Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σφηκόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: σφηκόω σφηκώσω

Structure: σφηκό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: sfh/c

Sense

  1. to make like a wasp, to pinch in at the waist, to bind tightly
  2. were bound tightly

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφήκω σφήκοις σφήκοι
Dual σφήκουτον σφήκουτον
Plural σφήκουμεν σφήκουτε σφήκουσιν*
SubjunctiveSingular σφήκω σφήκοις σφήκοι
Dual σφήκωτον σφήκωτον
Plural σφήκωμεν σφήκωτε σφήκωσιν*
OptativeSingular σφήκοιμι σφήκοις σφήκοι
Dual σφήκοιτον σφηκοίτην
Plural σφήκοιμεν σφήκοιτε σφήκοιεν
ImperativeSingular σφῆκου σφηκοῦτω
Dual σφήκουτον σφηκοῦτων
Plural σφήκουτε σφηκοῦντων, σφηκοῦτωσαν
Infinitive σφήκουν
Participle MasculineFeminineNeuter
σφηκων σφηκουντος σφηκουσα σφηκουσης σφηκουν σφηκουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφήκουμαι σφήκοι σφήκουται
Dual σφήκουσθον σφήκουσθον
Plural σφηκοῦμεθα σφήκουσθε σφήκουνται
SubjunctiveSingular σφήκωμαι σφήκοι σφήκωται
Dual σφήκωσθον σφήκωσθον
Plural σφηκώμεθα σφήκωσθε σφήκωνται
OptativeSingular σφηκοίμην σφήκοιο σφήκοιτο
Dual σφήκοισθον σφηκοίσθην
Plural σφηκοίμεθα σφήκοισθε σφήκοιντο
ImperativeSingular σφήκου σφηκοῦσθω
Dual σφήκουσθον σφηκοῦσθων
Plural σφήκουσθε σφηκοῦσθων, σφηκοῦσθωσαν
Infinitive σφήκουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σφηκουμενος σφηκουμενου σφηκουμενη σφηκουμενης σφηκουμενον σφηκουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφηκώσω σφηκώσεις σφηκώσει
Dual σφηκώσετον σφηκώσετον
Plural σφηκώσομεν σφηκώσετε σφηκώσουσιν*
OptativeSingular σφηκώσοιμι σφηκώσοις σφηκώσοι
Dual σφηκώσοιτον σφηκωσοίτην
Plural σφηκώσοιμεν σφηκώσοιτε σφηκώσοιεν
Infinitive σφηκώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σφηκωσων σφηκωσοντος σφηκωσουσα σφηκωσουσης σφηκωσον σφηκωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σφηκώσομαι σφηκώσει, σφηκώσῃ σφηκώσεται
Dual σφηκώσεσθον σφηκώσεσθον
Plural σφηκωσόμεθα σφηκώσεσθε σφηκώσονται
OptativeSingular σφηκωσοίμην σφηκώσοιο σφηκώσοιτο
Dual σφηκώσοισθον σφηκωσοίσθην
Plural σφηκωσοίμεθα σφηκώσοισθε σφηκώσοιντο
Infinitive σφηκώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σφηκωσομενος σφηκωσομενου σφηκωσομενη σφηκωσομενης σφηκωσομενον σφηκωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσφῆκουν ἐσφῆκους ἐσφῆκουν*
Dual ἐσφήκουτον ἐσφηκοῦτην
Plural ἐσφήκουμεν ἐσφήκουτε ἐσφῆκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσφηκοῦμην ἐσφήκου ἐσφήκουτο
Dual ἐσφήκουσθον ἐσφηκοῦσθην
Plural ἐσφηκοῦμεθα ἐσφήκουσθε ἐσφήκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ μὴν κἀκεῖνο πρόσεστιν αὐτῇ, τὸ μὴ καθ’ ἡσυχίαν, ἀλλὰ μετ’ ᾠδῆσ πέτεσθαι οὐκ ἀπηνοῦσ οἱά κωνώπων καὶ ἐμπίδων, οὐδὲ τὸ βαρύβρομον τῶν μελιττῶν ἢ τῶν σφηκῶν τὸ φοβερὸν καὶ ἀπειλητικὸν ἐνδεικνυμένησ, ἀλλὰ τοσοῦτόν ἐστι λιγυρωτέρα, ὅσον σάλπιγγοσ καὶ κυμβάλων αὐλοὶ μελιχρότεροι. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 2:2)
  • ὅτι τούτουσ εἰκόσ ἐστιν εἰσ τοιοῦτον πάλιν ἀφικνεῖσθαι πολιτικὸν καὶ ἥμερον γένοσ, ἤ που μελιττῶν ἢ σφηκῶν ἢ μυρμήκων, καὶ εἰσ ταὐτόν γε πάλιν τὸ ἀνθρώπινον γένοσ, καὶ γίγνεσθαι ἐξ αὐτῶν ἄνδρασ μετρίουσ. (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 472:1)
  • καὶ γὰρ τῶν σφηκῶν εἶναι τὸν μὲν ψόφον τῶν πτερῶν μικρόν, τὸ δὲ κέντρον δριμύτατον. (Dio, Chrysostom, Orationes, 3:2)
  • τοὺσ πόνουσ, ἔφη, μάλα ἰσχυρούσ τε καὶ ἀνικήτουσ ὑπὸ ἀνθρώπων ἐμπεπλησμένων καὶ τετυφωμένων καὶ τὰσ μὲν ἡμέρασ ὅλασ ἐσθιόντων, ἐν δὲ ταῖσ νυξὶ ῥεγκόντων, ὑπὸ δὲ ἀνδρῶν ἡττωμένουσ λεπτῶν τε καὶ ἀσάρκων καὶ τῶν σφηκῶν τὰσ γαστέρασ μᾶλλον ἐντετμημένων. (Dio, Chrysostom, Orationes, 15:3)
  • καθαρὸν ἔστω σοι τὸ σμῆνοσ κηφήνων καὶ σφηκῶν. (Epictetus, Works, gnomologium epicteteum e( stobaei libris 1-2) 6:8)

Synonyms

  1. to make like a wasp

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION