뜻

1. to straiten

예문

• ἐγκωμιαζομένων δικαίων εὐφρανθήσονται λαοί, ἀρχόντων δὲ ἀσεβῶν στένουσιν ἄνδρεσ. (Septuagint, Liber Proverbiorum 29:2)

  (70인역 성경, 잠언 29:2)

• ἀποδημίᾳ τισ ὢν ἀποθάνῃ, στένουσιν ἐπιλέγοντεσ δύσμοροσ, οὐδ’ ἄρα τῷ γε πατὴρ καὶ πότνια μήτηρ ὄσσε καθαιρήσουσιν ἐὰν δ’ ἐπὶ τῆσ οἰκείασ πατρίδοσ παρόντων τῶν γονέων, ὀδύρονται ὡσ ἐξαρπασθέντοσ ἐκ τῶν χειρῶν καὶ τὴν ἐν ὀφθαλμοῖσ ὀδύνην αὐτοῖσ ἀφέντοσ. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 30 3:1)

  (플루타르코스, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 30 3:1)

• καὶ τοῖσ πεπραγμένοισ ἀνιᾶται διὰ τὸ πάντῃ μεταπτωτὸν αὐτοῦ καὶ πλανώμενον τῆσ γνώμησ, καὶ κροτούμενοί τινεσ ἐν τοῖσ θεάτροισ εὐθὺσ στένουσιν, ὑπονοστούσησ τῆσ φιλοδοξίασ εἰσ τὴν φιλαργυρίαν οἱ δὲ καταθύοντεσ ἀνθρώπουσ ἐπὶ τυραννίσι καὶ συνωμοσίαισ ὡσ Ἀπολλόδωροσ, καὶ χρήματα φίλων ἀποστεροῦντεσ ὡσ Γλαῦκοσ ὁ Ἐπικύδουσ, οὐ μετενόουν οὐδ’ ἐμίσουν ἑαυτοὺσ οὐδ’ ἠνιῶντο τοῖσ γεγενημένοισ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 11 18:1)

  (플루타르코스, De sera numinis vindicta, section 11 18:1)

• βοᾷ δὲ πόντιοσ κλύδων ξυμπίτνων, στένει βυθόσ, κελαινὸσ δ’ Αἴδοσ ὑποβρέμει μυχὸσ γᾶσ, παγαί θ’ ἁγνορύτων ποταμῶν στένουσιν ἄλγοσ οἰκτρόν. (Aeschylus, Prometheus Bound, choral, epode1)

  (아이스킬로스, 결박된 프로메테우스, choral, epode1)

• τούτου γὰρ ἄξιοσ εἶ, ἵνα καὶ τῶν κοράκων καὶ κορωνῶν ἀθλιώτεροσ ᾖσ, οἷσ ἔξεστιν ἵπτασθαι, ὅπου θέλουσιν, καὶ μετοικοδομεῖν τὰσ νεοσσιὰσ καὶ τὰ πελάγη διαπερᾶν μὴ στένουσιν μηδὲ ποθοῦσι τὰ πρῶτα. (Epictetus, Works, book 3, 6:1)

  (에픽테토스, Works, book 3, 6:1)

유사 형태

• στενὰ (78)
• στενῶν (74)
• στενὸν (62)
• στενοῖς (41)
• στενὴ (33)
• στενῷ (33)
• στενὴν (32)
• στενωπῶν (30)
• στενά (30)
• στενωποὺς (25)
• στενωποῖς (24)
• στένει (23)
• στενοῦ (23)
• στενῆς (23)
• στενότητα (21)
• στένειν (21)
• στένων (19)
• στένω (17)
• στενόν (15)
• στένεις (14)
• στενάχων (13)
• στενὰς (12)
• στενωπούς (12)
• στενή (12)
• στενὸς (11)
• στενάξας (11)
• στεναγμοῦ (11)
• στενωπὸν (10)
• στενήν (10)
• στενάξαι (9)
• στένοντες (9)
• στενωποὶ (8)
• στενωπὸς (8)
• στενωπῷ (8)
• στεναγμὸν (8)
• στενάζων (8)
• στενός (7)
• στένε (7)
• στενότητι (7)
• στεναγμῶν (6)
• στεναγμὸς (6)
• στενάζω (6)
• στεναγμός (6)
• στενωποῦ (6)
• στένοντα (6)
• στενωπόν (6)
• στένουσι (5)
• στεναγμῷ (5)
• στεναχίζω (5)
• στένουσιν (5)
• στενῇ (5)
• στενάζειν (5)
• στενωτέρα (4)
• στενάξῃς (4)
• στενοὺς (4)
• στενάξω (4)
• στενάζεις (4)
• στεναῖς (4)
• στενωτάτη (3)
• στεναγμόν (3)
• στεναὶ (3)
• στενάχει (3)
• στενάχεις (3)
• στέναζε (3)
• στενότης (3)
• στενότερα (3)
• στενόπορα (3)
• στενάχειν (3)
• στενάξει (2)
• στενοὶ (2)
• στένους (2)
• στενακτὰν (2)
• στενάζει (2)
• Στέντορος (2)
• στενάχω (2)
• στενῶς (2)
• στέναξον (2)
• στενωποί (2)
• στενάξεις (2)
• στέναζ (2)
• στεναγμοί (1)
• στενάχους (1)
• στενάζεθ (1)
• στένεται (1)
• Στέντορα (1)
• στενάχεσχ (1)
• στένομεν (1)
• στενόπορ (1)
• στενυγρῇ (1)
• στενάξειν (1)
• στένοντας (1)
• στενοτέρα (1)
• στένωσι (1)
• στενάξατε (1)
• στενακτὸς (1)
• στένῃς (1)
• στενωτάτῳ (1)
• στενά‧ (1)
• στενάξετε (1)
• στενακτά (1)
• στένομαι (1)
• στένοντος (1)
• στενούσας (1)
• στενυγρὰν (1)
• στενωπή (1)
• στενώτατα (1)
• στενάξειε (1)
• στεναγμοὶ (1)
• στεναί (1)
• στενάς (1)
• στενάζετε (1)
• στενοί (1)
• στενούς (1)
• Στέντορι (1)
• στένωμεν (1)
• στενακτὴ (1)
• στενάχιζε (1)
• στενομένα (1)
• στενοῦσι (1)
• στενυγρόν (1)
• στενωτάτῃ (1)
• στένομαί (1)
• στενοτέρῳ (1)
• στένουσα (1)
• Στέντορός (1)
• στενωπός (1)
• στένωσιν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.