφεισθε

 συνεφιλοσόφουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "Ἐκ δὲ τῶν γινομένων προσόδων τῶν δεδομένων ἀφ’ ἡμῶν Ἀμυνομάχῳ καὶ Τιμοκράτει κατὰ τὸ δυνατὸν μεριζέσθωσαν μεθ’ Ἑρμάρχου σκοπούμενοι εἴσ τε τὰ ἐναγίσματα τῷ τε πατρὶ καὶ τῇ μητρὶ καὶ τοῖσ ἀδελφοῖσ, καὶ ἡμῖν εἰσ τὴν εἰθισμένην ἄγεσθαι γενέθλιον ἡμέραν ἑκάστου ἔτουσ τῇ προτέρᾳ δεκάτῃ τοῦ Γαμηλιῶνοσ, ὥσπερ καὶ εἰσ τὴν γινομένην σύνοδον ἑκάστου μηνὸσ ταῖσ εἰκάσι τῶν συμφιλοσοφούντων ἡμῖν εἰσ τὴν ἡμῶν τε καὶ Μητροδώρου <μνήμην> κατατεταγμένην. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 18:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 18:1)

  • "Ποιείσθωσαν δὲ μεθ’ ἑαυτῶν καὶ Ἕρμαρχον κύριον τῶν προσόδων, ἵνα μετὰ τοῦ συγκαταγεγηρακότοσ ἡμῖν ἐν φιλοσοφίᾳ καὶ καταλελειμμένου ἡγεμόνοσ τῶν συμφιλοσοφούντων ἡμῖν ἕκαστα γίνηται. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 20:1)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 20:1)

  • ἐπιμελείσθωσαν δὲ καὶ Νικάνοροσ, καθάπερ καὶ ἡμεῖσ, ἵν’ ὅσοι τῶν συμφιλοσοφούντων ἡμῖν χρείαν ἐν τοῖσ ἰδίοισ παρεσχημένοι καὶ τὴν πᾶσαν οἰκειότητα ἐνδεδειγμένοι συγκαταγηράσκειν μεθ’ ἡμῶν προείλοντο ἐν φιλοσοφίᾳ, μηδενὸσ τῶν ἀναγκαίων ἐνδεεῖσ καθεστήκωσιν παρὰ τὴν ἡμετέραν δύναμιν. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 20:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 20:3)

유의어

  1. to join in philosophic study

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION