Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

στεγάζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: στεγάζω

Structure: στεγάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: = ste/gw

Sense

  1. to cover, covers, embraces, decked

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεγάζω στεγάζεις στεγάζει
Dual στεγάζετον στεγάζετον
Plural στεγάζομεν στεγάζετε στεγάζουσιν*
SubjunctiveSingular στεγάζω στεγάζῃς στεγάζῃ
Dual στεγάζητον στεγάζητον
Plural στεγάζωμεν στεγάζητε στεγάζωσιν*
OptativeSingular στεγάζοιμι στεγάζοις στεγάζοι
Dual στεγάζοιτον στεγαζοίτην
Plural στεγάζοιμεν στεγάζοιτε στεγάζοιεν
ImperativeSingular στέγαζε στεγαζέτω
Dual στεγάζετον στεγαζέτων
Plural στεγάζετε στεγαζόντων, στεγαζέτωσαν
Infinitive στεγάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
στεγαζων στεγαζοντος στεγαζουσα στεγαζουσης στεγαζον στεγαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular στεγάζομαι στεγάζει, στεγάζῃ στεγάζεται
Dual στεγάζεσθον στεγάζεσθον
Plural στεγαζόμεθα στεγάζεσθε στεγάζονται
SubjunctiveSingular στεγάζωμαι στεγάζῃ στεγάζηται
Dual στεγάζησθον στεγάζησθον
Plural στεγαζώμεθα στεγάζησθε στεγάζωνται
OptativeSingular στεγαζοίμην στεγάζοιο στεγάζοιτο
Dual στεγάζοισθον στεγαζοίσθην
Plural στεγαζοίμεθα στεγάζοισθε στεγάζοιντο
ImperativeSingular στεγάζου στεγαζέσθω
Dual στεγάζεσθον στεγαζέσθων
Plural στεγάζεσθε στεγαζέσθων, στεγαζέσθωσαν
Infinitive στεγάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
στεγαζομενος στεγαζομενου στεγαζομενη στεγαζομενης στεγαζομενον στεγαζομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστέγαζον ἐστέγαζες ἐστέγαζεν*
Dual ἐστεγάζετον ἐστεγαζέτην
Plural ἐστεγάζομεν ἐστεγάζετε ἐστέγαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστεγαζόμην ἐστεγάζου ἐστεγάζετο
Dual ἐστεγάζεσθον ἐστεγαζέσθην
Plural ἐστεγαζόμεθα ἐστεγάζεσθε ἐστεγάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὥστ’ οὔτε νυκτὸσ ὕπνον οὔτ’ ἐξ ἡμέρασ ἐμὲ στεγάζειν ἡδύν, ἀλλ’ ὁ προστατῶν χρόνοσ διῆγέ μ’ αἰὲν ὡσ θανουμένην. (Sophocles, episode 8:11)
  • τοῦτο γὰρ αὖ στεγάζει μάλιστα πάντα τὰ ὑπερέχοντα τοῦ θώρακοσ, ὁρᾶν δὲ οὐ κωλύει. (Xenophon, Minor Works, , chapter 12 4:2)

Synonyms

  1. to cover

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION