헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφιγκτός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφιγκτός

형태분석: σφιγκτ (어간) + ος (어미)

어원: sfi/ggw의 분사형

  1. tightly bound

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σφιγκτός

(이)가

σφιγκτή

(이)가

σφίγκτον

(것)가

속격 σφιγκτοῦ

(이)의

σφιγκτῆς

(이)의

σφίγκτου

(것)의

여격 σφιγκτῷ

(이)에게

σφιγκτῇ

(이)에게

σφίγκτῳ

(것)에게

대격 σφιγκτόν

(이)를

σφιγκτήν

(이)를

σφίγκτον

(것)를

호격 σφιγκτέ

(이)야

σφιγκτή

(이)야

σφίγκτον

(것)야

쌍수주/대/호 σφιγκτώ

(이)들이

σφιγκτᾱ́

(이)들이

σφίγκτω

(것)들이

속/여 σφιγκτοῖν

(이)들의

σφιγκταῖν

(이)들의

σφίγκτοιν

(것)들의

복수주격 σφιγκτοί

(이)들이

σφιγκταί

(이)들이

σφίγκτα

(것)들이

속격 σφιγκτῶν

(이)들의

σφιγκτῶν

(이)들의

σφίγκτων

(것)들의

여격 σφιγκτοῖς

(이)들에게

σφιγκταῖς

(이)들에게

σφίγκτοις

(것)들에게

대격 σφιγκτούς

(이)들을

σφιγκτᾱ́ς

(이)들을

σφίγκτα

(것)들을

호격 σφιγκτοί

(이)들아

σφιγκταί

(이)들아

σφίγκτα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ πρὶν δὲ σκαφέεσσιν ἀνέμβατοσ, ὁ πρὶν ἀτειρὴσ, κεῖσαι λαϊνέῃ σφιγκτὸσ ἀλυκτοπέδῃ. (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 641 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 641 1:1)

  • οἶδ’ ὅτι μοι κενὸσ ὁρ́κοσ, ἐπεὶ σέ γε τὴν φιλάσωτον μηνύει μυρόπνουσ ἀρτιβρεχὴσ πλόκαμοσ, μηνύει δ’ ἄγρυπνον ἰδοὺ βεβαρημένον ὄμμα, καὶ σφιγκτὸσ στεφάνων ἀμφὶ κόμαισι μίτοσ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 1751)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 1751)

  • ὡσ δὲ διαρρῆξαι σθένοσ οὐκ ἔχον, ἔστενον ἤδη, οἱᾶ́ τε χαλκείῃ σφιγκτὸσ ἀλυκτοπέδῃ. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 230 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 230 1:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION