고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: στομφάζω στομφάσω
형태분석: στομφάζ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στομφάζω (나는) 큰소리친다 |
στομφάζεις (너는) 큰소리친다 |
στομφάζει (그는) 큰소리친다 |
| 쌍수 | στομφάζετον (너희 둘은) 큰소리친다 |
στομφάζετον (그 둘은) 큰소리친다 |
||
| 복수 | στομφάζομεν (우리는) 큰소리친다 |
στομφάζετε (너희는) 큰소리친다 |
στομφάζουσιν* (그들은) 큰소리친다 |
|
| 접속법 | 단수 | στομφάζω (나는) 큰소리치자 |
στομφάζῃς (너는) 큰소리치자 |
στομφάζῃ (그는) 큰소리치자 |
| 쌍수 | στομφάζητον (너희 둘은) 큰소리치자 |
στομφάζητον (그 둘은) 큰소리치자 |
||
| 복수 | στομφάζωμεν (우리는) 큰소리치자 |
στομφάζητε (너희는) 큰소리치자 |
στομφάζωσιν* (그들은) 큰소리치자 |
|
| 기원법 | 단수 | στομφάζοιμι (나는) 큰소리치기를 (바라다) |
στομφάζοις (너는) 큰소리치기를 (바라다) |
στομφάζοι (그는) 큰소리치기를 (바라다) |
| 쌍수 | στομφάζοιτον (너희 둘은) 큰소리치기를 (바라다) |
στομφαζοίτην (그 둘은) 큰소리치기를 (바라다) |
||
| 복수 | στομφάζοιμεν (우리는) 큰소리치기를 (바라다) |
στομφάζοιτε (너희는) 큰소리치기를 (바라다) |
στομφάζοιεν (그들은) 큰소리치기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στόμφαζε (너는) 큰소리쳐라 |
στομφαζέτω (그는) 큰소리쳐라 |
|
| 쌍수 | στομφάζετον (너희 둘은) 큰소리쳐라 |
στομφαζέτων (그 둘은) 큰소리쳐라 |
||
| 복수 | στομφάζετε (너희는) 큰소리쳐라 |
στομφαζόντων, στομφαζέτωσαν (그들은) 큰소리쳐라 |
||
| 부정사 | στομφάζειν 큰소리치는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στομφαζων στομφαζοντος | στομφαζουσα στομφαζουσης | στομφαζον στομφαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στομφάζομαι (나는) 큰소리쳐진다 |
στομφάζει, στομφάζῃ (너는) 큰소리쳐진다 |
στομφάζεται (그는) 큰소리쳐진다 |
| 쌍수 | στομφάζεσθον (너희 둘은) 큰소리쳐진다 |
στομφάζεσθον (그 둘은) 큰소리쳐진다 |
||
| 복수 | στομφαζόμεθα (우리는) 큰소리쳐진다 |
στομφάζεσθε (너희는) 큰소리쳐진다 |
στομφάζονται (그들은) 큰소리쳐진다 |
|
| 접속법 | 단수 | στομφάζωμαι (나는) 큰소리쳐지자 |
στομφάζῃ (너는) 큰소리쳐지자 |
στομφάζηται (그는) 큰소리쳐지자 |
| 쌍수 | στομφάζησθον (너희 둘은) 큰소리쳐지자 |
στομφάζησθον (그 둘은) 큰소리쳐지자 |
||
| 복수 | στομφαζώμεθα (우리는) 큰소리쳐지자 |
στομφάζησθε (너희는) 큰소리쳐지자 |
στομφάζωνται (그들은) 큰소리쳐지자 |
|
| 기원법 | 단수 | στομφαζοίμην (나는) 큰소리쳐지기를 (바라다) |
στομφάζοιο (너는) 큰소리쳐지기를 (바라다) |
στομφάζοιτο (그는) 큰소리쳐지기를 (바라다) |
| 쌍수 | στομφάζοισθον (너희 둘은) 큰소리쳐지기를 (바라다) |
στομφαζοίσθην (그 둘은) 큰소리쳐지기를 (바라다) |
||
| 복수 | στομφαζοίμεθα (우리는) 큰소리쳐지기를 (바라다) |
στομφάζοισθε (너희는) 큰소리쳐지기를 (바라다) |
στομφάζοιντο (그들은) 큰소리쳐지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | στομφάζου (너는) 큰소리쳐져라 |
στομφαζέσθω (그는) 큰소리쳐져라 |
|
| 쌍수 | στομφάζεσθον (너희 둘은) 큰소리쳐져라 |
στομφαζέσθων (그 둘은) 큰소리쳐져라 |
||
| 복수 | στομφάζεσθε (너희는) 큰소리쳐져라 |
στομφαζέσθων, στομφαζέσθωσαν (그들은) 큰소리쳐져라 |
||
| 부정사 | στομφάζεσθαι 큰소리쳐지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στομφαζομενος στομφαζομενου | στομφαζομενη στομφαζομενης | στομφαζομενον στομφαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στομφάσω (나는) 큰소리치겠다 |
στομφάσεις (너는) 큰소리치겠다 |
στομφάσει (그는) 큰소리치겠다 |
| 쌍수 | στομφάσετον (너희 둘은) 큰소리치겠다 |
στομφάσετον (그 둘은) 큰소리치겠다 |
||
| 복수 | στομφάσομεν (우리는) 큰소리치겠다 |
στομφάσετε (너희는) 큰소리치겠다 |
στομφάσουσιν* (그들은) 큰소리치겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | στομφάσοιμι (나는) 큰소리치겠기를 (바라다) |
στομφάσοις (너는) 큰소리치겠기를 (바라다) |
στομφάσοι (그는) 큰소리치겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | στομφάσοιτον (너희 둘은) 큰소리치겠기를 (바라다) |
στομφασοίτην (그 둘은) 큰소리치겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | στομφάσοιμεν (우리는) 큰소리치겠기를 (바라다) |
στομφάσοιτε (너희는) 큰소리치겠기를 (바라다) |
στομφάσοιεν (그들은) 큰소리치겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | στομφάσειν 큰소리칠 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στομφασων στομφασοντος | στομφασουσα στομφασουσης | στομφασον στομφασοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | στομφάσομαι (나는) 큰소리쳐지겠다 |
στομφάσει, στομφάσῃ (너는) 큰소리쳐지겠다 |
στομφάσεται (그는) 큰소리쳐지겠다 |
| 쌍수 | στομφάσεσθον (너희 둘은) 큰소리쳐지겠다 |
στομφάσεσθον (그 둘은) 큰소리쳐지겠다 |
||
| 복수 | στομφασόμεθα (우리는) 큰소리쳐지겠다 |
στομφάσεσθε (너희는) 큰소리쳐지겠다 |
στομφάσονται (그들은) 큰소리쳐지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | στομφασοίμην (나는) 큰소리쳐지겠기를 (바라다) |
στομφάσοιο (너는) 큰소리쳐지겠기를 (바라다) |
στομφάσοιτο (그는) 큰소리쳐지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | στομφάσοισθον (너희 둘은) 큰소리쳐지겠기를 (바라다) |
στομφασοίσθην (그 둘은) 큰소리쳐지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | στομφασοίμεθα (우리는) 큰소리쳐지겠기를 (바라다) |
στομφάσοισθε (너희는) 큰소리쳐지겠기를 (바라다) |
στομφάσοιντο (그들은) 큰소리쳐지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | στομφάσεσθαι 큰소리쳐질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| στομφασομενος στομφασομενου | στομφασομενη στομφασομενης | στομφασομενον στομφασομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστόμφαζον (나는) 큰소리치고 있었다 |
ἐστόμφαζες (너는) 큰소리치고 있었다 |
ἐστόμφαζεν* (그는) 큰소리치고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστομφάζετον (너희 둘은) 큰소리치고 있었다 |
ἐστομφαζέτην (그 둘은) 큰소리치고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστομφάζομεν (우리는) 큰소리치고 있었다 |
ἐστομφάζετε (너희는) 큰소리치고 있었다 |
ἐστόμφαζον (그들은) 큰소리치고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐστομφαζόμην (나는) 큰소리쳐지고 있었다 |
ἐστομφάζου (너는) 큰소리쳐지고 있었다 |
ἐστομφάζετο (그는) 큰소리쳐지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐστομφάζεσθον (너희 둘은) 큰소리쳐지고 있었다 |
ἐστομφαζέσθην (그 둘은) 큰소리쳐지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐστομφαζόμεθα (우리는) 큰소리쳐지고 있었다 |
ἐστομφάζεσθε (너희는) 큰소리쳐지고 있었다 |
ἐστομφάζοντο (그들은) 큰소리쳐지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
