헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συγκατακτάομαι

α 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συγκατακτάομαι

형태분석: συγκατακτά (어간) + ομαι (인칭어미)

  1. to join with, in acquiring

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πότερον αὐτὴν ἐχρῆν, Αἰσχίνη, τὸ φρόνημ’ ἀφεῖσαν καὶ τὴν ἀξίαν τὴν αὑτῆσ ἐν τῇ Θετταλῶν καὶ Δολόπων τάξει συγκατακτᾶσθαι Φιλίππῳ τὴν τῶν Ἑλλήνων ἀρχὴν καὶ τὰ τῶν προγόνων καλὰ καὶ δίκαι’ ἀναιρεῖν; (Demosthenes, Speeches 11-20, 87:1)

    (데모스테네스, Speeches 11-20, 87:1)

  • Λακεδαιμονίουσ μὲν γὰρ σώζοντεσ γενναῖοί τε καὶ φιλάνθρωποι δόξετε εἶναι, Θηβαίουσ δ’ ἑλόμενοι πλεονεξίασ ἐθέλειν εἶναι μερῖται καὶ τὴν τῆσ Ἑλλάδοσ ἀρχὴν συγκατακτᾶσθαι. (Aristides, Aelius, Orationes, 17:7)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 17:7)

  • καὶ τούτουσ οὖν ἅμα συγκατακτᾶσθαι προήχθησαν, ὧν Ἀντίοχόσ τε ἦν ὁ βασιλεὺσ καὶ Φίλιπποσ καὶ Περσεύσ. (Strabo, Geography, Book 6, chapter 4 4:13)

    (스트라본, 지리학, Book 6, chapter 4 4:13)

유의어

  1. to join with

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION