헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σιδηροτομέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σιδηροτομέω σιδηροτομήσω

형태분석: σιδηροτομέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: te/mnw

  1. to cut or cleave with iron

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σιδηροτομῶ

σιδηροτομεῖς

σιδηροτομεῖ

쌍수 σιδηροτομεῖτον

σιδηροτομεῖτον

복수 σιδηροτομοῦμεν

σιδηροτομεῖτε

σιδηροτομοῦσιν*

접속법단수 σιδηροτομῶ

σιδηροτομῇς

σιδηροτομῇ

쌍수 σιδηροτομῆτον

σιδηροτομῆτον

복수 σιδηροτομῶμεν

σιδηροτομῆτε

σιδηροτομῶσιν*

기원법단수 σιδηροτομοῖμι

σιδηροτομοῖς

σιδηροτομοῖ

쌍수 σιδηροτομοῖτον

σιδηροτομοίτην

복수 σιδηροτομοῖμεν

σιδηροτομοῖτε

σιδηροτομοῖεν

명령법단수 σιδηροτόμει

σιδηροτομείτω

쌍수 σιδηροτομεῖτον

σιδηροτομείτων

복수 σιδηροτομεῖτε

σιδηροτομούντων, σιδηροτομείτωσαν

부정사 σιδηροτομεῖν

분사 남성여성중성
σιδηροτομων

σιδηροτομουντος

σιδηροτομουσα

σιδηροτομουσης

σιδηροτομουν

σιδηροτομουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σιδηροτομοῦμαι

σιδηροτομεῖ, σιδηροτομῇ

σιδηροτομεῖται

쌍수 σιδηροτομεῖσθον

σιδηροτομεῖσθον

복수 σιδηροτομούμεθα

σιδηροτομεῖσθε

σιδηροτομοῦνται

접속법단수 σιδηροτομῶμαι

σιδηροτομῇ

σιδηροτομῆται

쌍수 σιδηροτομῆσθον

σιδηροτομῆσθον

복수 σιδηροτομώμεθα

σιδηροτομῆσθε

σιδηροτομῶνται

기원법단수 σιδηροτομοίμην

σιδηροτομοῖο

σιδηροτομοῖτο

쌍수 σιδηροτομοῖσθον

σιδηροτομοίσθην

복수 σιδηροτομοίμεθα

σιδηροτομοῖσθε

σιδηροτομοῖντο

명령법단수 σιδηροτομοῦ

σιδηροτομείσθω

쌍수 σιδηροτομεῖσθον

σιδηροτομείσθων

복수 σιδηροτομεῖσθε

σιδηροτομείσθων, σιδηροτομείσθωσαν

부정사 σιδηροτομεῖσθαι

분사 남성여성중성
σιδηροτομουμενος

σιδηροτομουμενου

σιδηροτομουμενη

σιδηροτομουμενης

σιδηροτομουμενον

σιδηροτομουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σιδηροτομήσω

σιδηροτομήσεις

σιδηροτομήσει

쌍수 σιδηροτομήσετον

σιδηροτομήσετον

복수 σιδηροτομήσομεν

σιδηροτομήσετε

σιδηροτομήσουσιν*

기원법단수 σιδηροτομήσοιμι

σιδηροτομήσοις

σιδηροτομήσοι

쌍수 σιδηροτομήσοιτον

σιδηροτομησοίτην

복수 σιδηροτομήσοιμεν

σιδηροτομήσοιτε

σιδηροτομήσοιεν

부정사 σιδηροτομήσειν

분사 남성여성중성
σιδηροτομησων

σιδηροτομησοντος

σιδηροτομησουσα

σιδηροτομησουσης

σιδηροτομησον

σιδηροτομησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 σιδηροτομήσομαι

σιδηροτομήσει, σιδηροτομήσῃ

σιδηροτομήσεται

쌍수 σιδηροτομήσεσθον

σιδηροτομήσεσθον

복수 σιδηροτομησόμεθα

σιδηροτομήσεσθε

σιδηροτομήσονται

기원법단수 σιδηροτομησοίμην

σιδηροτομήσοιο

σιδηροτομήσοιτο

쌍수 σιδηροτομήσοισθον

σιδηροτομησοίσθην

복수 σιδηροτομησοίμεθα

σιδηροτομήσοισθε

σιδηροτομήσοιντο

부정사 σιδηροτομήσεσθαι

분사 남성여성중성
σιδηροτομησομενος

σιδηροτομησομενου

σιδηροτομησομενη

σιδηροτομησομενης

σιδηροτομησομενον

σιδηροτομησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to cut or cleave with iron

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION