Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σταθμόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σταθμόω

Structure: σταθμό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: the aor1 mid. staqmw/sasqai is = staqmh/sasqai

Sense

  1. to form an estimate, to judge or conclude by or from

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμῶ σταθμοῖς σταθμοῖ
Dual σταθμοῦτον σταθμοῦτον
Plural σταθμοῦμεν σταθμοῦτε σταθμοῦσιν*
SubjunctiveSingular σταθμῶ σταθμοῖς σταθμοῖ
Dual σταθμῶτον σταθμῶτον
Plural σταθμῶμεν σταθμῶτε σταθμῶσιν*
OptativeSingular σταθμοῖμι σταθμοῖς σταθμοῖ
Dual σταθμοῖτον σταθμοίτην
Plural σταθμοῖμεν σταθμοῖτε σταθμοῖεν
ImperativeSingular στάθμου σταθμούτω
Dual σταθμοῦτον σταθμούτων
Plural σταθμοῦτε σταθμούντων, σταθμούτωσαν
Infinitive σταθμοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμων σταθμουντος σταθμουσα σταθμουσης σταθμουν σταθμουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σταθμοῦμαι σταθμοῖ σταθμοῦται
Dual σταθμοῦσθον σταθμοῦσθον
Plural σταθμούμεθα σταθμοῦσθε σταθμοῦνται
SubjunctiveSingular σταθμῶμαι σταθμοῖ σταθμῶται
Dual σταθμῶσθον σταθμῶσθον
Plural σταθμώμεθα σταθμῶσθε σταθμῶνται
OptativeSingular σταθμοίμην σταθμοῖο σταθμοῖτο
Dual σταθμοῖσθον σταθμοίσθην
Plural σταθμοίμεθα σταθμοῖσθε σταθμοῖντο
ImperativeSingular σταθμοῦ σταθμούσθω
Dual σταθμοῦσθον σταθμούσθων
Plural σταθμοῦσθε σταθμούσθων, σταθμούσθωσαν
Infinitive σταθμοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σταθμουμενος σταθμουμενου σταθμουμενη σταθμουμενης σταθμουμενον σταθμουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐστάθμουν ἐστάθμους ἐστάθμουν*
Dual ἐσταθμοῦτον ἐσταθμούτην
Plural ἐσταθμοῦμεν ἐσταθμοῦτε ἐστάθμουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσταθμούμην ἐσταθμοῦ ἐσταθμοῦτο
Dual ἐσταθμοῦσθον ἐσταθμούσθην
Plural ἐσταθμούμεθα ἐσταθμοῦσθε ἐσταθμοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐγένετο δὲ ἡνίκα ἤλθομεν εἰσ τὸ καταλῦσαι καὶ ἠνοίξαμεν τοὺσ μαρσίππουσ ἡμῶν, καὶ τόδε τὸ ἀργύριον ἑκάστου ἐν τῷ μαρσίππῳ αὐτοῦ. τὸ ἀργύριον ἡμῶν ἐν σταθμῷ ἀπεστρέψαμεν νῦν ἐν ταῖσ χερσὶν ἡμῶν (Septuagint, Liber Genesis 43:20)
  • ἐν τῷ θλῖψαι ὑμᾶσ σιτοδείᾳ ἄρτων, καὶ πέψουσι δέκα γυναῖκεσ τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν ἐν κλιβάνῳ ἑνί, καὶ ἀποδώσουσι τοὺσ ἄρτουσ ὑμῶν ἐν σταθμῷ, καὶ φάγεσθε καὶ οὐ μὴ ἐμπλησθῆτε. (Septuagint, Liber Leviticus 26:26)
  • ἔσται ἡ τιμὴ τοῦ ἄρσενοσ ἀπὸ εἰκοσαετοῦσ ἕωσ ἑξηκονταετοῦσ, ἔσται αὐτοῦ ἡ τιμὴ πεντήκοντα δίδραχμα ἀργυρίου τῷ σταθμῷ τῷ ἁγίῳ, (Septuagint, Liber Leviticus 27:3)
  • ἐν ἀριθμῷ καὶ ἐν σταθμῷ τὰ πάντα, καὶ ἐγράφη πᾶσ ὁ σταθμόσ. ἐν τῷ καιρῷ ἐκείνῳ (Septuagint, Liber Esdrae II 8:34)
  • καὶ χωρὶσ δὲ τούτων, ἑνὶ πνεύματι πεσεῖν ἐδύναντο ὑπὸ τῆσ δίκησ διωχθέντεσ καὶ λικμηθέντεσ ὑπὸ πνεύματοσ δυνάμεώσ σου. ἀλλὰ πάντα μέτρῳ καὶ ἀριθμῷ καὶ σταθμῷ διέταξασ. (Septuagint, Liber Sapientiae 11:20)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION