헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στελεόω

ο 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στελεόω στελεώσω

형태분석: στελεό (어간) + ω (인칭어미)

어원: from steleo/n

  1. to furnish with a handle

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 στελέω

στελέοις

στελέοι

쌍수 στελέουτον

στελέουτον

복수 στελέουμεν

στελέουτε

στελέουσιν*

접속법단수 στελέω

στελέοις

στελέοι

쌍수 στελέωτον

στελέωτον

복수 στελέωμεν

στελέωτε

στελέωσιν*

기원법단수 στελέοιμι

στελέοις

στελέοι

쌍수 στελέοιτον

στελεοίτην

복수 στελέοιμεν

στελέοιτε

στελέοιεν

명령법단수 στελε͂ου

στελεοῦτω

쌍수 στελέουτον

στελεοῦτων

복수 στελέουτε

στελεοῦντων, στελεοῦτωσαν

부정사 στελέουν

분사 남성여성중성
στελεων

στελεουντος

στελεουσα

στελεουσης

στελεουν

στελεουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 στελέουμαι

στελέοι

στελέουται

쌍수 στελέουσθον

στελέουσθον

복수 στελεοῦμεθα

στελέουσθε

στελέουνται

접속법단수 στελέωμαι

στελέοι

στελέωται

쌍수 στελέωσθον

στελέωσθον

복수 στελεώμεθα

στελέωσθε

στελέωνται

기원법단수 στελεοίμην

στελέοιο

στελέοιτο

쌍수 στελέοισθον

στελεοίσθην

복수 στελεοίμεθα

στελέοισθε

στελέοιντο

명령법단수 στελέου

στελεοῦσθω

쌍수 στελέουσθον

στελεοῦσθων

복수 στελέουσθε

στελεοῦσθων, στελεοῦσθωσαν

부정사 στελέουσθαι

분사 남성여성중성
στελεουμενος

στελεουμενου

στελεουμενη

στελεουμενης

στελεουμενον

στελεουμενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖοσ γάρ τοι ἑταῖροσ ἐγὼ πατρώιόσ εἰμι, ὅσ τοι νῆα θοὴν στελέω καὶ ἅμ’ ἕψομαι αὐτόσ. (Homer, Odyssey, Book 2 26:9)

    (호메로스, 오디세이아, Book 2 26:9)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION