Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σταθμόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σταθμόω

Structure: σταθμό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: the aor1 mid. staqmw/sasqai is = staqmh/sasqai

Sense

  1. to form an estimate, to judge or conclude by or from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμῶ σταθμοῖς σταθμοῖ
Dual σταθμοῦτον σταθμοῦτον
Plural σταθμοῦμεν σταθμοῦτε σταθμοῦσιν*
SubjunctiveSingular σταθμῶ σταθμοῖς σταθμοῖ
Dual σταθμῶτον σταθμῶτον
Plural σταθμῶμεν σταθμῶτε σταθμῶσιν*
OptativeSingular σταθμοῖμι σταθμοῖς σταθμοῖ
Dual σταθμοῖτον σταθμοίτην
Plural σταθμοῖμεν σταθμοῖτε σταθμοῖεν
ImperativeSingular στάθμου σταθμούτω
Dual σταθμοῦτον σταθμούτων
Plural σταθμοῦτε σταθμούντων, σταθμούτωσαν
Infinitive σταθμοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμων σταθμουντος σταθμουσα σταθμουσης σταθμουν σταθμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμοῦμαι σταθμοῖ σταθμοῦται
Dual σταθμοῦσθον σταθμοῦσθον
Plural σταθμούμεθα σταθμοῦσθε σταθμοῦνται
SubjunctiveSingular σταθμῶμαι σταθμοῖ σταθμῶται
Dual σταθμῶσθον σταθμῶσθον
Plural σταθμώμεθα σταθμῶσθε σταθμῶνται
OptativeSingular σταθμοίμην σταθμοῖο σταθμοῖτο
Dual σταθμοῖσθον σταθμοίσθην
Plural σταθμοίμεθα σταθμοῖσθε σταθμοῖντο
ImperativeSingular σταθμοῦ σταθμούσθω
Dual σταθμοῦσθον σταθμούσθων
Plural σταθμοῦσθε σταθμούσθων, σταθμούσθωσαν
Infinitive σταθμοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμουμενος σταθμουμενου σταθμουμενη σταθμουμενης σταθμουμενον σταθμουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστάθμουν ἐστάθμους ἐστάθμουν*
Dual ἐσταθμοῦτον ἐσταθμούτην
Plural ἐσταθμοῦμεν ἐσταθμοῦτε ἐστάθμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσταθμούμην ἐσταθμοῦ ἐσταθμοῦτο
Dual ἐσταθμοῦσθον ἐσταθμούσθην
Plural ἐσταθμούμεθα ἐσταθμοῦσθε ἐσταθμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ λήψονται ἀπὸ τοῦ αἵματοσ καὶ θήσουσιν ἐπὶ τῶν δύο σταθμῶν καὶ ἐπὶ τὴν φλιὰν ἐν τοῖσ οἴκοισ, ἐν οἷσ ἐὰν φάγωσιν αὐτὰ ἐν αὐτοῖσ, (Septuagint, Liber Exodus 12:7)
  • λήψεσθε δὲ δέσμην ὑσσώπου, καὶ βάψαντεσ ἀπὸ τοῦ αἵματοσ τοῦ παρὰ τὴν θύραν καθίξετε τῆσ φλιᾶσ καὶ ἐπ̓ ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν ἀπὸ τοῦ αἵματοσ, ὅ ἐστι παρὰ τὴν θύραν. ὑμεῖσ δὲ οὐκ ἐξελεύσεσθε ἕκαστοσ τὴν θύραν τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἕωσ πρωί̈. (Septuagint, Liber Exodus 12:22)
  • καὶ παρελεύσεται Κύριοσ πατάξαι τοὺσ Αἰγυπτίουσ καὶ ὄψεται τὸ αἷμα ἐπὶ τῆσ φλιᾶσ καὶ ἐπ̓ ἀμφοτέρων τῶν σταθμῶν, καὶ παρελεύσεται Κύριοσ τὴν θύραν καὶ οὐκ ἀφήσει τὸν ὀλοθρεύοντα εἰσελθεῖν εἰσ τὰσ οἰκίασ ὑμῶν πατάξαι. (Septuagint, Liber Exodus 12:23)
  • οὐκ ἦν σταθμὸσ τοῦ χαλκοῦ, οὗ ἐποίησε πάντα τὰ ἔργα ταῦτα, ἐκ πλήθουσ σφόδρα. οὐκ ἦν τέρμα τῶν σταθμῶν τοῦ χαλκοῦ. (Septuagint, Liber I Regum 7:32)
  • καὶ ὀπίσω τῶν σταθμῶν τῆσ θύρασ σου ἔθηκασ μνημόσυνά σου. ᾤου ὅτι ἐὰν ἀπ̓ ἐμοῦ ἀποστῇσ, πλεῖόν τι ἕξεισ. ἠγάπησασ τοὺσ κοιμωμένουσ μετὰ σοῦ (Septuagint, Liber Isaiae 57:8)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION