Hellas Alive Dictionary - σινομαι

Ancient Greek-English Dictionary

σίνομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σίνομαι

Structure: σίν (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to do, harm or mischief, to plunder, to destroy, to pillage or waste, to waste or destroy
to hurt, harm, damage, to injure, harass

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σίνομαι	σίνει, σίνῃ	σίνεται
	Dual		σίνεσθον	σίνεσθον
	Plural	σινόμεθα	σίνεσθε	σίνονται
Subjunctive	Singular	σίνωμαι	σίνῃ	σίνηται
	Dual		σίνησθον	σίνησθον
	Plural	σινώμεθα	σίνησθε	σίνωνται
Optative	Singular	σινοίμην	σίνοιο	σίνοιτο
	Dual		σίνοισθον	σινοίσθην
	Plural	σινοίμεθα	σίνοισθε	σίνοιντο
Imperative	Singular		σίνου	σινέσθω
	Dual		σίνεσθον	σινέσθων
	Plural		σίνεσθε	σινέσθων, σινέσθωσαν
Infinitive		σίνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σινομενος σινομενου	σινομενη σινομενης	σινομενον σινομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσινόμην	ἐσίνου	ἐσίνετο
	Dual		ἐσίνεσθον	ἐσινέσθην
	Plural	ἐσινόμεθα	ἐσίνεσθε	ἐσίνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

αἰδὼσ δ’ οὐκ ἀγαθὴ κεχρημένον ἄνδρα κομίζει, αἰδώσ, ἥ τ’ ἄνδρασ μέγα σίνεται ἠδ’ ὀνίνησιν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 36:14)
σίναπυ δὲ ὅτι σίνεται τοὺσ ὦπασ ἐν τῇ ὀδμῇ, ὡσ καὶ τὸ κρόμμυον ὅτι τὰσ κόρασ μύομεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 2 2:8)
καὶ γὰρ ἐκεῖνοσ εἶπεν αἰδώσ, ἣτ’ ἄνδρασ μέγα σίνεται ἠδ’ ὀνίνησι· (Plutarch, De vitioso pudore, section 2 11:1)
καὶ γὰρ καὶ τὰ καρδιοβόλα βρώματα οὐ τὸν στόμαχον σίνεται, ἀλλὰ δι’ αὐτέου τὴν καρδίην · ἐπεὶ καὶ οἱ ἐπὶ τοῖσδε θνήσκοντεσ σημεῖα ἴσχουσι καρδίησ πάθεοσ, σφυγμοὺσ μικροὺσ, ἀδρανέασ, πάταγον τῆσ καρδίησ, ἐπὶ πηδήσι καρτερῇ, σκοτόδινοσ, λειποθυμίη, νάρκη, καὶ παρέσιεσ μελέων, ἱδρὼσ ἄσχετοσ, πουλὺσ, ψύξισ ὅλου, ἀναισθησίη , ἀφωνίη. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 103)
ὣσ Ἀχιλεὺσ ἔλεον μὲν ἀπώλεσεν, οὐδέ οἱ αἰδὼσ γίγνεται, ἥ τ’ ἄνδρασ μέγα σίνεται ἠδ’ ὀνίνησι. (Homer, Iliad, Book 24 3:9)

Synonyms

to do
- πορθέω (to destroy, ravage, waste)
to hurt
- κατιάπτω (to harm, hurt)
- τιτρώσκω (to harm, hurt)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to do

to hurt

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σίνομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to do

to hurt

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어