Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

σεμνόω

ο-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σεμνόω σεμνώσω

Structure: σεμνό (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to make solemn or grand, to exalt, magnify, embellish

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σεμνῶ σεμνοῖς σεμνοῖ
Dual σεμνοῦτον σεμνοῦτον
Plural σεμνοῦμεν σεμνοῦτε σεμνοῦσιν*
SubjunctiveSingular σεμνῶ σεμνοῖς σεμνοῖ
Dual σεμνῶτον σεμνῶτον
Plural σεμνῶμεν σεμνῶτε σεμνῶσιν*
OptativeSingular σεμνοῖμι σεμνοῖς σεμνοῖ
Dual σεμνοῖτον σεμνοίτην
Plural σεμνοῖμεν σεμνοῖτε σεμνοῖεν
ImperativeSingular σέμνου σεμνούτω
Dual σεμνοῦτον σεμνούτων
Plural σεμνοῦτε σεμνούντων, σεμνούτωσαν
Infinitive σεμνοῦν
Participle MasculineFeminineNeuter
σεμνων σεμνουντος σεμνουσα σεμνουσης σεμνουν σεμνουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σεμνοῦμαι σεμνοῖ σεμνοῦται
Dual σεμνοῦσθον σεμνοῦσθον
Plural σεμνούμεθα σεμνοῦσθε σεμνοῦνται
SubjunctiveSingular σεμνῶμαι σεμνοῖ σεμνῶται
Dual σεμνῶσθον σεμνῶσθον
Plural σεμνώμεθα σεμνῶσθε σεμνῶνται
OptativeSingular σεμνοίμην σεμνοῖο σεμνοῖτο
Dual σεμνοῖσθον σεμνοίσθην
Plural σεμνοίμεθα σεμνοῖσθε σεμνοῖντο
ImperativeSingular σεμνοῦ σεμνούσθω
Dual σεμνοῦσθον σεμνούσθων
Plural σεμνοῦσθε σεμνούσθων, σεμνούσθωσαν
Infinitive σεμνοῦσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σεμνουμενος σεμνουμενου σεμνουμενη σεμνουμενης σεμνουμενον σεμνουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σεμνώσω σεμνώσεις σεμνώσει
Dual σεμνώσετον σεμνώσετον
Plural σεμνώσομεν σεμνώσετε σεμνώσουσιν*
OptativeSingular σεμνώσοιμι σεμνώσοις σεμνώσοι
Dual σεμνώσοιτον σεμνωσοίτην
Plural σεμνώσοιμεν σεμνώσοιτε σεμνώσοιεν
Infinitive σεμνώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σεμνωσων σεμνωσοντος σεμνωσουσα σεμνωσουσης σεμνωσον σεμνωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σεμνώσομαι σεμνώσει, σεμνώσῃ σεμνώσεται
Dual σεμνώσεσθον σεμνώσεσθον
Plural σεμνωσόμεθα σεμνώσεσθε σεμνώσονται
OptativeSingular σεμνωσοίμην σεμνώσοιο σεμνώσοιτο
Dual σεμνώσοισθον σεμνωσοίσθην
Plural σεμνωσοίμεθα σεμνώσοισθε σεμνώσοιντο
Infinitive σεμνώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σεμνωσομενος σεμνωσομενου σεμνωσομενη σεμνωσομενης σεμνωσομενον σεμνωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσέμνουν ἐσέμνους ἐσέμνουν*
Dual ἐσεμνοῦτον ἐσεμνούτην
Plural ἐσεμνοῦμεν ἐσεμνοῦτε ἐσέμνουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐσεμνούμην ἐσεμνοῦ ἐσεμνοῦτο
Dual ἐσεμνοῦσθον ἐσεμνούσθην
Plural ἐσεμνούμεθα ἐσεμνοῦσθε ἐσεμνοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ταῦτα γὰρ ἀμέλει διηγήσαντο τοῖσ πάλαι ἐκεῖθεν ἀφιγμένοι Ἄλκηστίσ τε καὶ Πρωτεσίλαοσ οἱ Θετταλοὶ καὶ Θησεὺσ ὁ τοῦ Αἰγέωσ καὶ ὁ τοῦ Ὁμήρου Ὀδυσσεύσ, μάλα σεμνοὶ καὶ ἀξιόπιστοι μάρτυρεσ, ἐμοὶ δοκεῖν οὐ πιόντεσ τῆσ πηγῆσ· (Lucian, (no name) 5:2)
  • οἱ δέ, μάλα σεμνοὶ καὶ σκυθρωποὶ τὰ ἔξω καὶ τὰ δημόσια φαινόμενοι, ἢν παιδὸσ ὡραίου ἢ γυναικὸσ λάβωνται καλῆσ ἢ ἐλπίσωσιν,^ σιωπᾶν ἄξιον οἱᾶ ποιοῦσιν. (Lucian, Fugitivi, (no name) 18:2)
  • "καίτοι πόσα ἐγὼ συνεπίσταμαι αὐτοῖσ ἃ πράττουσι τῶν νυκτῶν αἰσχρὰ καὶ κατάπτυστα οἱ μεθ’ ἡμέραν σκυθρωποὶ καὶ ἀνδρώδεισ τὸ βλέμμα καὶ τὸ σχῆμα σεμνοὶ καὶ ὑπὸ τῶν ἰδιωτῶν ἀποβλεπόμενοι; (Lucian, Icaromenippus, (no name) 20:9)
  • Ἀριστοφάνησ μὲν οὖν οὔτε τοῖσ πολλοῖσ ἀρεστὸσ οὔτε τοῖσ φρονίμοισ ἀνεκτόσ, ἀλλ’ ὥσπερ ἑταίρασ τῆσ ποιήσεωσ παρηκμακυίασ, εἶτα μιμουμένησ γαμετήν, οὔθ’ οἱ πολλοὶ τὴν αὐθάδειαν ὑπομένουσιν οἵ τε σεμνοὶ βδελύττονται τὸ ἀκόλαστον καὶ κακόηθεσ. (Plutarch, Comparationis Aristophanis et Menandri compendium, section 3 2:2)
  • κἂν ἀστράψω, ποππύζουσιν κἀγκεχόδασίν μ’ οἱ πλουτοῦντεσ καὶ πάνυ σεμνοί. (Aristophanes, Wasps, Agon, pnigos2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION