헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στέμφυλον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στέμφυλον στέμφυλου

형태분석: στεμφυλ (어간) + ον (어미)

어원: ste/mbw

뜻

  1. a mass of olives from which the oil has been pressed, olive-cake

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στέμφυλον

 στεμφύλω

 στέμφυλα
속격 στεμφύλου

 στεμφύλοιν

 στεμφύλων
여격 στεμφύλῳ

 στεμφύλοιν

 στεμφύλοις
대격 στέμφυλον

 στεμφύλω

 στέμφυλα
호격 στέμφυλον

 στεμφύλω

 στέμφυλα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ ἔστιν οὐδὲν τεχνίον ἐξωλέστερον τοῦ πορνοβοσκοῦ κατὰ τὴν ὁδὸν πωλεῖν περιπατῶν βούλομαι ῥόδα, ῥαφανῖδασ, θερμοκυάμουσ, στέμφυλα, ἁπλῶσ ἅπαντα μᾶλλον ἢ ταύτασ τρέφειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 45 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 45 1:4)

  • πάλιν οὐ ταὐτόν ἐστιν ἁλμάδεσ καὶ στέμφυλα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 47 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 47 1:3)

  • Ἀθηναῖοι δὲ τὰσ τετριμμένασ ἐλαίασ στέμφυλα ἐκάλουν, βρύτεα δὲ τὰ ὑφ’ ἡμῶν στέμφυλα, τὰ ἐκπιέσματα τῆσ σταφυλῆσ, παρὰ δὲ τοὺσ βότρυσ γέγονεν ἡ φωνή. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 47 3:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 47 3:4)

  • ἐπεὶ δὲ καὶ ὄρνεισ ἐπῆσαν ταῖσ κολοκύνταισ καὶ ἄλλοισ κνιστοῖσ λαχάνοισ οὕτωσ δ’ εἴρηκεν Ἀριστοφάνησ ἐν Δηλίᾳ τὰ σύγκοπτα λάχανα, κνιστὰ ἢ στέμφυλα, ὁ Μυρτίλοσ ἔφη· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 14 5:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION