헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σφαιρικός

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σφαιρικός σφαιρική σφαιρικόν

형태분석: σφαιρικ (어간) + ος (어미)

  1. 구형의, 동그란, 구면의
  1. globular, spherical, the doctrine of the spheres, astronomy

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 σφαιρικός

구형의 (이)가

σφαιρική

구형의 (이)가

σφαιρικόν

구형의 (것)가

속격 σφαιρικοῦ

구형의 (이)의

σφαιρικῆς

구형의 (이)의

σφαιρικοῦ

구형의 (것)의

여격 σφαιρικῷ

구형의 (이)에게

σφαιρικῇ

구형의 (이)에게

σφαιρικῷ

구형의 (것)에게

대격 σφαιρικόν

구형의 (이)를

σφαιρικήν

구형의 (이)를

σφαιρικόν

구형의 (것)를

호격 σφαιρικέ

구형의 (이)야

σφαιρική

구형의 (이)야

σφαιρικόν

구형의 (것)야

쌍수주/대/호 σφαιρικώ

구형의 (이)들이

σφαιρικᾱ́

구형의 (이)들이

σφαιρικώ

구형의 (것)들이

속/여 σφαιρικοῖν

구형의 (이)들의

σφαιρικαῖν

구형의 (이)들의

σφαιρικοῖν

구형의 (것)들의

복수주격 σφαιρικοί

구형의 (이)들이

σφαιρικαί

구형의 (이)들이

σφαιρικά

구형의 (것)들이

속격 σφαιρικῶν

구형의 (이)들의

σφαιρικῶν

구형의 (이)들의

σφαιρικῶν

구형의 (것)들의

여격 σφαιρικοῖς

구형의 (이)들에게

σφαιρικαῖς

구형의 (이)들에게

σφαιρικοῖς

구형의 (것)들에게

대격 σφαιρικούς

구형의 (이)들을

σφαιρικᾱ́ς

구형의 (이)들을

σφαιρικά

구형의 (것)들을

호격 σφαιρικοί

구형의 (이)들아

σφαιρικαί

구형의 (이)들아

σφαιρικά

구형의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • διαβόητοι δὲ ἐπὶ σφαιρικῇ Δημοτέλησ ὁ Θεοκρίτου τοῦ Χίου σοφιστοῦ ἀδελφὸσ καί τισ Χαιρεφάνησ· (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 25 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 25 1:2)

  • καὶ πολλοὶ διὰ τὴν σφαιρικὴν αὐτῷ συναπεδύοντο τῶν Ἀντιγόνου τοῦ βασιλέωσ φίλων. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 3:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 26 3:5)

  • οἱ Στωικοὶ σφαιρικοὺσ τοὺσ ἀστέρασ, καθάπερ τὸν κόσμον καὶ ἣλιον καὶ σελήνην. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 2, 1)

    (위 플루타르코스, Placita Philosophorum, book 2, 1)

  • Ἀντικράτησ ᾔδει τὰ σφαιρικὰ μᾶλλον Ἀράτου πολλῷ, τὴν ἰδίην δ’ οὐκ ἐνόει γένεσιν διστάζειν γὰρ ἔφη, πότερ’ ἐν κριῷ γεγένηται ἢ διδύμοισ, ἢ τοῖσ ἰχθύσιν ἀμφοτέροισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3181)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 3181)

  • καὶ τὸν σφαιρικὸν λόγον εἰσ ἀνθρώπουσ πρῶτον ἐξενεγεῖν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 60 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 60 2:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION