Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στενόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: στενόω

Structure: στενό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to straiten

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στενῶ στενοῖς στενοῖ
Dual στενοῦτον στενοῦτον
Plural στενοῦμεν στενοῦτε στενοῦσιν*
SubjunctiveSingular στενῶ στενοῖς στενοῖ
Dual στενῶτον στενῶτον
Plural στενῶμεν στενῶτε στενῶσιν*
OptativeSingular στενοῖμι στενοῖς στενοῖ
Dual στενοῖτον στενοίτην
Plural στενοῖμεν στενοῖτε στενοῖεν
ImperativeSingular στένου στενούτω
Dual στενοῦτον στενούτων
Plural στενοῦτε στενούντων, στενούτωσαν
Infinitive στενοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
στενων στενουντος στενουσα στενουσης στενουν στενουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στενοῦμαι στενοῖ στενοῦται
Dual στενοῦσθον στενοῦσθον
Plural στενούμεθα στενοῦσθε στενοῦνται
SubjunctiveSingular στενῶμαι στενοῖ στενῶται
Dual στενῶσθον στενῶσθον
Plural στενώμεθα στενῶσθε στενῶνται
OptativeSingular στενοίμην στενοῖο στενοῖτο
Dual στενοῖσθον στενοίσθην
Plural στενοίμεθα στενοῖσθε στενοῖντο
ImperativeSingular στενοῦ στενούσθω
Dual στενοῦσθον στενούσθων
Plural στενοῦσθε στενούσθων, στενούσθωσαν
Infinitive στενοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στενουμενος στενουμενου στενουμενη στενουμενης στενουμενον στενουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστένουν ἐστένους ἐστένουν*
Dual ἐστενοῦτον ἐστενούτην
Plural ἐστενοῦμεν ἐστενοῦτε ἐστένουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστενούμην ἐστενοῦ ἐστενοῦτο
Dual ἐστενοῦσθον ἐστενούσθην
Plural ἐστενούμεθα ἐστενοῦσθε ἐστενοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγκωμιαζομένων δικαίων εὐφρανθήσονται λαοί, ἀρχόντων δὲ ἀσεβῶν στένουσιν ἄνδρεσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:2)
  • ἀποδημίᾳ τισ ὢν ἀποθάνῃ, στένουσιν ἐπιλέγοντεσ δύσμοροσ, οὐδ’ ἄρα τῷ γε πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ ὄσσε καθαιρήσουσιν ἐὰν δ’ ἐπὶ τῆσ οἰκείασ πατρίδοσ παρόντων τῶν γονέων, ὀδύρονται ὡσ ἐξαρπασθέντοσ ἐκ τῶν χειρῶν καὶ τὴν ἐν ὀφθαλμοῖσ ὀδύνην αὐτοῖσ ἀφέντοσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 30 3:1)
  • καὶ τοῖσ πεπραγμένοισ ἀνιᾶται διὰ τὸ πάντῃ μεταπτωτὸν αὐτοῦ καὶ πλανώμενον τῆσ γνώμησ, καὶ κροτούμενοί τινεσ ἐν τοῖσ θεάτροισ εὐθὺσ στένουσιν, ὑπονοστούσησ τῆσ φιλοδοξίασ εἰσ τὴν φιλαργυρίαν οἱ δὲ καταθύοντεσ ἀνθρώπουσ ἐπὶ τυραννίσι καὶ συνωμοσίαισ ὡσ Ἀπολλόδωροσ, καὶ χρήματα φίλων ἀποστεροῦντεσ ὡσ Γλαῦκοσ ὁ Ἐπικύδουσ, οὐ μετενόουν οὐδ’ ἐμίσουν ἑαυτοὺσ οὐδ’ ἠνιῶντο τοῖσ γεγενημένοισ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 11 18:1)
  • βοᾷ δὲ πόντιοσ κλύδων ξυμπίτνων, στένει βυθόσ, κελαινὸσ δ’ Αἴδοσ ὑποβρέμει μυχὸσ γᾶσ, παγαί θ’ ἁγνορύτων ποταμῶν στένουσιν ἄλγοσ οἰκτρόν. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, epode1)
  • τούτου γὰρ ἄξιοσ εἶ, ἵνα καὶ τῶν κοράκων καὶ κορωνῶν ἀθλιώτεροσ ᾖσ, οἷσ ἔξεστιν ἵπτασθαι, ὅπου θέλουσιν, καὶ μετοικοδομεῖν τὰσ νεοσσιὰσ καὶ τὰ πελάγη διαπερᾶν μὴ στένουσιν μηδὲ ποθοῦσι τὰ πρῶτα. (Epictetus, Works, book 3, 6:1)

Synonyms

  1. to straiten

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION