헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σοφιστεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σοφιστεύω σοφιστεύσω

형태분석: σοφιστεύ (어간) + ω (인칭어미)

뜻

  1. to play the sophist, argue as one
  2. to give lectures

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σοφιστεύω

 σοφιστεύεις

 σοφιστεύει
쌍수 σοφιστεύετον

 σοφιστεύετον
복수 σοφιστεύομεν

 σοφιστεύετε

 σοφιστεύουσιν*
접속법단수 σοφιστεύω

 σοφιστεύῃς

 σοφιστεύῃ
쌍수 σοφιστεύητον

 σοφιστεύητον
복수 σοφιστεύωμεν

 σοφιστεύητε

 σοφιστεύωσιν*
기원법단수 σοφιστεύοιμι

 σοφιστεύοις

 σοφιστεύοι
쌍수 σοφιστεύοιτον

 σοφιστευοίτην
복수 σοφιστεύοιμεν

 σοφιστεύοιτε

 σοφιστεύοιεν
명령법단수 σοφίστευε

 σοφιστευέτω
쌍수 σοφιστεύετον

 σοφιστευέτων
복수 σοφιστεύετε

 σοφιστευόντων, σοφιστευέτωσαν
부정사 σοφιστεύειν
분사 남성여성중성
σοφιστευων

σοφιστευοντος

 σοφιστευουσα

σοφιστευουσης

 σοφιστευον

σοφιστευοντος
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σοφιστεύομαι

 σοφιστεύει, σοφιστεύῃ

 σοφιστεύεται
쌍수 σοφιστεύεσθον

 σοφιστεύεσθον
복수 σοφιστευόμεθα

 σοφιστεύεσθε

 σοφιστεύονται
접속법단수 σοφιστεύωμαι

 σοφιστεύῃ

 σοφιστεύηται
쌍수 σοφιστεύησθον

 σοφιστεύησθον
복수 σοφιστευώμεθα

 σοφιστεύησθε

 σοφιστεύωνται
기원법단수 σοφιστευοίμην

 σοφιστεύοιο

 σοφιστεύοιτο
쌍수 σοφιστεύοισθον

 σοφιστευοίσθην
복수 σοφιστευοίμεθα

 σοφιστεύοισθε

 σοφιστεύοιντο
명령법단수 σοφιστεύου

 σοφιστευέσθω
쌍수 σοφιστεύεσθον

 σοφιστευέσθων
복수 σοφιστεύεσθε

 σοφιστευέσθων, σοφιστευέσθωσαν
부정사 σοφιστεύεσθαι
분사 남성여성중성
σοφιστευομενος

σοφιστευομενου

 σοφιστευομενη

σοφιστευομενης

 σοφιστευομενον

σοφιστευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σοφιστεύσω

 σοφιστεύσεις

 σοφιστεύσει
쌍수 σοφιστεύσετον

 σοφιστεύσετον
복수 σοφιστεύσομεν

 σοφιστεύσετε

 σοφιστεύσουσιν*
기원법단수 σοφιστεύσοιμι

 σοφιστεύσοις

 σοφιστεύσοι
쌍수 σοφιστεύσοιτον

 σοφιστευσοίτην
복수 σοφιστεύσοιμεν

 σοφιστεύσοιτε

 σοφιστεύσοιεν
부정사 σοφιστεύσειν
분사 남성여성중성
σοφιστευσων

σοφιστευσοντος

 σοφιστευσουσα

σοφιστευσουσης

 σοφιστευσον

σοφιστευσοντος
중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σοφιστεύσομαι

 σοφιστεύσει, σοφιστεύσῃ

 σοφιστεύσεται
쌍수 σοφιστεύσεσθον

 σοφιστεύσεσθον
복수 σοφιστευσόμεθα

 σοφιστεύσεσθε

 σοφιστεύσονται
기원법단수 σοφιστευσοίμην

 σοφιστεύσοιο

 σοφιστεύσοιτο
쌍수 σοφιστεύσοισθον

 σοφιστευσοίσθην
복수 σοφιστευσοίμεθα

 σοφιστεύσοισθε

 σοφιστεύσοιντο
부정사 σοφιστεύσεσθαι
분사 남성여성중성
σοφιστευσομενος

σοφιστευσομενου

 σοφιστευσομενη

σοφιστευσομενης

 σοφιστευσομενον

σοφιστευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐσοφίστευον

 ἐσοφίστευες

 ἐσοφίστευεν*
쌍수 ἐσοφιστεύετον

 ἐσοφιστευέτην
복수 ἐσοφιστεύομεν

 ἐσοφιστεύετε

 ἐσοφίστευον
중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐσοφιστευόμην

 ἐσοφιστεύου

 ἐσοφιστεύετο
쌍수 ἐσοφιστεύεσθον

 ἐσοφιστευέσθην
복수 ἐσοφιστευόμεθα

 ἐσοφιστεύεσθε

 ἐσοφιστεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐκεῖνοσ μὲν οὖν εὐθὺσ ἐκ τῆσ πόλεωσ ᾤχετ’ ἀπιὼν, καὶ περὶ Ῥόδον καὶ Ιὠνίαν σοφιστεύων κατεβίωσε. (Plutarch, Demosthenes, chapter 24 2:2)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 24 2:2)

  • Νίγροσ δ’ ὁ ἡμέτεροσ ἐν Γαλατίᾳ σοφιστεύων ἄκανθαν ἐτύγχανεν ἰχθύοσ καταπεπωκώσ. (Plutarch, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 18:1)

    (플루타르코스, De tuenda sanitate praecepta, chapter, section 16 18:1)

  • ἡσυχίασ δὲ γενομένησ, Βόηθοσ ἔφη νέοσ μὲν ὢν ἔτι καὶ σοφιστεύων ἀπὸ γεωμετρίασ αἰτήμασι χρῆσθαι καὶ λαμβάνειν ἀναποδείκτουσ ὑποθέσεισ, νυνὶ δὲ χρήσεσθαί τισι τῶν προαποδεδειγμένων ὑπ’ Ἐπικούρου. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 8, 9:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 8, 9:1)

  • ἐν Χαλκηδόνι τε σοφιστεύων ἐπὶ πλέον ἀποδοχῆσ ἠξιώθη· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ib'. TIMWN 2:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. ib'. TIMWN 2:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION