뜻

1. 그들
2. 그들 자신

1. they
2. they, themselves

참고

호메로스는 대명사 및 재귀용법으로 이 단어를 자주 사용하였으나, 아티카 방언에서는 이 단어 대신 αὐτός, αὐτή, αὐτό와 eautos가 자주 사용되었음

예문

• εἰ δὲ δὴ πελάζοιεν, ἐγχρίμψαντασ ταῖσ ἀσπίσι καὶ τοῖσ ὤμοισ ἀντερείσαντασ δέχεσθαι τὴν προσβολὴν ὡσ καρτερώτατα καὶ τῇ συγκλείσει πυκνοτάτῃ τὰσ πρώτασ τρεῖσ τάξεισ συνερειδούσασ σφίσιν ὡσ βιαιότατον οἱο͂́ν τε· (Arrian, Acies Contra Alanos 35:2)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 35:2)

• Ἕλληνεσ δὲ οὔτε παρ’ Αἰθιόπων οὔτε παρ’ Αἰγυπτίων ἀστρολογίησ πέρι οὐδὲν ἤκουσαν, ἀλλὰ σφίσιν Ὀρφεὺσ ὁ Οἰάγρου καὶ Καλλιόπησ πρῶτοσ τάδε ἀπηγήσατο, οὐ μάλα ἐμφανέωσ, οὐδὲ ἐσ φάοσ τὸν λόγον προήνεγκεν, ἀλλ’ ἐσ γοητείην καὶ ἱερολογίην, οἱή διανοίη ἐκείνου. (Lucian, De astrologia, (no name) 10:1)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 10:1)

• ἔνθα δὴ Θυέστησ μὲν τὸν κριὸν σφίσιν τὸν ἐν τῷ οὐρανῷ σημηνάμενοσ ἐπέδειξεν, ἀπὸ τέω δὴ ἄρνα χρύσεον Θυέστῃ γενέσθαι μυθολογέουσιν. (Lucian, De astrologia, (no name) 12:2)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 12:2)

• Λακεδαιμονίοισι δὲ Λυκοῦργοσ τὴν πολιτείην πᾶσαν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ διετάξατο καὶ νόμον σφίσιν ἐποιήσατο μηδαμὰ . (Lucian, De astrologia, (no name) 25:1)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 25:1)

• οὐ γάρ σφισιν ἀγνοέουσιν ἐπέρχεται, ἀλλ’ ἐν μελέτῃ καὶ προσδοκίῃ ῥηίδια καὶ πρηέα ἡγεῖται. (Lucian, De astrologia, (no name) 29:6)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 29:6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.