헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκιαμαχέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκιαμαχέω σκιαμαχήσω

형태분석: σκιαμαχέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: ma/xomai

  1. to fight in the shade, in the school, to fight with a shadow, to fight in vain

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκιαμάχω

σκιαμάχεις

σκιαμάχει

쌍수 σκιαμάχειτον

σκιαμάχειτον

복수 σκιαμάχουμεν

σκιαμάχειτε

σκιαμάχουσιν*

접속법단수 σκιαμάχω

σκιαμάχῃς

σκιαμάχῃ

쌍수 σκιαμάχητον

σκιαμάχητον

복수 σκιαμάχωμεν

σκιαμάχητε

σκιαμάχωσιν*

기원법단수 σκιαμάχοιμι

σκιαμάχοις

σκιαμάχοι

쌍수 σκιαμάχοιτον

σκιαμαχοίτην

복수 σκιαμάχοιμεν

σκιαμάχοιτε

σκιαμάχοιεν

명령법단수 σκιαμᾶχει

σκιαμαχεῖτω

쌍수 σκιαμάχειτον

σκιαμαχεῖτων

복수 σκιαμάχειτε

σκιαμαχοῦντων, σκιαμαχεῖτωσαν

부정사 σκιαμάχειν

분사 남성여성중성
σκιαμαχων

σκιαμαχουντος

σκιαμαχουσα

σκιαμαχουσης

σκιαμαχουν

σκιαμαχουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκιαμάχουμαι

σκιαμάχει, σκιαμάχῃ

σκιαμάχειται

쌍수 σκιαμάχεισθον

σκιαμάχεισθον

복수 σκιαμαχοῦμεθα

σκιαμάχεισθε

σκιαμάχουνται

접속법단수 σκιαμάχωμαι

σκιαμάχῃ

σκιαμάχηται

쌍수 σκιαμάχησθον

σκιαμάχησθον

복수 σκιαμαχώμεθα

σκιαμάχησθε

σκιαμάχωνται

기원법단수 σκιαμαχοίμην

σκιαμάχοιο

σκιαμάχοιτο

쌍수 σκιαμάχοισθον

σκιαμαχοίσθην

복수 σκιαμαχοίμεθα

σκιαμάχοισθε

σκιαμάχοιντο

명령법단수 σκιαμάχου

σκιαμαχεῖσθω

쌍수 σκιαμάχεισθον

σκιαμαχεῖσθων

복수 σκιαμάχεισθε

σκιαμαχεῖσθων, σκιαμαχεῖσθωσαν

부정사 σκιαμάχεισθαι

분사 남성여성중성
σκιαμαχουμενος

σκιαμαχουμενου

σκιαμαχουμενη

σκιαμαχουμενης

σκιαμαχουμενον

σκιαμαχουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκιαμαχήσω

σκιαμαχήσεις

σκιαμαχήσει

쌍수 σκιαμαχήσετον

σκιαμαχήσετον

복수 σκιαμαχήσομεν

σκιαμαχήσετε

σκιαμαχήσουσιν*

기원법단수 σκιαμαχήσοιμι

σκιαμαχήσοις

σκιαμαχήσοι

쌍수 σκιαμαχήσοιτον

σκιαμαχησοίτην

복수 σκιαμαχήσοιμεν

σκιαμαχήσοιτε

σκιαμαχήσοιεν

부정사 σκιαμαχήσειν

분사 남성여성중성
σκιαμαχησων

σκιαμαχησοντος

σκιαμαχησουσα

σκιαμαχησουσης

σκιαμαχησον

σκιαμαχησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σκιαμαχήσομαι

σκιαμαχήσει, σκιαμαχήσῃ

σκιαμαχήσεται

쌍수 σκιαμαχήσεσθον

σκιαμαχήσεσθον

복수 σκιαμαχησόμεθα

σκιαμαχήσεσθε

σκιαμαχήσονται

기원법단수 σκιαμαχησοίμην

σκιαμαχήσοιο

σκιαμαχήσοιτο

쌍수 σκιαμαχήσοισθον

σκιαμαχησοίσθην

복수 σκιαμαχησοίμεθα

σκιαμαχήσοισθε

σκιαμαχήσοιντο

부정사 σκιαμαχήσεσθαι

분사 남성여성중성
σκιαμαχησομενος

σκιαμαχησομενου

σκιαμαχησομενη

σκιαμαχησομενης

σκιαμαχησομενον

σκιαμαχησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐδὲ γὰρ ἀναβιβάσασθαι οἱο͂́ν τ’ ἐστὶν αὐτῶν ἐνταυθοῖ οὐδ’ ἐλέγξαι οὐδένα, ἀλλ’ ἀνάγκη ἀτεχνῶσ ὥσπερ σκιαμαχεῖν ἀπολογούμενόν τε καὶ ἐλέγχειν μηδενὸσ ἀποκρινομένου. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 13:1)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 13:1)

  • καὶ ἔτι πάντων τῶν τε ἐμψύχων καὶ τῶν ἀψύχων ἀπορήσαντέσ ποτε, ἐν ἐρημίᾳ συγγυμναστῶν ἆρά γε οὐκ ἐτολμήσαμεν ἂν αὐτοὶ πρὸσ ἡμᾶσ αὐτοὺσ σκιαμαχεῖν ὄντωσ; (Plato, Laws, book 8 14:1)

    (플라톤, Laws, book 8 14:1)

  • νῦν δ’ ἑτέρουσ διακόνουσ ὑποβαλλόμενοι τῆσ συμβουλῆσ ὡσ ἀληθῶσ σκιαμαχεῖν ἀναγκάζουσι. (Aristides, Aelius, Orationes, 1:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 1:4)

  • σκιαμαχεῖν μὲν οὖν πωσ οἶδ’ ὅτι δεῖ, πρὸσ οὓσ γὰρ εἰρήσεται τὰ λεγόμενα οὐχ ἥκουσιν. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:5)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 2:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION