헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στένος

3군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στένος στένεος

형태분석: στενο (어간) + ς (어미)

어원: cf. ionic stei=nos.

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ διελεύσονται ἐν θαλάσσῃ στενῇ καὶ πατάξουσιν ἐν θαλάσσῃ κύματα, καὶ ξηρανθήσεται πάντα τὰ βάθη ποταμῶν, καὶ ἀφαιρεθήσεται πᾶσα ὕβρισ Ἀσσυρίων, καὶ σκῆπτρον Αἰγύπτου περιαιρεθήσεται. (Septuagint, Prophetia Zachariae 10:11)

    (70인역 성경, 즈카르야서 10:11)

  • καὶ εἰσ τὴν γῆν κάτω ἐμβλέψονται, καὶ ἰδοὺ ἀπορία στενὴ καὶ σκότοσ, θλίψισ καὶ στενοχωρία καὶ σκότοσ, ὥστε μὴ βλέπειν, καὶ οὐκ ἀπορηθήσεται ὁ ἐν στενοχωρίᾳ ὢν ἕωσ καιροῦ. (Septuagint, Liber Isaiae 8:22)

    (70인역 성경, 이사야서 8:22)

  • μᾶλλον δὲ ἡ μὲν ἀτραπόσ ἐστι στενὴ καὶ ἀκανθώδησ καὶ τραχεῖα, πολὺ τὸ δίψοσ ἐμφαίνουσα καὶ ἱδρῶτα· (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 7:4)

    (루키아노스, Rhetorum praeceptor, (no name) 7:4)

  • "παρέκειτο δὲ τῷ συμποσίῳ τούτῳ καὶ κοιτὼν ἑπτάκλινοσ ᾧ συνῆπτο στενὴ σῦριγξ, κατὰ πλάτοσ τοῦ κύτουσ χωρίζουσα τὴν γυναικωνῖτιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3730)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3730)

  • εἴσοδοσ δὲ μία στενὴ διὰ πάντων ἦν, καὶ πυλωρὸσ ἐφειστήκει Τίμων ὁ Ἀθηναῖοσ. (Lucian, Verae Historiae, book 2 31:1)

    (루키아노스, Verae Historiae, book 2 31:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION