헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σεῦτλον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σεῦτλον σεῦτλου

형태분석: σευτλ (어간) + ον (어미)

어원: ionic and late attic for teu=tlon.

뜻

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σεῦτλον

 σεύτλω

 σεῦτλα
속격 σεύτλου

 σεύτλοιν

 σεύτλων
여격 σεύτλῳ

 σεύτλοιν

 σεύτλοις
대격 σεῦτλον

 σεύτλω

 σεῦτλα
호격 σεῦτλον

 σεύτλω

 σεῦτλα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πατάνιον δὲ διὰ τοῦ π Ἀντιφάνησ ἐν Γάμῳ, πατάνια, σεῦτλον, σίλφιον, χύτρασ, λύχνουσ, κορίαννα, κρόμμυ’, ἅλασ, ἔλαιον, τρυβλίον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 68 2:5)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 68 2:5)

  • "Εὐκλείδην δέ φησιν Ἡγήσανδροσ τὸν Σεῦτλον ἐπικαλούμενον παράσιτοσ δ’ ἦν καὶ οὗτοσ παραθέντοσ τινὸσ αὐτῷ πλείουσ σόγκουσ ἐν δείπνῳ, ὁ Καπανεύσ, ἔφη, ὁ ὑπὸ τοῦ Εὐριπίδου εἰσαγόμενοσ ἐν ταῖσ Ἱκέτισιν ὑπεραστεῖοσ ἦν μισῶν τραπέζαισ ὅστισ ἐξογκοῖτ’ ἄγαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 55 3:19)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 55 3:19)

  • καὶ πάλιν ἐὰν μὲν τευτλίον, παρείδομεν ἐὰν δὲ σεῦτλον, ἀσμένωσ ἠκούσαμεν, ὡσ οὐ τὸ σεῦτλον ταὐτὸν ὂν τῷ τευτλίῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 15 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 15 1:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION