Hellas Alive Dictionary - σφετεριζω

Ancient Greek-English Dictionary

σφετερίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σφετερίζω

Structure: σφετερίζ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: sfe/teros

Sense

to make one's own, appropriate, usurp

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σφετερίζω	σφετερίζεις	σφετερίζει
	Dual		σφετερίζετον	σφετερίζετον
	Plural	σφετερίζομεν	σφετερίζετε	σφετερίζουσιν*
Subjunctive	Singular	σφετερίζω	σφετερίζῃς	σφετερίζῃ
	Dual		σφετερίζητον	σφετερίζητον
	Plural	σφετερίζωμεν	σφετερίζητε	σφετερίζωσιν*
Optative	Singular	σφετερίζοιμι	σφετερίζοις	σφετερίζοι
	Dual		σφετερίζοιτον	σφετεριζοίτην
	Plural	σφετερίζοιμεν	σφετερίζοιτε	σφετερίζοιεν
Imperative	Singular		σφετέριζε	σφετεριζέτω
	Dual		σφετερίζετον	σφετεριζέτων
	Plural		σφετερίζετε	σφετεριζόντων, σφετεριζέτωσαν
Infinitive		σφετερίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σφετεριζων σφετεριζοντος	σφετεριζουσα σφετεριζουσης	σφετεριζον σφετεριζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σφετερίζομαι	σφετερίζει, σφετερίζῃ	σφετερίζεται
	Dual		σφετερίζεσθον	σφετερίζεσθον
	Plural	σφετεριζόμεθα	σφετερίζεσθε	σφετερίζονται
Subjunctive	Singular	σφετερίζωμαι	σφετερίζῃ	σφετερίζηται
	Dual		σφετερίζησθον	σφετερίζησθον
	Plural	σφετεριζώμεθα	σφετερίζησθε	σφετερίζωνται
Optative	Singular	σφετεριζοίμην	σφετερίζοιο	σφετερίζοιτο
	Dual		σφετερίζοισθον	σφετεριζοίσθην
	Plural	σφετεριζοίμεθα	σφετερίζοισθε	σφετερίζοιντο
Imperative	Singular		σφετερίζου	σφετεριζέσθω
	Dual		σφετερίζεσθον	σφετεριζέσθων
	Plural		σφετερίζεσθε	σφετεριζέσθων, σφετεριζέσθωσαν
Infinitive		σφετερίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σφετεριζομενος σφετεριζομενου	σφετεριζομενη σφετεριζομενης	σφετεριζομενον σφετεριζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσφετέριζον	ἐσφετέριζες	ἐσφετέριζεν*
	Dual		ἐσφετερίζετον	ἐσφετεριζέτην
	Plural	ἐσφετερίζομεν	ἐσφετερίζετε	ἐσφετέριζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσφετεριζόμην	ἐσφετερίζου	ἐσφετερίζετο
	Dual		ἐσφετερίζεσθον	ἐσφετεριζέσθην
	Plural	ἐσφετεριζόμεθα	ἐσφετερίζεσθε	ἐσφετερίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Γάιοσ Ποπίλλιοσ ἐπέμφθη πρὸσ Ἀντίοχον ἐπιστολὴν παρὰ τῆσ συγκλήτου κομίζων, κελεύουσαν ἁπάγειν ἐξ Αἰγύπτου τὸ στράτευμα καὶ μὴ σφετερίζεσθαι τῶν Πτολεμαίου τέκνων ὀρφανῶν ὄντων τὴν βασιλείαν· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 1 1:1)
Γάιοσ Ποπίλλιοσ ἐπέμφθη πρὸσ Ἀντίοχον ἐπιστολὴν παρὰ τῆσ συγκλήτου κομίζων, κελεύουσαν ἀπάγειν ἐξ Αἰγύπτου τὸ στράτευμα καὶ μὴ σφετερίζεσθαι τῶν Πτολεμαίου τέκνων ὀρφανῶν ὄντων τὴν βασιλείαν· (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 11)
σοφιζομένου δ’ αὐτοῦ καὶ διαγράφοντοσ ἐπὶ τῆσ γῆσ περιφερεῖσ τε γραμμὰσ καὶ ἑτέρασ αὖθισ εὐθείασ καὶ καθ’ ἓν ἕκαστον χωρίον ποιουμένου τὰσ ὑπὲρ τῆσ εὑρέσεωσ ἐρωτήσεισ οὐδὲν ἐπιταραττόμενοι τὴν γνώμην οἱ πρέσβεισ τὴν αὐτὴν ἐφύλαττον ἀπόκρισιν, ὥσπερ αὐτοῖσ ὁ τοῦ μάντεωσ ὑπέθετο υἱόσ, τὴν Ῥώμην καὶ τὸν Ταρπήιον ὀνομάζοντεσ ἀεὶ λόφον καὶ τὸν ἐξηγητὴν ἀξιοῦντεσ μὴ σφετερίζεσθαι τὸ σημεῖον, ἀλλ’ ἀπὸ τοῦ κρατίστου καὶ τοῦ δικαιοτάτου λέγειν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 61 2:2)
ὅσοι δὲ τῶν στρατιωτῶν ὑπ’ ἀσωτίασ ἀναλώκεσαν τὰ πεπορισμένα, ἡγούμενοι τῶν μὲν πόνων οὐδὲν ἄξιον ηὑρῆσθαι παρὰ τὸ μηδὲν ἔχειν, σφετερίζεσθαι δ’ αὐτῶν τὰ ἔργα καὶ τὴν δόξαν Σκιπίωνα, ἀφίσταντο ἀπὸ τοῦ Μαρκίου καὶ ἐφ’ ἑαυτῶν ἐστρατοπέδευον. (Appian, The Foreign Wars, chapter 7 1:2)
φασὶ δ’ αὐτὸν καὶ μέτρα καὶ σταθμὰ καὶ τὰ διὰ τῆσ ἐμπορίασ κέρδη πρῶτον ἐπινοῆσαι καὶ τὸ λάθρᾳ τὰ τῶν ἄλλων σφετερίζεσθαι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 5, chapter 75 2:1)

Synonyms

to make one's own
- οἰκειόω (to make one's own, claim as one's own, appropriate)
- οἰκειόω (to make one's own)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σφετερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make one's own

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σφετερίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to make one's own

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어