살아있는 헬라어 사전 - ρομβοειδης

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥομβοειδής

3군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥομβοειδής ῥομβοειδές

형태분석: ῥομβοειδη (어간) + ς (어미)

어원: ei)=dos

뜻

정반대의, 맞은편의, 반대쪽의, 반대편의

rhomboidal, a rhomboid, opposite

곡용 정보

3군 변화

		남/여성	중성
단수	주격	ῥομβοειδής 정반대의 (이)가	ῥομβόειδες 정반대의 (것)가
	속격	ῥομβοειδούς 정반대의 (이)의	ῥομβοείδους 정반대의 (것)의
	여격	ῥομβοειδεί 정반대의 (이)에게	ῥομβοείδει 정반대의 (것)에게
	대격	ῥομβοειδή 정반대의 (이)를	ῥομβόειδες 정반대의 (것)를
	호격	ῥομβοειδές 정반대의 (이)야	ῥομβόειδες 정반대의 (것)야
쌍수	주/대/호	ῥομβοειδεί 정반대의 (이)들이	ῥομβοείδει 정반대의 (것)들이
쌍수	속/여	ῥομβοειδοίν 정반대의 (이)들의	ῥομβοείδοιν 정반대의 (것)들의
복수	주격	ῥομβοειδείς 정반대의 (이)들이	ῥομβοείδη 정반대의 (것)들이
	속격	ῥομβοειδών 정반대의 (이)들의	ῥομβοείδων 정반대의 (것)들의
	여격	ῥομβοειδέσιν* 정반대의 (이)들에게	ῥομβοείδεσιν* 정반대의 (것)들에게
	대격	ῥομβοειδείς 정반대의 (이)들을	ῥομβοείδη 정반대의 (것)들을
	호격	ῥομβοειδείς 정반대의 (이)들아	ῥομβοείδη 정반대의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ῥομβοειδής ῥομβοειδούς 정반대의 (이)의	ῥομβοειδέστερος ῥομβοειδεστέρου 더 정반대의 (이)의	ῥομβοειδέστατος ῥομβοειδεστάτου 가장 정반대의 (이)의
부사	ῥομβοειδέως	ῥομβοειδέστερον	ῥομβοειδέστατα

원급

비교급

최상급

형용사

ῥομβοειδής

정반대의 (이)의

더 정반대의 (이)의

가장 정반대의 (이)의

부사

ῥομβοειδέως

ῥομβοειδέστερον

ῥομβοειδέστατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

δεικνύουσι δὲ καὶ Μεγαρεῖσ Ἀμαζόνων θήκην παρ’ αὑτοῖσ, ἐπὶ τὸν καλούμενον Ῥοῦν βαδίζουσιν ἐξ ἀγορᾶσ, ὅπου τὸ Ῥομβοειδέσ. (Plutarch, chapter 27 6:1)
(플루타르코스, chapter 27 6:1)
Τῶν δὲ τετραπλεύρων σχημάτων τετράγωνον μέν ἐστιν, ὃ ἰσόπλευρόν τέ ἐστι καὶ ὀρθογώνιον, ἑτερόμηκεσ δέ, ὃ ὀρθογώνιον μέν, οὐκ ἰσόπλευρον δέ, ῥόμβοσ δέ, ὃ ἰσόπλευρον μέν, οὐκ ὀρθογώνιον δέ, ῥομβοειδὲσ δὲ τὸ τὰσ ἀπεναντίον πλευράσ τε καὶ γωνίασ ἴσασ ἀλλήλαισ ἔχον, ὃ οὔτε ἰσόπλευρόν ἐστιν οὔτε ὀρθογώνιον· (Euclid, Elements, book 1, type Def23)
(유클리드, Elements, book 1, type Def23)
ὥστε καὶ τετράπλευροσ ὀρθῶσ λέγεται καὶ ῥομβοειδήσ. (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 60:4)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 60:4)
χωρὶσ δὲ τούτων κἀκεῖνοσ εἴρηκεν, ὅτι ῥομβοειδέσ ἐστι τὸ σχῆμα τῆσ Ἰνδικῆσ· (Strabo, Geography, book 2, chapter 1 66:17)
(스트라본, 지리학, book 2, chapter 1 66:17)
τὸ δὲ νότιον καὶ τὸ προσεῷον πλευρόν, πολὺ μείζω τῶν ἑτέρων ὄντα, προπέπτωκεν εἰσ τὸ Ἀτλαντικὸν πέλαγοσ, καὶ γίνεται ῥομβοειδὲσ τὸ τῆσ χώρασ σχῆμα τῶν μειζόνων πλευρῶν ἑκατέρου πλεονεκτοῦντοσ παρὰ τὸ ἀπεναντίον πλευρὸν καὶ τρισχιλίοισ σταδίοισ, ὅσων ἐστὶ τὸ κοινὸν ἄκρον τῆσ τε ἑωθινῆσ παραλίασ καὶ τῆσ μεσημβρινῆσ, ἔξω προπεπτωκὸσ ἐξ ἴσησ ἐφ’ ἑκάτερον παρὰ τὴν ἄλλην ᾐόνα. (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 22:3)
(스트라본, 지리학, book 15, chapter 1 22:3)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥομβοειδής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥομβοειδής

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어