고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σκίδνημι
형태분석: σκίδνᾱ (어간) + μι (인칭어미)
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | σκίδνημι (나는) 흩어진다 |
σκίδνης (너는) 흩어진다 |
σκίδνησιν* (그는) 흩어진다 |
쌍수 | σκίδνατον (너희 둘은) 흩어진다 |
σκίδνατον (그 둘은) 흩어진다 |
||
복수 | σκίδναμεν (우리는) 흩어진다 |
σκίδνατε (너희는) 흩어진다 |
σκιδνάᾱσιν* (그들은) 흩어진다 |
|
접속법 | 단수 | σκιδνῶ (나는) 흩어지자 |
σκιδνῇς (너는) 흩어지자 |
σκιδνῇ (그는) 흩어지자 |
쌍수 | σκιδνῆτον (너희 둘은) 흩어지자 |
σκιδνῆτον (그 둘은) 흩어지자 |
||
복수 | σκιδνῶμεν (우리는) 흩어지자 |
σκιδνῆτε (너희는) 흩어지자 |
σκιδνῶσιν* (그들은) 흩어지자 |
|
기원법 | 단수 | σκιδναίην (나는) 흩어지기를 (바라다) |
σκιδναίης (너는) 흩어지기를 (바라다) |
σκιδναίη (그는) 흩어지기를 (바라다) |
쌍수 | σκιδναίητον (너희 둘은) 흩어지기를 (바라다) |
σκιδναιήτην (그 둘은) 흩어지기를 (바라다) |
||
복수 | σκιδναίημεν (우리는) 흩어지기를 (바라다) |
σκιδναίητε (너희는) 흩어지기를 (바라다) |
σκιδναίησαν (그들은) 흩어지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | σκίδνᾱ (너는) 흩어져라 |
σκιδνάτω (그는) 흩어져라 |
|
쌍수 | σκίδνατον (너희 둘은) 흩어져라 |
σκιδνάτων (그 둘은) 흩어져라 |
||
복수 | σκίδνατε (너희는) 흩어져라 |
σκιδνάντων (그들은) 흩어져라 |
||
부정사 | σκιδνάναι 흩어지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
σκιδνᾱς σκιδναντος | σκιδνᾱσα σκιδνᾱσης | σκιδναν σκιδναντος | ||
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | σκίδναμαι (나는) 흩어져진다 |
σκίδνασαι (너는) 흩어져진다 |
σκίδναται (그는) 흩어져진다 |
쌍수 | σκίδνασθον (너희 둘은) 흩어져진다 |
σκίδνασθον (그 둘은) 흩어져진다 |
||
복수 | σκιδνάμεθα (우리는) 흩어져진다 |
σκίδνασθε (너희는) 흩어져진다 |
σκίδνανται (그들은) 흩어져진다 |
|
접속법 | 단수 | σκιδνῶμαι (나는) 흩어져지자 |
σκιδνῇ (너는) 흩어져지자 |
σκιδνῆται (그는) 흩어져지자 |
쌍수 | σκιδνῆσθον (너희 둘은) 흩어져지자 |
σκιδνῆσθον (그 둘은) 흩어져지자 |
||
복수 | σκιδνώμεθα (우리는) 흩어져지자 |
σκιδνῆσθε (너희는) 흩어져지자 |
σκιδνῶνται (그들은) 흩어져지자 |
|
기원법 | 단수 | σκιδναίμην (나는) 흩어져지기를 (바라다) |
σκιδναῖο (너는) 흩어져지기를 (바라다) |
σκιδναῖτο (그는) 흩어져지기를 (바라다) |
쌍수 | σκιδναῖσθον (너희 둘은) 흩어져지기를 (바라다) |
σκιδναίσθην (그 둘은) 흩어져지기를 (바라다) |
||
복수 | σκιδναίμεθα (우리는) 흩어져지기를 (바라다) |
σκιδναῖσθε (너희는) 흩어져지기를 (바라다) |
σκιδναῖντο (그들은) 흩어져지기를 (바라다) |
|
명령법 | 단수 | σκίδνασο (너는) 흩어져져라 |
σκιδνάσθω (그는) 흩어져져라 |
|
쌍수 | σκίδνασθον (너희 둘은) 흩어져져라 |
σκιδνάσθων (그 둘은) 흩어져져라 |
||
복수 | σκίδνασθε (너희는) 흩어져져라 |
σκιδνάσθων (그들은) 흩어져져라 |
||
부정사 | σκίδνασθαι 흩어져지는 것 |
|||
분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
σκιδναμενος σκιδναμενου | σκιδναμενη σκιδναμενης | σκιδναμενον σκιδναμενου |
능동태 | ||||
---|---|---|---|---|
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐσκίδνην (나는) 흩어지고 있었다 |
ἐσκίδνης (너는) 흩어지고 있었다 |
ἐσκίδνην* (그는) 흩어지고 있었다 |
쌍수 | ἐσκίδνατον (너희 둘은) 흩어지고 있었다 |
ἐσκιδνάτην (그 둘은) 흩어지고 있었다 |
||
복수 | ἐσκίδναμεν (우리는) 흩어지고 있었다 |
ἐσκίδνατε (너희는) 흩어지고 있었다 |
ἐσκίδνασαν (그들은) 흩어지고 있었다 |
|
중간태/수동태 | ||||
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
직설법 | 단수 | ἐσκιδνάμην (나는) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκιδνῶ, ἐσκίδνασο (너는) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκίδνατο (그는) 흩어져지고 있었다 |
쌍수 | ἐσκίδνασθον (너희 둘은) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκιδνάσθην (그 둘은) 흩어져지고 있었다 |
||
복수 | ἐσκιδνάμεθα (우리는) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκίδνασθε (너희는) 흩어져지고 있었다 |
ἐσκίδναντο (그들은) 흩어져지고 있었다 |
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 6:3)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 2619)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기