살아있는 헬라어 사전 - σκηνοφυλαξ

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σκηνοφύλαξ

3군 변화 명사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκηνοφύλαξ σκηνοφύλακος

형태분석: σκηνοφυλακ (어간) + ς (어미)

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἔφυγε δὲ καὶ τὰ λοιπὰ τάγματα, καὶ φόνοσ ἐν τῷ στρατοπέδῳ πολὺσ ἐγένετο σκηνοφυλάκων καὶ θεραπόντων στρατιώτασ δὲ μόνουσ ἑξακισχιλίουσ πεσεῖν φησιν Ἀσίννιοσ Πολλίων, μεμαχημένοσ ἐκείνην τὴν μάχην μετὰ Καίσαροσ. (Plutarch, Pompey, chapter 72 3:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 72 3:1)
ἥ τε ἅμα σοι δύναμισ ἀποχρῶσα γένοιτ’ ἄν, ἄνδρεσ ὀκτακόσιοι πολλῶν ἀθληταὶ πολέμων, τεταραγμένουσ σκηνοφύλακασ ἀπροσδόκητοι προσπεσόντεσ τῷ τολμηρῷ ἑλεῖν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 44 5:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 44 5:2)
ταχὺ δὲ ταῦτα διαπραξάμενοι οἱ Βιθυνοὶ καὶ τοὺσ σκηνοφύλακασ τῶν Ὀδρυσῶν Θρᾳκῶν ἀποκτείναντεσ, ἀπολαβόντεσ πάντα τὰ αἰχμάλωτα ἀπῆλθον· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 7:1)
(크세노폰, Hellenica, , chapter 2 7:1)

a watcher in a tent
- φρουρήτωρ (a watcher)
- σκοπός (watcher)
- σκηνή (텐트, 천막)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기