헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στροφάλιγξ?

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: strophalinx 고전 발음: [스뜨로팔링크스] 신약 발음: [스뜨로팔링크스]

기본형: στροφάλιγξ στροφάλιγγος

형태분석: στροφαλιγγ (어간) + ς (어미)

어원: στροφαλίζω

뜻

  1. 소용돌이, 강판, 코일
  1. a whirl, eddy

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στροφάλιγξ

소용돌이가

 στροφάλιγγε

소용돌이들이

 στροφάλιγγες

소용돌이들이
속격 στροφάλιγγος

소용돌이의

 στροφαλίγγοιν

소용돌이들의

 στροφαλίγγων

소용돌이들의
여격 στροφάλιγγι

소용돌이에게

 στροφαλίγγοιν

소용돌이들에게

 στροφάλιγξι(ν)

소용돌이들에게
대격 στροφάλιγγα

소용돌이를

 στροφάλιγγε

소용돌이들을

 στροφάλιγγας

소용돌이들을
호격 στροφάλιγξ

소용돌이야

 στροφάλιγγε

소용돌이들아

 στροφάλιγγες

소용돌이들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἡ δ ἔνθα καὶ ἔνθα ὠκείῃ στροφάλιγγι τινάσσεται ἀίσσουσα: (Apollodorus, Argonautica, book 3 13:19)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 13:19)

  • ὡς δ ὅτε τυφομένης ὕλης ὕπερ αἰθαλόεσσαι καπνοῖο στροφάλιγγες ἀπείριτοι εἱλίσσονται, ἄλλη δ αἶψ ἑτέρῃ ἐπιτέλλεται αἰὲν ἐπιπρὸ νειόθεν εἰλίγγοισιν ἐπήορος ἐξανιοῦσα: (Apollodorus, Argonautica, book 4 3:11)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 3:11)

  • οὔ τινα γὰρ τοιόνδε νέων ὁ φιλαίματος Ἄρης ἠνάρισεν στυγερῆς ἐν στροφάλιγγι μάχης. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2262)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 2262)

  • εἰς τὸν αὐτόν Ναυκράτιος στροφάλιγγι θάνε φθονεροῦ ποταμοῖο, δεσμοῖσιν βυθίης ἄρκυος ἐνσχόμενος: (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1571)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 1571)

  • σὺ δ ἐν στροφάλιγγι κονίης κεῖσο μέγας μεγαλωστί, λελασμένος ἱπποσυνάων. (Homer, Odyssey, Book 24 4:4)

    (호메로스, 오디세이아, Book 24 4:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION