헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στρυφνότης

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στρυφνότης στρυφνότητος

형태분석: στρυφνοτητ (어간) + ς (어미)

  1. 엄격, 시끄러운 소리, 엄함, 거슬리는 소리
  1. a rough, harsh taste, harshness

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "τὸ πλατὺ καὶ τὸ καλούμενον Σαρδιανὸν δυσκατέργαστά ἐστιν ὠμὰ πάντα καὶ δυσδιάλυτα, κατεχόμενα ὑπὸ τοῦ φλέγματοσ ἐν τῇ κοιλίᾳ, καὶ στρυφνότητα ἔχοντα, τὸ δὲ Ποντικὸν λιπαρὸν καὶ δυσκατέργαστον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 41 3:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 41 3:2)

  • τῆσ δὲ ὄψεωσ τῆσ Μαρίου λιθίνην εἰκόνα κειμένην ἐν Ῥαβέννῃ τῆσ Γαλατίασ ἐθεώμεθα πάνυ τῇ λεγομένῃ περὶ τὸ ἦθοσ στρυφνότητι καὶ πικρίᾳ πρέπουσαν. (Plutarch, Caius Marius, chapter 2 1:1)

    (플루타르코스, Caius Marius, chapter 2 1:1)

  • οὕτω γὰρ οὔτ’ ὄξοσ ὀξίνου φήσομεν διαφέρειν οὔτε πικρότητα στρυφνότητοσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 9:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 9:1)

유의어

  1. 엄격

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION