뜻

3. 목표, 목적, 갈림길
4. 법, 규정, 규칙, 법률

1. a carpenter's line, a line rubbed with chalk, by the rule, beside the line, beyond measure;, aright
2. the plummet or the plumbline
3. the line which bounds the racecourse, the goal
4. a law, rule, rule

예문

• πύρ’ αἴθει στρατὸσ Ἀργόλασ, Ἕκτορ, πᾶσαν ἀν’ ὄρφναν, διειπετῆ δὲ ναῶν πυρσοῖσ σταθμά. (Euripides, Rhesus, choral, antistrophe 11)

  (에우리피데스, Rhesus, choral, antistrophe 11)

• θάμβει δ’ ἐκπλαγέντεσ ἱέμεν ποίμνασ πρὸσ ἄκρασ, μή τισ Ἀργείων μόλῃ λεηλατήσων καὶ σὰ πορθήσων σταθμά, πρὶν δὴ δι’ ὤτων γῆρυν οὐχ Ἑλληνικὴν ἐδεξάμεσθα καὶ μετέστημεν φόβου. (Euripides, Rhesus, episode 1:6)

  (에우리피데스, Rhesus, episode 1:6)

• ὁ δ’ ὡσ ἐπ’ αὐτοῖσ δὴ Κυκλωπίοισιν ὢν σκάπτει μοχλεύει θύρετρα, κἀκβαλὼν σταθμὰ δάμαρτα καὶ παῖδ’ ἑνὶ κατέστρωσεν βέλει. (Euripides, Heracles, episode, lyric 3:12)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 3:12)

• ἐποίησε δὲ καὶ σταθμὰ πρὸσ τὸ νόμισμα, τρεῖσ καὶ ἑξήκοντα μνᾶσ τὸ τάλαντον ἀγούσασ, καὶ ἐπιδιενεμήθησαν αἱ τρεῖσ μναῖ τῷ στατῆρι καὶ τοῖσ ἄλλοισ σταθμοῖσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 10 2:3)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 10 2:3)

• σπεισαμένων οὖν τῶν Χίων πρὸσ αὐτὸν καὶ ἀνοχὰσ ποιησαμένων χρόνον τινὰ κατασκευάζεται μέτρα καὶ σταθμὰ καὶ σφραγῖδα ἰδίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:67)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:67)

유사 형태

• σταθμὸν (90)
• σταθμοὺς (64)
• σταθμῷ (46)
• σταθμῶν (36)
• σταθμὸς (26)
• σταθεὶς (25)
• σταθμοῖς (23)
• στάθμην (17)
• σταθμόν (17)
• σταθεῖσα (14)
• σταθμοὶ (13)
• σταθμούς (12)
• σταθμοῦ (12)
• σταθμοῖσι (10)
• σταθμὰ (10)
• στάθμῃ (9)
• σταθῆναι (9)
• στάθμιον (7)
• σταθμοί (7)
• σταθμοῖο (7)
• σταθμός (6)
• στᾶθι (6)
• στάθμη (6)
• σταθμά (6)
• σταθέντες (5)
• σταθείς (5)
• σταθέντα (5)
• στάθμια (4)
• σταθερὸν (3)
• στάθμης (3)
• σταθεροῦ (3)
• σταθέντων (3)
• σταθμίων (3)
• σταθεῖσαν (2)
• σταθερᾷ (2)
• σταθῆτε (2)
• σταθῇ (2)
• σταθμήσας (2)
• στάθητι (2)
• στάθμαις (2)
• σταθερά (2)
• στάθμας (2)
• σταθείσης (2)
• σταθμία (2)
• στάθμαν (2)
• σταθερός (1)
• σταθμᾷ (1)
• σταθμητόν (1)
• σταθμοῖ‐ (1)
• σταθμόνδε (1)
• σταθμῷτο (1)
• σταθεῖς (1)
• στάθμ (1)
• σταθμᾶτο (1)
• Σταθμίταν (1)
• σταθὲν (1)
• σταθερῇ (1)
• στάθευε (1)
• σταθμοῖιν (1)
• σταθεῖσαι (1)
• σταθερὸς (1)
• στάθητ (1)
• σταθμεῦον (1)
• σταθμητοί (1)
• σταθερῆς (1)
• σταθευτὸς (1)
• σταθερὰν (1)
• στάθητε (1)
• στάθμαι (1)
• σταθῶμεν (1)
• σταθερόν (1)
• σταθμεύοι (1)
• σταθμητοὶ (1)
• στάθεν (1)
• σταθερὴν (1)
• σταθεύσω (1)
• στᾶθί (1)
• σταθμὴν (1)
• σταθμίοις (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.