살아있는 헬라어 사전 - σφαιρικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

σφαιρικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφαιρικός σφαιρική σφαιρικόν

형태분석: σφαιρικ (어간) + ος (어미)

뜻

구형의, 동그란, 구면의

globular, spherical, the doctrine of the spheres, astronomy

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	σφαιρικός 구형의 (이)가	σφαιρική 구형의 (이)가	σφαιρικόν 구형의 (것)가
	속격	σφαιρικοῦ 구형의 (이)의	σφαιρικῆς 구형의 (이)의	σφαιρικοῦ 구형의 (것)의
	여격	σφαιρικῷ 구형의 (이)에게	σφαιρικῇ 구형의 (이)에게	σφαιρικῷ 구형의 (것)에게
	대격	σφαιρικόν 구형의 (이)를	σφαιρικήν 구형의 (이)를	σφαιρικόν 구형의 (것)를
	호격	σφαιρικέ 구형의 (이)야	σφαιρική 구형의 (이)야	σφαιρικόν 구형의 (것)야
쌍수	주/대/호	σφαιρικώ 구형의 (이)들이	σφαιρικᾱ́ 구형의 (이)들이	σφαιρικώ 구형의 (것)들이
쌍수	속/여	σφαιρικοῖν 구형의 (이)들의	σφαιρικαῖν 구형의 (이)들의	σφαιρικοῖν 구형의 (것)들의
복수	주격	σφαιρικοί 구형의 (이)들이	σφαιρικαί 구형의 (이)들이	σφαιρικά 구형의 (것)들이
	속격	σφαιρικῶν 구형의 (이)들의	σφαιρικῶν 구형의 (이)들의	σφαιρικῶν 구형의 (것)들의
	여격	σφαιρικοῖς 구형의 (이)들에게	σφαιρικαῖς 구형의 (이)들에게	σφαιρικοῖς 구형의 (것)들에게
	대격	σφαιρικούς 구형의 (이)들을	σφαιρικᾱ́ς 구형의 (이)들을	σφαιρικά 구형의 (것)들을
	호격	σφαιρικοί 구형의 (이)들아	σφαιρικαί 구형의 (이)들아	σφαιρικά 구형의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	σφαιρικός σφαιρικοῦ 구형의 (이)의	σφαιρικότερος σφαιρικοτεροῦ 더 구형의 (이)의	σφαιρικότατος σφαιρικοτατοῦ 가장 구형의 (이)의
부사	σφαιρικώς	σφαιρικότερον	σφαιρικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

σφαιρικός

σφαιρικοῦ

구형의 (이)의

더 구형의 (이)의

가장 구형의 (이)의

부사

σφαιρικώς

σφαιρικότερον

σφαιρικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ πολλοὶ διὰ τὴν σφαιρικὴν αὐτῷ συναπεδύοντο τῶν Ἀντιγόνου τοῦ βασιλέωσ φίλων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 3:5)
ὁ δὲ μηδ’ εὐθεῖαν γραμμὴν ἢ περιφερῆ μηδὲ κύκλον εἰδώσ, μηδὲ σφαιρικὴν ἐπιφάνειαν ἢ ἐπίπεδον, μηδ’ ἐν τῷ οὐρανῷ μηδὲ τοὺσ ἑπτὰ τῆσ μεγάλησ ἄρκτου ἀστέρασ καταμαθὼν μηδ’ ἄλλο τι τῶν τοιούτων μηδέν, ἢ οὐκ ἂν δέοιτο τῆσ πραγματείασ ταύτησ ἢ οὐχὶ νῦν, ἀλλ’ ἐκείνοισ ἐντυχὼν πρότερον, ὧν χωρὶσ οὐκ ἂν εἰή γεωγραφίασ οἰκεῖοσ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 42:9)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 42:9)
ὁ δ’ οὕτωσ ἡδύσ ἐστιν ὥστε καὶ μαθηματικὸσ ὢν οὐδὲ τὴν Ἀρχιμήδουσ βεβαιοῖ δόξαν, ὅτι φησὶν ἐκεῖνοσ ἐν τοῖσ περὶ τῶν ὀχουμένων, παντὸσ ὑγροῦ καθεστηκότοσ καὶ μένοντοσ τὴν ἐπιφάνειαν σφαιρικὴν εἶναι, σφαίρασ ταὐτὸ κέντρον ἐχούσησ τῇ γῇ· (Strabo, Geography, book 1, chapter 3 22:1)
(스트라본, 지리학, book 1, chapter 3 22:1)
οὐδὲν γὰρ εἶναι κατὰ τὴν σφαιρικὴν ἐπιφάνειαν ὕψοσ διὰ τὴν ὁμαλότητα, οὐδὲ δὴ ὀρεινὴν εἶναι τὴν ὑπὸ τῷ ἰσημερινῷ, ἀλλὰ μᾶλλον πεδιάδα ἰσόπεδόν πωσ τῇ ἐπιφανείᾳ τῆσ θαλάττησ· (Strabo, Geography, book 2, chapter 3 6:2)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 3 6:2)
διοίσει γὰρ μικρόν, ἐὰν ἀντὶ τῶν κύκλων τῶν τε παραλλήλων καὶ τῶν μεσημβρινῶν, οἷσ τά τε κλίματα καὶ τοὺσ ἀνέμουσ διασαφοῦμεν καὶ τὰσ ἄλλασ διαφορὰσ καὶ τὰσ σχέσεισ τῶν τῆσ γῆσ μερῶν πρὸσ ἄλληλά τε καὶ τὰ οὐράνια, εὐθείασ γράφωμεν, τῶν μὲν παραλλήλων παραλλήλουσ, τῶν δὲ ὀρθῶν πρὸσ ἐκείνουσ ὀρθάσ, τῆσ διανοίασ ῥᾳδίωσ μεταφέρειν δυναμένησ τὸ ὑπὸ τῆσ ὄψεωσ ἐν ἐπιπέδῳ θεωρούμενον ἐπιφανείᾳ σχῆμα καὶ μέγεθοσ ἐπὶ τὴν περιφερῆ τε καὶ σφαιρικήν. (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 20:6)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 20:6)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

σφαιρικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

σφαιρικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어