뜻

1. to straiten

예문

• ἡ δ’ Ἡροδότου κακοήθεια λειοτέρα μέν ἐστιν ἀμέλει καὶ μαλακωτέρα τῆσ Θεοπόμπου, καθάπτεται δὲ καὶ λυπεῖ μᾶλλον, ὥσπερ οἱ κρύφα διὰ στενοῦ παραπνέοντεσ ἄνεμοι τῶν διακεχυμένων. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 1 6:2)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 1 6:2)

• ταῖσ γὰρ τῶν ὑλῶν διὰ στενοῦ σώματοσ ὁδοιπορίαισ ἀκόλουθόν ἐστι τὸ σύμπτωμα· (Galen, On the Natural Faculties., G, section 823)

  (갈레노스, On the Natural Faculties., G, section 823)

• Πταρμὸσ γίνεται ἐκ τῆσ κεφαλῆσ, διαθερμαινομένου τοῦ ἐγκεφάλου, ἢ διυγραινομένου τοῦ ἐν τῇ κεφαλῇ κενεοῦ‧ ὑπερχέεται οὖν ὁ ἀὴρ ὁ ἐνεὼν, ψοφέει δὲ, ὅτι διὰ στενοῦ ἡ διέξοδοσ αὐτοῦ ἐστιν Ὁκόσοι ἧπαρ περιωδυνέουσι, τουτέοισι πυρετὸσ ἐπιγενόμενοσ λύει τὴν ὀδύνην. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.49)

  (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 87.49)

• βουλόμενοι δὲ τὰσ οὐσίασ ἀνάγειν εἰσ τὰσ ἀρχὰσ μήκη μὲν τίθεμεν ἐκ βραχέοσ καὶ μακροῦ, ἔκ τινοσ μικροῦ καὶ μεγάλου, καὶ ἐπίπεδον ἐκ πλατέοσ καὶ στενοῦ, σῶμα δ’ ἐκ βαθέοσ καὶ ταπεινοῦ. (Aristotle, Metaphysics, Book 1 224:1)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 224:1)

• οἱ μὲν γὰρ ἐκ τῶν εἰδῶν τοῦ μεγάλου καὶ τοῦ μικροῦ ποιοῦσιν, οἱο͂ν ἐκ μακροῦ μὲν καὶ βραχέοσ τὰ μήκη, πλατέοσ δὲ καὶ στενοῦ τὰ ἐπίπεδα, ἐκ βαθέοσ δὲ καὶ ταπεινοῦ τοὺσ ὄγκουσ· (Aristotle, Metaphysics, Book 13 193:2)

  (아리스토텔레스, 형이상학, Book 13 193:2)

유사 형태

• στενὰ (78)
• στενῶν (74)
• στενὸν (62)
• στενοῖς (41)
• στενὴ (33)
• στενῷ (33)
• στενὴν (32)
• στενωπῶν (30)
• στενά (30)
• στενωποὺς (25)
• στενωποῖς (24)
• στενῆς (23)
• στένει (23)
• στενοῦ (23)
• στένειν (21)
• στενότητα (21)
• στένων (19)
• στένω (17)
• στενόν (15)
• στένεις (14)
• στενάχων (13)
• στενωπούς (12)
• στενή (12)
• στενὰς (12)
• στενάξας (11)
• στεναγμοῦ (11)
• στενὸς (11)
• στενωπὸν (10)
• στενήν (10)
• στένοντες (9)
• στενάξαι (9)
• στεναγμὸν (8)
• στενάζων (8)
• στενωποὶ (8)
• στενωπὸς (8)
• στενωπῷ (8)
• στενότητι (7)
• στενός (7)
• στένε (7)
• στεναγμῶν (6)
• στεναγμὸς (6)
• στενάζω (6)
• στεναγμός (6)
• στενωποῦ (6)
• στένοντα (6)
• στενωπόν (6)
• στενάζειν (5)
• στένουσι (5)
• στεναγμῷ (5)
• στεναχίζω (5)
• στένουσιν (5)
• στενῇ (5)
• στεναῖς (4)
• στενωτέρα (4)
• στενάξῃς (4)
• στενοὺς (4)
• στενάξω (4)
• στενάζεις (4)
• στενόπορα (3)
• στενάχειν (3)
• στενωτάτη (3)
• στεναγμόν (3)
• στεναὶ (3)
• στενάχει (3)
• στενάχεις (3)
• στέναζε (3)
• στενότης (3)
• στενότερα (3)
• στέναξον (2)
• στενωποί (2)
• στενάξεις (2)
• στέναζ (2)
• στενάξει (2)
• στενοὶ (2)
• στένους (2)
• στενακτὰν (2)
• στενάζει (2)
• Στέντορος (2)
• στενάχω (2)
• στενῶς (2)
• στενακτὴ (1)
• στενάχιζε (1)
• στενομένα (1)
• στενοῦσι (1)
• στενυγρόν (1)
• στενωτάτῃ (1)
• στένομαί (1)
• στενοτέρῳ (1)
• στένουσα (1)
• Στέντορός (1)
• στενωπός (1)
• στένωσιν (1)
• στεναγμοί (1)
• στενάχους (1)
• στενάζεθ (1)
• στένεται (1)
• Στέντορα (1)
• στενάχεσχ (1)
• στένομεν (1)
• στενόπορ (1)
• στενυγρῇ (1)
• στενάξειν (1)
• στένοντας (1)
• στενοτέρα (1)
• στένωσι (1)
• στενάξατε (1)
• στενακτὸς (1)
• στένῃς (1)
• στενωτάτῳ (1)
• στενά‧ (1)
• στενάξετε (1)
• στενακτά (1)
• στένομαι (1)
• στένοντος (1)
• στενούσας (1)
• στενυγρὰν (1)
• στενωπή (1)
• στενώτατα (1)
• στενάξειε (1)
• στεναγμοὶ (1)
• στεναί (1)
• στενάς (1)
• στενάζετε (1)
• στενοί (1)
• στενούς (1)
• Στέντορι (1)
• στένωμεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.