살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥυστάζω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥυστάζω

형태분석: ῥυστάζ (어간) + ω (인칭어미)

어원: Frequentat. of R(u/w

뜻

to drag about, he dragged

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥυστάζω	ῥυστάζεις	ῥυστάζει
	쌍수		ῥυστάζετον	ῥυστάζετον
	복수	ῥυστάζομεν	ῥυστάζετε	ῥυστάζουσιν*
접속법	단수	ῥυστάζω	ῥυστάζῃς	ῥυστάζῃ
	쌍수		ῥυστάζητον	ῥυστάζητον
	복수	ῥυστάζωμεν	ῥυστάζητε	ῥυστάζωσιν*
기원법	단수	ῥυστάζοιμι	ῥυστάζοις	ῥυστάζοι
	쌍수		ῥυστάζοιτον	ῥυσταζοίτην
	복수	ῥυστάζοιμεν	ῥυστάζοιτε	ῥυστάζοιεν
명령법	단수		ῥύσταζε	ῥυσταζέτω
	쌍수		ῥυστάζετον	ῥυσταζέτων
	복수		ῥυστάζετε	ῥυσταζόντων, ῥυσταζέτωσαν
부정사		ῥυστάζειν
분사		남성	여성	중성
분사		ῥυσταζων ῥυσταζοντος	ῥυσταζουσα ῥυσταζουσης	ῥυσταζον ῥυσταζοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ῥυστάζομαι	ῥυστάζει, ῥυστάζῃ	ῥυστάζεται
	쌍수		ῥυστάζεσθον	ῥυστάζεσθον
	복수	ῥυσταζόμεθα	ῥυστάζεσθε	ῥυστάζονται
접속법	단수	ῥυστάζωμαι	ῥυστάζῃ	ῥυστάζηται
	쌍수		ῥυστάζησθον	ῥυστάζησθον
	복수	ῥυσταζώμεθα	ῥυστάζησθε	ῥυστάζωνται
기원법	단수	ῥυσταζοίμην	ῥυστάζοιο	ῥυστάζοιτο
	쌍수		ῥυστάζοισθον	ῥυσταζοίσθην
	복수	ῥυσταζοίμεθα	ῥυστάζοισθε	ῥυστάζοιντο
명령법	단수		ῥυστάζου	ῥυσταζέσθω
	쌍수		ῥυστάζεσθον	ῥυσταζέσθων
	복수		ῥυστάζεσθε	ῥυσταζέσθων, ῥυσταζέσθωσαν
부정사		ῥυστάζεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ῥυσταζομενος ῥυσταζομενου	ῥυσταζομενη ῥυσταζομενης	ῥυσταζομενον ῥυσταζομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρρύσταζον	ἐρρύσταζες	ἐρρύσταζεν*
	쌍수		ἐρρυστάζετον	ἐρρυσταζέτην
	복수	ἐρρυστάζομεν	ἐρρυστάζετε	ἐρρύσταζον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἐρρυσταζόμην	ἐρρυστάζου	ἐρρυστάζετο
	쌍수		ἐρρυστάζεσθον	ἐρρυσταζέσθην
	복수	ἐρρυσταζόμεθα	ἐρρυστάζεσθε	ἐρρυστάζοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to drag about
- ἑλκυστάζω (to drag about)
- περισύρω (to drag about)
- περιέλκω (to drag round, drag about)
- ἐξέλκω (to drag out from)
- ἕλκω (to drag into court, to drag about)
- κατασύρω (to drag away)
- ὑποσύρω (to drag down)
- ἐργασείω (하려 하다, 운명지어지다)
- ἐξέλκω (to draw or drag out)

유사 형태

ῥυστακτύος (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥυστάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to drag about

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥυστάζω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to drag about

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어