살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥωπήιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥωπήιον ῥωπήιου

형태분석: ῥωπηι (어간) + ον (어미)

어원: r(w/y

뜻

brushes, brushwood

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥωπήιον	ῥωπηίω	ῥωπήια
속격	ῥωπηίου	ῥωπηίοιν	ῥωπηίων
여격	ῥωπηίῳ	ῥωπηίοιν	ῥωπηίοις
대격	ῥωπήιον	ῥωπηίω	ῥωπήια
호격	ῥωπήιον	ῥωπηίω	ῥωπήια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

φοιτᾷ δ’ ἔνθα καὶ ἔνθα διὰ ῥωπήια πυκνά, ἄλλοτε μὲν ῥείθροισιν ἐφελκόμενοσ μαλακοῖσιν, ἄλλοτε δ’ αὖ πέτρῃσιν ἐν ἠλιβάτοισι διοιχνεῖ, ἀκροτάτην κορυφὴν μηλοσκόπον εἰσαναβαίνων. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)
(익명 저작, Homeric Hymns, 2:2)
ἀλλ’ ὅτε δή ῥ’ ἱκόμεσθα ποτὶ πτόλιν αἰπύ τε τεῖχοσ, ἡμεῖσ μὲν περὶ ἄστυ κατὰ ῥωπήϊα πυκνά, ἂν δόνακασ καὶ ἕλοσ, ὑπὸ τεύχεσι πεπτηῶτεσ κείμεθα. (Homer, Odyssey, Book 14 40:7)
(호메로스, 오디세이아, Book 14 40:7)
Ἴμβριον αὖτ’ Αἰάντε μεμαότε θούριδοσ ἀλκῆσ ὥσ τε δύ’ αἶγα λέοντε κυνῶν ὕπο καρχαροδόντων ἁρπάξαντε φέρητον ἀνὰ ῥωπήϊα πυκνὰ ὑψοῦ ὑπὲρ γαίησ μετὰ γαμφηλῇσιν ἔχοντε, ὥσ ῥα τὸν ὑψοῦ ἔχοντε δύω Αἰάντε κορυστὰ τεύχεα συλήτην· (Homer, Iliad, Book 13 19:2)
(호메로스, 일리아스, Book 13 19:2)
εἰ δ’ ἂν ἐγὼ τούτουσ μὲν ὑποκλονέεσθαι ἐάσω Πηλεί̈δῃ Ἀχιλῆϊ, ποσὶν δ’ ἀπὸ τείχεοσ ἄλλῃ φεύγω πρὸσ πεδίον Ἰλήϊον, ὄφρ’ ἂν ἵκωμαι Ἴδησ τε κνημοὺσ κατά τε ῥωπήϊα δύω· (Homer, Iliad, Book 21 51:8)
(호메로스, 일리아스, Book 21 51:8)
ταὶ δὲ χθόνα ποσσὶ δατεῦντο ἐλδόμεναι πεδίοιο διὰ ῥωπήϊα πυκνά. (Homer, Iliad, Book 23 11:11)
(호메로스, 일리아스, Book 23 11:11)

유사 형태

ῥωπήϊα (4)
ῥωπήια (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥωπήιον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥωπήιον

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어