헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σύλλεκτος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σύλλεκτος

형태분석: συλλεκτ (어간) + ος (어미)

  1. gathered or brought together

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σύλλεκτος

(이)가

συλλέκτη

(이)가

σύλλεκτον

(것)가

속격 συλλέκτου

(이)의

συλλέκτης

(이)의

συλλέκτου

(것)의

여격 συλλέκτῳ

(이)에게

συλλέκτῃ

(이)에게

συλλέκτῳ

(것)에게

대격 σύλλεκτον

(이)를

συλλέκτην

(이)를

σύλλεκτον

(것)를

호격 σύλλεκτε

(이)야

συλλέκτη

(이)야

σύλλεκτον

(것)야

쌍수주/대/호 συλλέκτω

(이)들이

συλλέκτᾱ

(이)들이

συλλέκτω

(것)들이

속/여 συλλέκτοιν

(이)들의

συλλέκταιν

(이)들의

συλλέκτοιν

(것)들의

복수주격 σύλλεκτοι

(이)들이

σύλλεκται

(이)들이

σύλλεκτα

(것)들이

속격 συλλέκτων

(이)들의

συλλεκτῶν

(이)들의

συλλέκτων

(것)들의

여격 συλλέκτοις

(이)들에게

συλλέκταις

(이)들에게

συλλέκτοις

(것)들에게

대격 συλλέκτους

(이)들을

συλλέκτᾱς

(이)들을

σύλλεκτα

(것)들을

호격 σύλλεκτοι

(이)들아

σύλλεκται

(이)들아

σύλλεκτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐνταῦθα δ’ ἐστὶ κατὰ μέσον μάλιστα τῆσ πόλεωσ περίβολοσ λίθινοσ μῆκοσ ὡσ πεντάπλεθροσ, εὖροσ δὲ πηχῶν ρ, ἔχων διπλᾶσ πύλασ, ἐν ᾧ βωμόσ ἐστι τετράγωνοσ ἀτμήτων συλλέκτων ἀργῶν λίθων οὕτωσ συγκείμενοσ, πλευρὰν μὲν ἑκάστην εἴκοσι πηχῶν, ὕψοσ δὲ δεκάπηχυ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 220:1)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 220:1)

유의어

  1. gathered or brought together

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION