호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: στροφέω στροφήσω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στρόφω | στρόφεις | στρόφει |
| 쌍수 | στρόφειτον | στρόφειτον | ||
| 복수 | στρόφουμεν | στρόφειτε | στρόφουσι(ν) | |
| 접속법 | 단수 | στρόφω | στρόφῃς | στρόφῃ |
| 쌍수 | στρόφητον | στρόφητον | ||
| 복수 | στρόφωμεν | στρόφητε | στρόφωσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | στρόφοιμι | στρόφοις | στρόφοι |
| 쌍수 | στρόφοιτον | στροφοίτην | ||
| 복수 | στρόφοιμεν | στρόφοιτε | στρόφοιεν | |
| 명령법 | 단수 | στρο῀φει | στροφεῖτω | |
| 쌍수 | στρόφειτον | στροφεῖτων | ||
| 복수 | στρόφειτε | στροφοῦντων, στροφεῖτωσαν | ||
| 부정사 | στρόφειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στροφων στροφουντος | στροφουσα στροφουσης | στροφουν στροφουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στρόφουμαι | στρόφει, στρόφῃ | στρόφειται |
| 쌍수 | στρόφεισθον | στρόφεισθον | ||
| 복수 | στροφοῦμεθα | στρόφεισθε | στρόφουνται | |
| 접속법 | 단수 | στρόφωμαι | στρόφῃ | στρόφηται |
| 쌍수 | στρόφησθον | στρόφησθον | ||
| 복수 | στροφώμεθα | στρόφησθε | στρόφωνται | |
| 기원법 | 단수 | στροφοίμην | στρόφοιο | στρόφοιτο |
| 쌍수 | στρόφοισθον | στροφοίσθην | ||
| 복수 | στροφοίμεθα | στρόφοισθε | στρόφοιντο | |
| 명령법 | 단수 | στρόφου | στροφεῖσθω | |
| 쌍수 | στρόφεισθον | στροφεῖσθων | ||
| 복수 | στρόφεισθε | στροφεῖσθων, στροφεῖσθωσαν | ||
| 부정사 | στρόφεισθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στροφουμενος στροφουμενου | στροφουμενη στροφουμενης | στροφουμενον στροφουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στροφήσω | στροφήσεις | στροφήσει |
| 쌍수 | στροφήσετον | στροφήσετον | ||
| 복수 | στροφήσομεν | στροφήσετε | στροφήσουσι(ν) | |
| 기원법 | 단수 | στροφήσοιμι | στροφήσοις | στροφήσοι |
| 쌍수 | στροφήσοιτον | στροφησοίτην | ||
| 복수 | στροφήσοιμεν | στροφήσοιτε | στροφήσοιεν | |
| 부정사 | στροφήσειν | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στροφησων στροφησοντος | στροφησουσα στροφησουσης | στροφησον στροφησοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στροφήσομαι | στροφήσει, στροφήσῃ | στροφήσεται |
| 쌍수 | στροφήσεσθον | στροφήσεσθον | ||
| 복수 | στροφησόμεθα | στροφήσεσθε | στροφήσονται | |
| 기원법 | 단수 | στροφησοίμην | στροφήσοιο | στροφήσοιτο |
| 쌍수 | στροφήσοισθον | στροφησοίσθην | ||
| 복수 | στροφησοίμεθα | στροφήσοισθε | στροφήσοιντο | |
| 부정사 | στροφήσεσθαι | |||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στροφησομενος στροφησομενου | στροφησομενη στροφησομενης | στροφησομενον στροφησομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστρο῀φουν | ἐστρο῀φεις | ἐστρο῀φει(ν) |
| 쌍수 | ἐστρόφειτον | ἐστροφεῖτην | ||
| 복수 | ἐστρόφουμεν | ἐστρόφειτε | ἐστρο῀φουν | |
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστροφοῦμην | ἐστρόφου | ἐστρόφειτο |
| 쌍수 | ἐστρόφεισθον | ἐστροφεῖσθην | ||
| 복수 | ἐστροφοῦμεθα | ἐστρόφεισθε | ἐστρόφουντο | |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 열왕기 상권 6:33)
(70인역 성경, 역대기 상권 22:3)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []