Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σκυθρωπάζω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σκυθρωπάζω

Structure: σκυθρωπάζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from skuqrwpo/s

Sense

  1. to look angry or sullen, be of a sad countenance

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκυθρωπάζω σκυθρωπάζεις σκυθρωπάζει
Dual σκυθρωπάζετον σκυθρωπάζετον
Plural σκυθρωπάζομεν σκυθρωπάζετε σκυθρωπάζουσιν*
SubjunctiveSingular σκυθρωπάζω σκυθρωπάζῃς σκυθρωπάζῃ
Dual σκυθρωπάζητον σκυθρωπάζητον
Plural σκυθρωπάζωμεν σκυθρωπάζητε σκυθρωπάζωσιν*
OptativeSingular σκυθρωπάζοιμι σκυθρωπάζοις σκυθρωπάζοι
Dual σκυθρωπάζοιτον σκυθρωπαζοίτην
Plural σκυθρωπάζοιμεν σκυθρωπάζοιτε σκυθρωπάζοιεν
ImperativeSingular σκυθρώπαζε σκυθρωπαζέτω
Dual σκυθρωπάζετον σκυθρωπαζέτων
Plural σκυθρωπάζετε σκυθρωπαζόντων, σκυθρωπαζέτωσαν
Infinitive σκυθρωπάζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκυθρωπαζων σκυθρωπαζοντος σκυθρωπαζουσα σκυθρωπαζουσης σκυθρωπαζον σκυθρωπαζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκυθρωπάζομαι σκυθρωπάζει, σκυθρωπάζῃ σκυθρωπάζεται
Dual σκυθρωπάζεσθον σκυθρωπάζεσθον
Plural σκυθρωπαζόμεθα σκυθρωπάζεσθε σκυθρωπάζονται
SubjunctiveSingular σκυθρωπάζωμαι σκυθρωπάζῃ σκυθρωπάζηται
Dual σκυθρωπάζησθον σκυθρωπάζησθον
Plural σκυθρωπαζώμεθα σκυθρωπάζησθε σκυθρωπάζωνται
OptativeSingular σκυθρωπαζοίμην σκυθρωπάζοιο σκυθρωπάζοιτο
Dual σκυθρωπάζοισθον σκυθρωπαζοίσθην
Plural σκυθρωπαζοίμεθα σκυθρωπάζοισθε σκυθρωπάζοιντο
ImperativeSingular σκυθρωπάζου σκυθρωπαζέσθω
Dual σκυθρωπάζεσθον σκυθρωπαζέσθων
Plural σκυθρωπάζεσθε σκυθρωπαζέσθων, σκυθρωπαζέσθωσαν
Infinitive σκυθρωπάζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκυθρωπαζομενος σκυθρωπαζομενου σκυθρωπαζομενη σκυθρωπαζομενης σκυθρωπαζομενον σκυθρωπαζομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκυθρωπάσω σκυθρωπάσεις σκυθρωπάσει
Dual σκυθρωπάσετον σκυθρωπάσετον
Plural σκυθρωπάσομεν σκυθρωπάσετε σκυθρωπάσουσιν*
OptativeSingular σκυθρωπάσοιμι σκυθρωπάσοις σκυθρωπάσοι
Dual σκυθρωπάσοιτον σκυθρωπασοίτην
Plural σκυθρωπάσοιμεν σκυθρωπάσοιτε σκυθρωπάσοιεν
Infinitive σκυθρωπάσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σκυθρωπασων σκυθρωπασοντος σκυθρωπασουσα σκυθρωπασουσης σκυθρωπασον σκυθρωπασοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σκυθρωπάσομαι σκυθρωπάσει, σκυθρωπάσῃ σκυθρωπάσεται
Dual σκυθρωπάσεσθον σκυθρωπάσεσθον
Plural σκυθρωπασόμεθα σκυθρωπάσεσθε σκυθρωπάσονται
OptativeSingular σκυθρωπασοίμην σκυθρωπάσοιο σκυθρωπάσοιτο
Dual σκυθρωπάσοισθον σκυθρωπασοίσθην
Plural σκυθρωπασοίμεθα σκυθρωπάσοισθε σκυθρωπάσοιντο
Infinitive σκυθρωπάσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σκυθρωπασομενος σκυθρωπασομενου σκυθρωπασομενη σκυθρωπασομενης σκυθρωπασομενον σκυθρωπασομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκυθρώπαζον ἐσκυθρώπαζες ἐσκυθρώπαζεν*
Dual ἐσκυθρωπάζετον ἐσκυθρωπαζέτην
Plural ἐσκυθρωπάζομεν ἐσκυθρωπάζετε ἐσκυθρώπαζον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσκυθρωπαζόμην ἐσκυθρωπάζου ἐσκυθρωπάζετο
Dual ἐσκυθρωπάζεσθον ἐσκυθρωπαζέσθην
Plural ἐσκυθρωπαζόμεθα ἐσκυθρωπάζεσθε ἐσκυθρωπάζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καρδίασ εὐφραινομένησ πρόσωπον θάλλει, ἐν δὲ λύπαισ οὔσησ σκυθρωπάζει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 15:13)
  • καὶ τῶν μὲν ὀργάνων χαίρουσι τοῖσ ἐπιτερπὲσ ἠχοῦσι καὶ τῶν ὀρνέων τοῖσ ᾄδουσι, καὶ τὰ παίζοντα καὶ σκιρτῶντα τῶν ζῴων ἡδέωσ ὁρῶσι, καὶ τοὐναντίον ὠρυομένοισ καὶ βρυχωμένοισ καὶ σκυθρωπάζουσιν ἀνιῶνται· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 2:1)
  • καὶ τῶν μὲν ὀργάνων χαίρουσι, τοῖσ ἐπιτερπὲσ ἠχοῦσι καὶ τῶν ὀρνέων τοῖσ ᾄδουσι, καὶ τὰ παίζοντα καὶ σκιρτῶντα τῶν ζῴων ἡδέωσ ὁρῶσι, καὶ τοὐναντίον ὠρυομένοισ καὶ βρυχωμένοισ καὶ σκυθρωπάζουσιν· (Plutarch, De tranquilitate animi, section 20 6:1)
  • διὸ καὶ τὴν Φλαμινίκαν, ἱερὰν τῆσ Ἥρασ εἶναι δοκοῦσαν, νενόμισται σκυθρωπάζειν, μήτε λουομένην τηνικαῦτα μήτε κοσμουμένην. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 86 1:2)
  • διὸ καὶ τὴν Φλαμινίκαν, ἱερὰν τῆσ Ἥρασ εἶναι δοκοῦσαν, νενόμισται σκυθρωπάζειν, μήτε λουομένην τηνικαῦτα μήτε κοσμουμένην. (Plutarch, Quaestiones Romanae, section 86 3:1)

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION