고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: συγχράομαι συγχρήσομαι
형태분석: συγχρά (어간) + ομαι (인칭어미)
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σύγχρωμαι | σύγχρᾳ | σύγχρᾱται |
| 쌍수 | σύγχρᾱσθον | σύγχρᾱσθον | ||
| 복수 | συγχρῶμεθα | σύγχρᾱσθε | σύγχρωνται | |
| 접속법 | 단수 | σύγχρωμαι | σύγχρῃ | σύγχρηται |
| 쌍수 | σύγχρησθον | σύγχρησθον | ||
| 복수 | συγχρώμεθα | σύγχρησθε | σύγχρωνται | |
| 기원법 | 단수 | συγχρῷμην | σύγχρῳο | σύγχρῳτο |
| 쌍수 | σύγχρῳσθον | συγχρῷσθην | ||
| 복수 | συγχρῷμεθα | σύγχρῳσθε | σύγχρῳντο | |
| 명령법 | 단수 | σύγχρω | συγχρᾶσθω | |
| 쌍수 | σύγχρᾱσθον | συγχρᾶσθων | ||
| 복수 | σύγχρᾱσθε | συγχρᾶσθων, συγχρᾶσθωσαν | ||
| 부정사 | σύγχρᾱσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συγχρωμενος συγχρωμενου | συγχρωμενη συγχρωμενης | συγχρωμενον συγχρωμενου | ||
| 중간태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συγχρήσομαι | συγχρήσει, συγχρήσῃ | συγχρήσεται |
| 쌍수 | συγχρήσεσθον | συγχρήσεσθον | ||
| 복수 | συγχρησόμεθα | συγχρήσεσθε | συγχρήσονται | |
| 기원법 | 단수 | συγχρησοίμην | συγχρήσοιο | συγχρήσοιτο |
| 쌍수 | συγχρήσοισθον | συγχρησοίσθην | ||
| 복수 | συγχρησοίμεθα | συγχρήσοισθε | συγχρήσοιντο | |
| 부정사 | συγχρήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συγχρησομενος συγχρησομενου | συγχρησομενη συγχρησομενης | συγχρησομενον συγχρησομενου | ||
| 중간태/수동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσυγχρῶμην | ἐσύγχρω | ἐσύγχρᾱτο |
| 쌍수 | ἐσύγχρᾱσθον | ἐσυγχρᾶσθην | ||
| 복수 | ἐσυγχρῶμεθα | ἐσύγχρᾱσθε | ἐσύγχρωντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(아피아노스, The Foreign Wars, chapter 5 1:5)
(폴리비오스, Histories, book 18, chapter 51 6:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
