헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκυτεύς

3군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκυτεύς σκυτέως

형태분석: σκυτευ (어간) + ς (어미)

어원: sku=tos

뜻

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκυτεύς

 σκυτή

 σκυτής
속격 σκυτέως

 σκυτέοιν

 σκυτέων
여격 σκυτεί

 σκυτέοιν

 σκυτεῦσιν*
대격 σκυτέα

 σκυτή

 σκυτέᾱς
호격 σκυτεύ

 σκυτή

 σκυτής

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διὰ χρόνου γὰρ ἀφικόμενοσ ὁ Ἱππίασ Ἀθήναζε παρεγένετο τῷ Σωκράτει λέγοντι πρόσ τινασ, ὡσ θαυμαστὸν εἰή τό, εἰ μέν τισ βούλοιτο σκυτέα διδάξασθαί τινα ἢ τέκτονα ἢ χαλκέα ἢ ἱππέα, μὴ ἀπορεῖν ὅποι ἂν πέμψασ τούτου τύχοι, φασὶ δέ τινεσ καὶ ἵππον καὶ βοῦν τῷ βουλομένῳ δικαίουσ ποιήσασθαι πάντα μεστὰ εἶναι τῶν διδαξόντων· (Xenophon, Memorabilia, , chapter 4 6:2)

    (크세노폰, Memorabilia, , chapter 4 6:2)

  • εἶχέν τινα Ἐπαφρόδιτοσ σκυτέα, ὃν διὰ τὸ ἄχρηστον εἶναι ἐπώλησεν. (Epictetus, Works, book 1, 19:1)

    (에픽테토스, Works, book 1, 19:1)

  • οὐδὲ σύ, εἰ τούτου ἕνεκα ἐλήλυθασ πρὸσ ἐμέ, ὡσ πρὸσ φιλόσοφον ἐλήλυθασ, ἀλλ’ ὡσ πρὸσ λαχανοπώλην, ἀλλ’ ὡσ πρὸσ σκυτέα. (Epictetus, Works, book 3, 10:4)

    (에픽테토스, Works, book 3, 10:4)

  • τὸν σκυτέα γὰρ οὐ θαυμάζω. (Epictetus, Works, book 3, 45:2)

    (에픽테토스, Works, book 3, 45:2)

  • καὶ λοιπὸν μέμνησο, ὅτι πρὸσ σκυτέα ἀφῖξαι, πρὸσ λαχανοπώλην, οὐδενὸσ μεγάλου ἢ σεμνοῦ ἔχοντα τὴν ἐξουσίαν, κἂν αὐτὸ πολλοῦ πωλῇ. (Epictetus, Works, book 3, 48:1)

    (에픽테토스, Works, book 3, 48:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION