헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκοτίζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκοτίζω

형태분석: σκοτίζ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to make dark, to be darkened

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκοτίζω

σκοτίζεις

σκοτίζει

쌍수 σκοτίζετον

σκοτίζετον

복수 σκοτίζομεν

σκοτίζετε

σκοτίζουσιν*

접속법단수 σκοτίζω

σκοτίζῃς

σκοτίζῃ

쌍수 σκοτίζητον

σκοτίζητον

복수 σκοτίζωμεν

σκοτίζητε

σκοτίζωσιν*

기원법단수 σκοτίζοιμι

σκοτίζοις

σκοτίζοι

쌍수 σκοτίζοιτον

σκοτιζοίτην

복수 σκοτίζοιμεν

σκοτίζοιτε

σκοτίζοιεν

명령법단수 σκότιζε

σκοτιζέτω

쌍수 σκοτίζετον

σκοτιζέτων

복수 σκοτίζετε

σκοτιζόντων, σκοτιζέτωσαν

부정사 σκοτίζειν

분사 남성여성중성
σκοτιζων

σκοτιζοντος

σκοτιζουσα

σκοτιζουσης

σκοτιζον

σκοτιζοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκοτίζομαι

σκοτίζει, σκοτίζῃ

σκοτίζεται

쌍수 σκοτίζεσθον

σκοτίζεσθον

복수 σκοτιζόμεθα

σκοτίζεσθε

σκοτίζονται

접속법단수 σκοτίζωμαι

σκοτίζῃ

σκοτίζηται

쌍수 σκοτίζησθον

σκοτίζησθον

복수 σκοτιζώμεθα

σκοτίζησθε

σκοτίζωνται

기원법단수 σκοτιζοίμην

σκοτίζοιο

σκοτίζοιτο

쌍수 σκοτίζοισθον

σκοτιζοίσθην

복수 σκοτιζοίμεθα

σκοτίζοισθε

σκοτίζοιντο

명령법단수 σκοτίζου

σκοτιζέσθω

쌍수 σκοτίζεσθον

σκοτιζέσθων

복수 σκοτίζεσθε

σκοτιζέσθων, σκοτιζέσθωσαν

부정사 σκοτίζεσθαι

분사 남성여성중성
σκοτιζομενος

σκοτιζομενου

σκοτιζομενη

σκοτιζομενης

σκοτιζομενον

σκοτιζομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἕπεται μὲν γὰρ ἀμέλει καὶ ταῦτα τοῖσ ἀνδράσιν ἔδει δέ, ὡσ ἐκεῖνοι διδάσκουσι, δηλοῦν τὸ γιγνόμενον γλυκαίνεσθαι γὰρ λέγουσι καὶ πικραίνεσθαι καὶ ψύχεσθαι καὶ θερμαίνεσθαι καὶ φωτίζεσθαι καὶ σκοτίζεσθαι, τῶν παθῶν τούτων ἑκάστου τὴν ἐνέργειαν οἰκείαν ἐν αὑτῷ καὶ ἀπερίσπαστον ἔχοντοσ· (Plutarch, Adversus Colotem, section 2410)

    (플루타르코스, Adversus Colotem, section 2410)

유의어

  1. to make dark

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION