συγγυμναστής
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συγγυμναστής
συγγυμναστοῦ
형태분석:
συγγυμναστ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- a companion in bodily exercises
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἢ πύκται γε ὄντεσ παμπόλλασ ἂν ἡμέρασ ἔμπροσθεν τοῦ ἀγῶνοσ ἐμανθάνομέν τε ἂν μάχεσθαι καὶ διεπονούμεθα, μιμούμενοι πάντα ἐκεῖνα ὁπόσοισ ἐμέλλομεν εἰσ τότε χρήσεσθαι περὶ τῆσ νίκησ διαμαχόμενοι, καὶ ὡσ ἐγγύτατα τοῦ ὁμοίου ἰόντεσ, ἀντὶ ἱμάντων σφαίρασ ἂν περιεδούμεθα, ὅπωσ αἱ πληγαί τε καὶ αἱ τῶν πληγῶν εὐλάβειαι διεμελετῶντο εἰσ τὸ δυνατὸν ἱκανῶσ, εἴ τέ τισ ἡμῖν συγγυμναστῶν συνέβαινεν ἀπορία πλείων, ἆρ’ ἂν δείσαντεσ τὸν τῶν ἀνοήτων γέλωτα οὐκ ἂν ἐτολμῶμεν κρεμαννύντεσ εἴδωλον ἄψυχον γυμνάζεσθαι πρὸσ αὐτό; (Plato, Laws, book 8 13:5)
(플라톤, Laws, book 8 13:5)
- καὶ ἔτι πάντων τῶν τε ἐμψύχων καὶ τῶν ἀψύχων ἀπορήσαντέσ ποτε, ἐν ἐρημίᾳ συγγυμναστῶν ἆρά γε οὐκ ἐτολμήσαμεν ἂν αὐτοὶ πρὸσ ἡμᾶσ αὐτοὺσ σκιαμαχεῖν ὄντωσ; (Plato, Laws, book 8 14:1)
(플라톤, Laws, book 8 14:1)
유의어
-
a companion in bodily exercises
