σκοροδάλμη
1군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σκοροδάλμη
형태분석:
σκοροδαλμ
(어간)
+
η
(어미)
뜻
- a sauce of brine and garlic
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ἠπείλησε γὰρ ὁ θεσμοθέτησ, ὃσ ἂν μὴ πρῲ πάνυ τοῦ κνέφουσ ἥκῃ κεκονιμένοσ, στέργων σκοροδάλμῃ βλέπων ὑπότριμμα, μὴ δώσειν τὸ τριώβολον. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Exodus, strophe2)
(아리스토파네스, Ecclesiazusae, Exodus, strophe2)
- ἀλλ’ ὁπόταν μάρψῃ βυρσαίετοσ ἀγκυλοχήλησ γαμφηλῇσι δράκοντα κοάλεμον αἱματοπώτην, δὴ τότε Παφλαγόνων μὲν ἀπόλλυται ἡ σκοροδάλμη, κοιλιοπώλῃσιν δὲ θεὸσ μέγα κῦδοσ ὀπάζει, αἴ κεν μὴ πωλεῖν ἀλλᾶντασ μᾶλλον ἕλωνται. (Aristotle, Prologue 5:18)
(아리스토텔레스, Prologue 5:18)
- εἶτα κατασπένδειν κατὰ τῆσ κεφαλῆσ ἀρυβάλλῳ ἀμβροσίαν κατὰ σοῦ, κατὰ τούτου δὲ σκοροδάλμην. (Aristotle, Episode 2:31)
(아리스토텔레스, Episode 2:31)
- Κρατῖνοσ ἐν Ὀδυσσεῦσιν εἴρηκε τὴν ὀξάλμην διὰ τούτων ἀνθ’ ὧν πάντασ ἑλὼν ὑμᾶσ ἐρίηρασ ἑταίρουσ, φρύξασ, ἑψήσασ, κἀπ’ ἀνθρακιᾶσ ὀπτήσασ, εἰσ ἅλμην τε καὶ ὀξάλμην κᾆτ’ ἐσ σκοροδάλμην χλιερὸν ἐμβάπτων, ὃσ ἂν ὀπτότατόσ μοι ἁπάντων ὑμῶν φαίνηται, κατατρώξομαι, ὦ στρατιῶται. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 34 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 34 3:4)
유의어
-
a sauce of brine and garlic
