헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στοιχάς

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στοιχάς στοιχάδος

형태분석: στοιχαδ (어간) + ς (어미)

어원: stoi=xos

뜻

  1. in rows: - , a row of islands, les Isles d' Hieres

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στοιχάς

 στοιχάδε

 στοιχάδες
속격 στοιχάδος

 στοιχάδοιν

 στοιχάδων
여격 στοιχάδι

 στοιχάδοιν

 στοιχάσιν*
대격 στοιχάδα

 στοιχάδε

 στοιχάδας
호격 στοιχά

 στοιχάδε

 στοιχάδες

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἀλλά, θεαί, πῶσ τῆσδε παρὲξ ἁλόσ, ἀμφί τε γαῖαν Αὐσονίην νήσουσ τε Λιγυστίδασ, αἳ καλέονται Στοιχάδεσ, Ἀργῴησ περιώσια σήματα νηὸσ νημερτὲσ πέφαται; (Apollodorus, Argonautica, book 4 10:1)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 10:1)

  • μεσσότατον δ’ ἄρα τοίγε διὰ στόμα νηὶ βαλόντεσ Στοιχάδασ εἰσαπέβαν νήσουσ σόοι εἵνεκα κούρων Ζηνόσ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 11:13)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 11:13)

  • Στοιχάδασ αὖτε λιπόντεσ ἐσ Αἰθαλίην ἐπέρησαν νῆσον, ἵνα ψηφῖσιν ἀπωμόρξαντο καμόντεσ ἱδρῶ ἅλισ· (Apollodorus, Argonautica, book 4 11:17)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 11:17)

  • πρόκεινται δὲ τῶν στενῶν τούτων ἀπὸ Μασσαλίασ ἀρξαμένοισ αἱ Στοιχάδεσ νῆσοι, τρεῖσ μὲν ἀξιόλογοι δύο δὲ μικραί· (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 20:1)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 20:1)

  • μετὰ δὲ τὰσ Στοιχάδασ ἡ Πλανασία καὶ Λήρων ἔχουσαι κατοικίασ. (Strabo, Geography, book 4, chapter 1 20:4)

    (스트라본, 지리학, book 4, chapter 1 20:4)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION